I'm not cleaning up your mess.
我才不给你收拾烂摊子呢。
她没有正在打扫房间。
咱们不怎么正在打扫房间。
I'm not cleaning the blackboard.
我不在擦黑板。
Mother scolded the boy for not cleaning up his room.
母亲因孩子未打扫房间而责备了他。
The mother scolded the son for not cleaning up his room.
母亲厉声责备儿子没打扫他的房间。
The mother scolded the boy for not cleaning up his room.
这个孩子因没有整理房间而受到母亲的责备。
That's pretty good, but your not cleaning some of the teeth well enough.
很好，可是有些牙齿你并没有刷得很好。
We are not cleaning up our own mess. We are not facing up to the price of our lifestyles.
我们没有治理自己制造出的混乱，也没有正视我们的生活方式所需付出的代价。
Yeah, but 90% of them are from the dinner you made for your girlfriend. I'm not cleaning up your mess.
是该我了，但是百分之九十的碗碟都是你给你女朋友做饭拿出来的。我才不给你收拾烂摊子呢。
And Heather Mills is kicking herself with her prosthetic leg for not cleaning the drains every time Paul washed his hair.
希瑟·米尔丝则因为每次保罗洗发时她没有清理水槽而用她的病腿捶胸顿足。
Sure, preparing meals at home is cheaper, but sometimes it's worth it to pay for the privilege of not cooking - and perhaps more importantly, not cleaning up.
当然，在家做饭更便宜，但是有时为了不做饭付点钱也是值得的——更重要的是，不用收拾。
They rag on me about not cleaning my car, not eating right, drinking too much, not having a girlfriend, not going to church, not calling them, not calling my other relatives.
哎，等等，等等。 你说你父母说你不洗车，不吃健康食物、喝酒太多，还有，没有女朋友，又不去教堂，也不给他们打电话。 哎哟，这批评还真不少啊。 我的父母好象不怎么说我哎。
Cleaning your plate may not help feed hungry children directly.
光盘行动也许并不能直接养活那些饥饿的孩子们。
Laundry-room storage organizes not only cleaning essentials but also easy-to-misplace items like a fly swatter.
洗衣间储藏室不仅要整理好必要的清洁物件，也要放好易随处乱放的东西，比如苍蝇拍。
Originally, soap was not mainly used for cleaning.
最初，肥皂并不主要用于清洁。
Not only did I spend a lot of time cleaning floors, but also I got to spend some time looking after the patients.
我不仅花了很多时间清洁地板，还花了一些时间照顾病人。
If not, who will be responsible for the data cleaning?
如果不能，谁将负责进行数据清理？
Water from swimming pools and spas can be used for personal hygiene, cleaning, and related USES, but not for drinking.
游泳池和浴池里的水可以用于个人卫生、清洁以及相关用途，但是不可饮用。
Cleaning the room will not take long if we all help.
如果我们帮忙的话，打扫房间不会花很久的时间。
Whether or not the cleaning products are a direct cause of asthma, or simply a trigger for people who already have the disease, isn't clear from this epidemiological study.
但这次的流行病学研究并没有清楚的表明，清洁产品是导致哮喘的直接原因还是仅仅只是哮喘患者的诱因。
Cleaning dust manually is not practical because of the scale of the installations and the scarcity of water in desert regions.
由于太阳能装置的尺寸很大，而且沙漠地区干燥缺水，因此人工清除尘土是不切实际的。
Cleaning showerheads with bleach will not do since the microbes will simply return with a fresh flow of water.
用漂白剂清洗莲蓬头不会起什么作用，因为那些微生物会随着新的水流不断卷土重来。
And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having a cleaning lady.
他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦，谁今儿心情不好啦，雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。
Basic household cleaning agents that not only talks about things we already know per poisons, but offers alternatives that are cheap, readily available and extremely multi-purpose.
许多文章介绍了一些基本的家庭清洁剂用品，它能清除我们知道的及不知道的毒物，这些清洁剂使用方便、多功能并且价钱非常便宜。
Outside of “work” situations, think about how much time you spend doing things you’d rather not do, say, cleaning your house.
在“工作”情境之外，想想看，你到底花了多少时间做一些本不必做的事，比如打扫房间。
If you validate frequently, cleaning up a few errors is not difficult or time consuming.
如果经常执行确认，那么清除一些错误并不困难，也花不了多少时间。
Due to the heavy load on the database system, it does not make sense to have several threads cleaning the process or task instances at the same time.
由于会在数据库系统产生很重的负载，同时用多个线程清理过程或任务实例是没有意义的。
Due to the heavy load on the database system, it does not make sense to have several threads cleaning the process or task instances at the same time.
由于会在数据库系统产生很重的负载，同时用多个线程清理过程或任务实例是没有意义的。
应用推荐