What Japan needs is more bankruptcies, not fewer.
日本需要更多的银行破产，而不是相反。
Human intelligence may depend on our having more innate instincts, not fewer.
人类的智能可能依赖于我们有更多的本能，而不是更少。
This is one of those rare moments where the world needs more lawyers, not fewer.
这是为数不多的希望这个世界上能多有几个律师的时候。
A quorum for a meeting shall consist of not fewer than two thirds of the directors.
出席会议的法定人数不得少于董事会人数的三分之二。
In a society that's becoming more stratified, a sensible tax system should draw more distinctions, not fewer.
在一个收入层次变得更加分化的社会里，一个明智的税收体系也应该有更多的区分，而非相反。
The final requirement mandates the creation of full-time employment for not fewer than 10 qualified individuals;
最后这条要求规定至少要为十名合格人士创造全职工作机会；
However, my studies indicate that they took fewer fish because there were fewer fish to catch, not because they were trying to preserve fishes.
然而，我的研究表明，他们捕捞的鱼少是因为鱼的数量少，而不是因为他们在试图保护鱼。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
There is not only less crime in the countryside, but also fewer traffic accidents.
农村不仅犯罪率低，而且交通事故也少。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
"It's not using bathrooms!" Some people who care about the intelligence development of the students say that they should be more creative with fewer rules.
“它不用洗手间！“一些关心学生智力发展的人说，他们应该在更少的规则下更有创造力。
High-status, confident people use fewer "I" words, not more.
地位高且自信的人较少用到“我”这样的字眼，而不是更多。
Not only is that 48 fewer CPUs of the software, but it is also less maintenance and potentially less hardware cost too.
这里不仅少了48 个CPU的软件许可，而且需要的维护也更少，同时潜在的硬件成本也更低。
If there were fewer objects in the folder or if the entire folder were not secured, far fewer resources would be required.
如果在文件夹中只有少量对象，或者如果整个文件夹是不安全的，需要的资源将会更少。
The solutions to these problems are often known, if not applied. They usually involve fewer farms, colourings and pesticides, and cleaner water.
这些问题的解决办法即使没有应用，也是人们经常被知道的，通常包括减少饲养场、少使用色素和杀虫剂，使水更清洁。
I'm not saying we should have no choices, but fewer is better.
我不是说我们应该别无选择，而是说适当有些选择会好一点。
Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.
在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。
Mike Lynch, the founder of Autonomy, is convinced that “legal is a sector that will likely employ fewer, not more, people in the U.S. in the future.”
Autonomy的创始人MikeLynch相信“将来在美国，法律界的就业需求将越来越少，而不是更多。”
With the Groovy ArrayListRentABike implementation, not only are there fewer lines of code, complexity has been reduced by having one less module to create and maintain.
有了GroovyArrayListRentABike实现，不但减少了成行的代码，而且由于少创建和维护一个模块，复杂性也降低了。
I know that one is not necessary for companies with fewer than 20 employees.
我知道一个有少于20名雇员的公司就不需要这样做。
You will have fewer spindles, and you might not be able to learn as much.
你会有较少的纺锤波，而且你可能无法学到同样多的东西。
The South had much less industry and fewer railroads. It could not produce as much military equipment, and it could not transport supplies as easily as the North could.
南方没有更多的工业，铁路线也很少，南方不能像北方那样生产那么多的军事装备，而且南方的铁路运输也没有北方那么方便。
Omega 9 is not essential. It has fewer demonstrated health benefits, and our bodies produce it from other unsaturated fats.
欧米加9是非必需的，它很少表现对健康的好处，我们的身体能从其他不饱和脂肪中自己合成。
I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do.
我可能会受到诱惑，去嫉妒那样生活的人。但我不认为他们做的噩梦会比我更少。
I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do.
我可能会受到诱惑，去嫉妒那样生活的人。但我不认为他们做的噩梦会比我更少。
应用推荐