Accentuate the rhythms of the music, not drama, with your body and feet.
用身体和脚步去强调音乐的节奏，而不是剧情。
Full moons mark endings, but this month's new moon eclipse will mark a beginning and will promote objectivity and reason, not drama.
满月意味着终结，但这个月的满月月食却带来一个新开始，那是一个理性客观的新开始，而并不是一场戏。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
Their desire for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社交戏剧的渴望不是——或者不仅仅是——一种让他们从学业中分心或者让成年人发疯的方式。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。
You have to remember this is a drama, not a documentary.
你要记住这是一部戏剧，不是纪录片。
Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.
许多其他国家的戏剧艺术形式并不在一部戏剧中出现歌唱、舞蹈和口语部分。
She generated drama, and ultimately tragedy, not comedy.
她所产生的戏剧，最终是悲剧，不是喜剧。
They love the drama of soap operas and the like and they also trust their best friends not to tell.
她们喜欢戏剧化的肥皂剧这类东西，也相信自己的好友不会把秘密说出去。
Not mad angry, just annoyed that my drama had made it out onto the street with us that day.
不是因愤怒而生气，而是因那天我们把戏剧上演在大街上而生气。
Diana was also many things-icon, diva, charity worker, moderniser, lightning rod-but she wasn't a joke. She generated drama, and ultimately tragedy, not comedy.
戴安娜也有诸多身份——偶像、女主角、慈善工作者、现代主义者、引火烧身者——但是她不是一个笑话。她所产生的戏剧，最终是悲剧，不是喜剧。
I'm not looking to do a comedy after a drama or an action movie after a love story - that's not the way I choose roles.
一场戏结束后，我没想着要演一出喜剧；或者在一场爱情剧之后，又接着演一出动作剧- - - - - -我选择角色的方式不是这样的。
It's not a storyline ripped from a nasty blog war or a reality show cat fight. It's the drama of the 1953 discovery of DNA.
这可不是摘自什么三俗的博客口水战或者猫猫大战真人秀的故事情节。这是在1953年DNA被发现时的戏剧性场面。
Martin Scorsese's flashy pool-hall drama may not have been Newman's greatest film but it earned him what the others could not - the Academy Award for best actor.
马丁·斯科塞斯俗气的台球剧本也许不足以成就纽曼最伟大的电影，但为他赢得了其他剧本没有带来的东西——奥斯卡最佳演员奖。
Gregory House, of the eponymous TV medical drama, is a hero not because he is nice (he isn't) but because he is true.
豪斯，美国电视剧中的医生是个英雄，并不是因为他很好(他不是)而是因为他真实。
Not be the no. 1 student in every subject except gym and drama.
在除了体育和戏剧的科目中，拿不到第一。
The NCC also expressed concern that Next TV's plan to include animated news, which presents events in "drama" format, did not meet the standards of professional journalism.
NCC同时对NextTV计划涉足动画新闻表示关注，这个节目是以“话剧”的形式呈现新闻事件，NCC担心它不符合新闻的专业性。
Indeed, it seemed like old times for the hospital drama: 16m people tuned in, not many fewer than it drew a decade ago.
事实上，这更像是对这部医院情境剧曾经美好时光的追忆：一千六百万人的收视率，相比十年前有过之而无不及。
Similarly, six of the eight double-winning actresses had won the Golden Globe for drama, not comedy.
与此类似，8位同时获得两项大奖的女演员中，有6位获得的是戏剧类而不是喜剧类的金球奖。
In this the songs were important, not the drama.
在这里面，重要的是歌曲，而不是戏剧。
He also emphasized that the nominees would not be subdivided, as with the Golden Globes, which are awarded for best drama as well as best comedy or musical.
他同样也强调，提名影片不会像金球奖那样再被细分归类，比如颁发最佳剧情影片，最佳喜剧影片或是最佳音乐剧影片。
不，这不是一部韩国电影的剧本。
While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I'm not.
然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了，但我向你们保证，我不是这样的。
Transatlantic relations do not contain a similar potential for drama. In 2011 European relations with the United States will continue to be polite but unexciting.
与大西洋彼岸的关系并不包括潜在的戏剧性事件。在2011年欧洲与美国的关系将继续保持礼貌而缺乏激情。
But you have to remember this is a drama, not a documentary.
但你得牢记这只是部电视剧而不是纪录片。
Part South American soap, part comedy, this is also a drama that looks intelligently at a very real problem on these very real streets not far from the Ramblas.
此片部分是南美肥皂剧，部分喜剧，同时也是基于离拉布兰大道不远的真实街区里发生的十分现实的问题的一部聪明的戏剧。
With financial crisis fresh in the public mind, it is not surprising that the disaster was chosen to be the principal drama at this year’s Edinburgh festival.
随着金融危机情绪在民众头脑中蔓延，今年的爱丁堡艺术节选择这次灾难（题材作品）作为艺术节的主题戏剧就不足为奇了。
It is not what Europeans call an Opera, but a little drama set to music.
它也不是欧洲人所谓的歌剧，而是一出配有音乐的短剧。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
应用推荐