For example, we do not connection pool and do not use a common command interface.
例如，我们不使用连接池，也不使用通用命令接口。
This parameter controls whether or not connection to a browser should be kept alive once the Web server serves the request.
该参数用于控制，当Web服务器为请求提供服务之后，是否还应该让到浏览器的连接继续处于活动状态。
This parameter controls the number of times that TCP retransmits an individual data segment (not connection request segments) before aborting the connection.
此参数控制在中止连接之前TCP重新传输单个数据片段(不是连接请求片段)的次数。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分，人们之所以做出捐赠，是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”，而不一定与科学有关。
This is not the only reason you should reuse an existing connection.
这并不是您应该重用现有的连接的唯一原因。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
The connection is not so simple.
两者之间的联系不是这么简单。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.
语法结构只会偶尔影响（逻辑）清晰度或上下文概念的链接。
Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环，人们之所以做出捐赠，是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”，而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。
I am not sure how the Internet connection will be affected.
我不肯定这里的网络连接是否会受到影响。
Whether or not the connection should be used is dependent upon the verification result and security considerations.
是否应该使用连接取决于验证结果和安全方面的考虑。
At this point, the domain is not associated with any connection, so this information is not pre-loaded with the database information.
在此刻，域还没有与任何连接相关联，因此该信息没有预先包含任何数据库信息。
Remember, the SET PASSTHRU statement itself does not test the connection.
记住，SET PASSTHRU语句本身并不能测试该连接。
It decides if the agent can stay or not when the connection disconnects.
它决定当连接断开时代理是否与连接保持在一起。
If the connection works continue, if not try troubleshooting the connection issue.
如果连接成功，就继续配置；如果不成功，就尝试解决连接问题。
Younger children did not make the connection.
而年龄小点的孩子联系不到这一点。
It's not "interruption," it's connection. But it's not really "connection" either.
这种社交控并不是“社交中断”，而是在建立一种联系。
But some people say an Internet connection is not enough of a connection for teaching and learning.
但一些人表示，互联网连接并不足以取代教学和学习之间的联系。
In this flavor, the server pushes data back to the client, but does not close the connection.
按照这种风格，服务器将数据推回客户机，但是不关闭连接。
I want to make sure I can correlate statements with the connection I have a handle to and not a wrapped connection.
我想确保自己能够把语句与我拥有句柄的连接关联起来，而不是与包装的连接关联起来。
Connection groups are not required, but they are useful for organizing related connection configurations.
连接组并不是必需的，但是有助于组织相关的连接配置。
It is not the physical connection to the backend resource manager; it is a proxy of the physical connection.
它不是到后端资源管理器的物理连接；而是物理连接的一个代理。
Do not accept pairing nor connection requests from unknown sources.
不要接受来自于不认识的出处的配对或者连接请求。
The study did not show any connection between paternal age and bipolar disorder.
这项研究并没有指出父亲年龄与孩子患躁郁症之间的联系。
If you do not have a connection to the database, you need to create one.
如果没有对此数据库的连接，就需要创建一个。
If you do not have a connection to the database, you need to create one.
如果没有对此数据库的连接，就需要创建一个。
应用推荐