There's a lot of unconscious energy here, and you may need to learn to compromise and to not dominate your partner so much.
有很多无意识能量在这儿，你需要学习妥协和不要控制你的伴侣。
As the English vocabulary meaning — giving her grace and charm, she is elegant, is quiet, in our room, she will not dominate, only quiet youth.
如同英文词汇赋予她的涵义——优雅与魅力，她是素雅的，也是安静的，在我们的居室中，她不会喧宾夺主，只有恬静的芳华。
No matter who led theocratic theory and Oriental Despotism can not dominate today, only let people generate faith in the heart of the law, the law has to have authority.
无论曾经主导的神权理论还是东方的王权主义都不能在今天占据主导地位，只有让人们在内心对法律产生信仰，法律才能一直具有权威。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
'Our nations are two global leaders, driven not to dominate other nations but to build a future of security and prosperity for all nations,' Obama said following his meeting with Singh.
奥巴马会见辛格之后说，我们两国是全球领导者，我们的目标并不是要支配其他国家，而是要为所有国家营造一个安全与繁荣的未来。
The result of the maneuvering of the past couple years is that big banks dominate the risk committees of not one, but two of the most prominent new clearinghouses in the United States.
过去两年过招的结果是，大银行主导着不是一个而是两个美国最著名的新清算所的风险管理委员会。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。
Yet it is an entirely different question whether Nokia will manage to dominate the mobile industry once more-not just by handset volumes, but by innovation and profits.
当然，关于诺基亚是否能恢复往日行业霸主的地位，答案则没这么简单了。这可不是只看手机数量，更拼得是创新力和利润。
That was not the creation of subprime debt, nor the culture of excess on Wall Street, but the decision to grow bigger in their home market rather than try to dominate global banking.
这错误不是制造了次级债券，也不是华尔街上的贪婪文化，而是决定在国内市场不断扩张，而非试图在国际银行业占得上风。
"The United States did not then seek to dominate or control the international state system, nor did it pursue military solutions far from its shores," he said.
他表示：“美国那时既不寻求主导或控制国际国家体系，也不寻求在远离本国领土的地方以武力解决问题。”
Apple came to dominate the market that Sony's Walkman created not with hardware brilliance or manufacturing prowess but with simple-to-use software and elegant design.
苹果逐渐夺走了索尼的Walkman打下的市场，它靠的不是硬件上的亮点或制造实力，而是简单易用的软件和优雅的设计。
While searching to dominate the world, to master and enslave everything that is exterior to him, the man is still not capable to use his vital energy to communicate.
人类虽然千方百计地想要统治世界、想要控制并奴役外在的一切，却还没有能力使用自己的生命能量来沟通。
In this aspect of web search, it's clear that no single company has yet to dominate. However, even if a non-Google company surges ahead, it may not be enough to get people to switch engines.
在深度网络搜索方面没有绝对的强者，但只要该领域内的领先者不是Google，人们不会轻易切换搜索引擎。
So then why won't the powers that dominate the tech and business press admit that this demographic exists and that they use Twitter as much, if not more, than the stereotypical power user?
那为什么掌控技术和商业报刊的当权派们为什么不承认也有人只为了找乐子，而他们同样也使用Twitter 这些人的数量不比老古板的当权用户少。
Look at any of the global rankings and not only do the Ivy League and Oxbridge monopolise the top of the tree, British and (especially) American colleges dominate most of the leading 100 places.
在全球学校排名榜上，除常青藤联盟，牛津剑桥大学垄断前三以外，英国和美国大学占据了大部分前一百位的大学，美国更为突出。
People should dominate habit, and must not let people habit.
人应该支配习惯，而决不能让习惯支配人。
Apple decided to maintain its profit margins and has not expanded by offering cheap models or licensing its software to others, leaving ample space in the market for the copycats to dominate.
为了保持利润水平，苹果决定不提供廉价机型，也没有将平台软件授权给其他厂商，因此在市场上留下了让跟风者趁虚而入的空间。
Says Yao has to be forceful on the block to make the other teams pay for his strengths and to have that dominate attitude and not passive, and that it will make the team that much better.
姚明应该更有力的封盖对方迫使对方改变进攻方式，姚明还要有统治欲的态度而不是被动的的展现他的力量，只有这样才能令队伍取得更多的胜利。
Scale is irrelevant in the utopian dreamworld where misplaced objects dominate the skyline and recognizable forms bear not relation to their original functions.
尺度在这个乌托邦式的梦想世界里变得无关紧要，乱置的物件主宰着天际线，可识别的形体不再遵循其原来的功能。
Among them, learning-process orientation acts as her dominate value. This orientation not only emerges in all of the five aspects above, but also gets the privilege in the conflict with others.
其中，学习历程取向是个案教师的主导取向，该取向在课程价值分布的五个层面均有体现，当个案教师遭遇冲突情境时，它总是能优先获得教师的关注，其它取向均会围绕该取向作出调整或让步；
"Not just match it, but hopefully dominate it if we can," said Gasol, who had 14 rebounds, six offensive, but only nine shot attempts in 42 minutes.
“我们不仅希望可以抗衡，我们还希望尽我们的努力去统治他们”枷锁说道。他上场比赛拿下14个篮板球，其中包括6个前场篮板。
China has been able to dominate one manufacturing industry after another but so far has not made significant inroads into the world's most glamorous business.
中国之所以能主宰了一个又一个制造行业，但至今没有成为世界上最迷人的业务有长足的进步。
In her report, published by the Centre for Policy Studies think tank, she suggests men dominate the top positions because women simply do not want careers in business.
她的这份报告由政策研究中心出版，其中她指出男性占据高层的情况很大程度上是因为女人对做商界老大根本就不感兴趣。
The 2016 astrology predictions forecast that career will dominate over other aspects of a Sagittarian's life. Do not invest money in risky speculation and stock trading.
2016年射手座工作将在生活中占据主导地位，不要把钱花在风险投资和股票交易上。
It would not inspire human beings once the basic requirement was fulfilled, whereas the next higher requirement became the prior requirement which could dominate people's behavior.
当较低级的需要得到满足时将不再起到激励作用，此时较高一级的需要将成为未满足的优势需要，这种优势需要决定人的行为方向。
It would not inspire human beings once the basic requirement was fulfilled, whereas the next higher requirement became the prior requirement which could dominate people's behavior.
当较低级的需要得到满足时将不再起到激励作用，此时较高一级的需要将成为未满足的优势需要，这种优势需要决定人的行为方向。
应用推荐