Of course this — these are morality stories written for Jews who were living under Greek domination encouraging them not to worship Greek gods but its past in the distant past.
当然，这些都是犹太人的道德教化故事，他们生活在希腊人统治之下，这些故事鼓励他们，不要崇拜希腊神，但都是非常久远的事了。
All of these are techniques of rational domination that impose over-involvement in work (and not only among management) and work under emergency or high-stress conditions.
所有这些都是合理的统治强加过分参与工作(不仅在管理)和紧急情况下工作或高应力条件下的技术。
Criminal psychology tells us all illegal crimes are conducted under the domination of certain psychological factors, and the university students are not exceptional.
犯罪心理学告诉我们，任何人的违法犯罪活动都是在一定的心理因素支配下完成的，大学生也不例外。
But not only has Coca-Cola become a byword for American world domination, it is now the most littered brand in the UK, according to figures released today.
然而，最新公布的数据显示，可口可乐不仅是美国占据世界的品牌，现如今也是英国产垃圾最多的品牌。
Legendary Ukrainian Bubka continued his domination of the pole vault despite not being in best of form. He jumped 5.82 metres... enough for yet anther victory.
乌克兰传奇人物布伯卡尽管不是处于最佳状态，但在撑杆跳项目上他仍能独霸天下，他跳过了5.82米，足够获得又一次胜利。
But despite their increasing resentment of television's intrusions into their children's viewing, parents do not take steps to extricate themselves from television's domination.
尽管父母们不断抱怨电视扰乱了孩子们的视野，但是他们没采取任何措施使自己逃离电视的控制。
Roy also says many more people are logging on from home and slowly ending the domination of cyber cafes, which were used by people who did not own computers or have access to the net.
罗伊还表示，很多人都在从家里上网，这样就慢慢地结束了网吧的主导地位。网吧主要是没有电脑或互联网接入服务的人所去的地方。
The bright image in front of the public is not truly represent their lofty position in the family. It is for the purpose of domination and the substance is to serve for the country.
出现在大众面前的光鲜形象并非真正代表了她们在家庭中的崇高地位，而是出于统治的目的，实质在于服务国家。
In such a sense of domination, the strengthening of the wrong test and verification process was seen as a waste of resources because, since no error, do not test and verify it.
在这种意识的支配下，加强对错误的测试与验证过程就被视为一种资源浪费，因为既然没错误，就不要测试与验证了吧。
In such a sense of domination, the strengthening of the wrong test and verification process was seen as a waste of resources because, since no error, do not test and verify it.
在这种意识的支配下，加强对错误的测试与验证过程就被视为一种资源浪费，因为既然没错误，就不要测试与验证了吧。
应用推荐