Both increasingly favor cooperation, not confrontation.
两国都越来越赞成合作，而不是对抗。
We can both benefit from cooperation, not confrontation.
合作，而不是对抗会让我们双方受益。
And let me be clear: NATO should be seeking collaboration with Russia, not confrontation.
让我明确表示：北约应该谋求与俄罗斯的合作，而不是对抗。
And, he stressed once again that NATO seeks collaboration with Russia, not confrontation.
他再次强调说，北约组织希望与俄罗斯合作，而不是对抗。
Maybe it's just the way I'm wired: I like confrontation, and hills are nothing, if not confrontation.
也许这就是让我感到兴奋的方式：我喜欢对抗，如果没有和山的对抗，山只是坐落在那儿而已。
It represents a commitment to shape our young century through sustained cooperation, not confrontation.
它代表了一种承诺，要通过不断的合作而非对抗来打造这个新生的世纪。
We made it clear to them that we would not shrink from confrontation.
我们向他们清楚地表明，我们不会畏避交锋。
Confrontation is not always the best tactic.
对抗并非总是上策。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
I'm not a person who likes confrontation, which is why I wouldn't really say anything.
我不是那种喜欢与人当面对质的人，这也是我什么都不说的原因。
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
与50年代相比，我们现在的语言也不同的。不过，我们大多数人仍然更倾向于避免对抗，隐藏自己的痛苦，决定原谅自己的丈夫，然后觉得没有必要去谈论这种事。
He has a point, though, that an election in itself would not end the cycle of confrontation.
尽管如此，阿披实自有他的道理：仅靠大选本身无法结束这无尽对抗的局面。
The problem for NATO is whether such hints of the old, cold-war posture might not trigger confrontation with Russia.
北约的问题在于对于这种陈旧的、冷战式姿态的暗示是否可能引发与俄罗斯的冲突。
Confrontation with America did not disappear but took on a new meaning.
与美国的对峙并未消失而是呈现出一种新意。
True forgiveness is not an act, it's a constant emotional confrontation.
真正的宽恕不仅仅是一个动作，它是一个持续的情感斗争过程。
Of course, you want to come to this "confrontation" meeting prepared with examples of what you mean in case they doubt what you are saying or are not sure what you mean.
当然，在开始这种“面对面”会议前，你要多准备一些前例，以防手下不明白、或者不确定你的意思。
Strategic competition in Central Asia exists, but it does not consist of a straight confrontation between West and East.
中亚存在着战略竞争，但并非是东西方的直接对抗。
Confrontation is not appreciated and will only worsen rather than resolve any situation. does this mean when you smile at me you are actually upset?
面对面的是不被欣赏的，而且会比解决任何情形都要糟糕这是否意味着你对我微笑的时候，实际上你很沮丧？
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins - not through strength but by perseverance. — H. Jackson brown.
在溪流和礁石的对抗中，溪流总是获胜——它依靠的不是力量而是坚持不懈。
Sometimes that is an advantage. But in the confrontation that he now faces, it is not.
有时这是优点，但不包括现在。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins, not through strength but by perseverance.
在溪流与与岩石的对峙里，溪流永远都是胜利者，它靠的不是力量而是毅力。
This is why we have strict rules in respect of our intent to make a mass landing, as we do not wish to cause confrontation.
这就是为什么我们有严格的规则，尊重我们的意图作出大规模登陆，因为我们不希望造成对立。
You want this to be a real negotiation, not a confrontation.
你希望进行真正的谈判，而不是对质。
US patronized small countries in asia should understand it very clearly that USA can not defend these countries against any confrontation with China.
美国庇护下的亚洲小国应该理解一点，即美国无法在那些国家与中国的对峙中对其提供保护。
US patronized small countries in asia should understand it very clearly that USA can not defend these countries against any confrontation with China.
美国庇护下的亚洲小国应该理解一点，即美国无法在那些国家与中国的对峙中对其提供保护。
应用推荐