People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.
人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移，只要它们未被归类为有害动植物。
And children like me were not classified as learning disabled.
孩子们和我一样不属于学习障碍。
The koala bear is not classified as a bear, but as a marsupial.
考拉熊不是分在熊类动物里，而是分在有袋动物类。
Viruses are not classified as alive, yet Mimi has a genome that, in parts, looks like yours.
病毒一般不被认为是有生命的，然而，米米有一组基因，在某些方面，看起来与人类很相像。
It is the best to classify the patent document into the technology field. That the patent document is not classified is practicable.
而专利公报与专利索引宜入技术领域或干脆不分类。
Although REM sleep is not classified as a type of deep sleep, it is only reached after the brain has passed through deep sleep stages.
REM睡眠并不属于深度睡眠的范畴，只有在经过深度睡眠后，大脑才能进入REM睡眠阶段。
It can be deemed as the remains of anything not classified as high culture and a 'culture of the people', often related to mass media.
它被视为是高雅文化和文化人的一部分，经常与大众媒体有关系。
Generally, this standard is not classified according to ultimate application and production processes, sometimes, it only used for references.
本标准一般不按钢产品的最终用途和生产工艺进行分类，有时只作为分类的参考。
The news is not classified into channels but Wikinews taps into the distributed nature of the Internet to break news from all parts of the globe.
新闻没有分类为频道，不过维基新闻根据互联网的分布属性将新闻分为全球的各个部分。
He thinks the art is not physics reality or utility activity or morality activity or concept activity. He points that the art is not classified.
他肯定了艺术不是物理事实、不是功利活动，不是道德活动，也不是概念和逻辑活动，同时指出艺术是不可以分类的。
One cannot say that there is no British Intelligence on the matter, as it is quite unfeasible that the existence of the technology is not classified information.
人们不能说在这个问题上没有英国情报局的参与。此技术的存在不是机密情报是不现实的。
However, these judicial interpretations have not classified specific circumstances that we may encounter in reality, and they cause many problems in actual operation.
但这一司法解释没有对现实中可能会遇到的具体情形进行分类概括，导致实际运作中产生许多问题。
Rounding out the list of medical profession are all other physicians and surgeons not classified into separate categories by the BLS. Their mean salary as of 2009 is $173, 860.
接着是劳动统计局没有专门明细分类的其他医生，2009年他们的平均工资是173860美元。
Because DINP and DIDP are not classified for any effect, the amount of work to complete the registration dossier will be lighter since detailed exposure assessment is not necessary.
因为DINP和DIDP没有对任何影响进行分类，不需要详细的暴露评估，所以完成注册档案的工作量将较轻。
The output of the StockCheck job is directed to one of five different targets depending upon the region of the supplier, or a reject file if the region of the supplier is not classified.
取决于供应商所在的地区，StockCheck作业的输出被传递到5个不同的目标，或者，如果供应商所在地区不存在危险零件，则生成一个否认文件。
The exhibition works are not classified by the usual and expected category of typology or chronology but by the design and agenda that generated them, regardless of their function or scale.
展览工程未按通常的和预期的类型或类别的年代，但它的设计和议程，产生的他们，不论其职能或规模。
It means we have not allowed ourselves to be classified as objects.
这意味着我们还不允许我们自己象物品一样被分类。
As you might imagine, not all training sets have the inputs classified correctly.
你可以这样设想，并不是所有的训练集的输入都分类正确。
They have been classified by component, layout, and application, and — depending upon your role — may not all be applicable.
这些模式可以按照组件、布局和应用程序以及角色分类，可能并不完全适用。
Another major reason the pirates are rarely confronted seems to be that they are classified as criminals and not as terrorists and hence are accorded numerous rights.
海盗很少受到对抗的另一个主要原因似乎是他们被分类为罪犯而不是恐怖份子，因此被赋与多项权利。
Details of how the new super-rubbers are made are still classified, but the results are not, and they are impressive.
这些新的超级橡胶的制作细节仍是机密，但是其结果被公开，并给人留下深刻印象。
A careful reading of the Espionage Act makes clear that anyone who obtains and retains classified information -- regardless of whether or not they communicate or publish it -- is committing a crime.
仔细阅读反间谍法的话，我们能够清楚地知道如果有人获得和持有机密信息--不管他们是否传播或者公开了信息--那就是犯罪。
This is not, he argues, because classified intelligence information might be compromised but because the torture to which he says they have been subjected would be exposed.
他认为，这不是因为可能泄露机密情报的缘故，而是因为他们所遭受的拷问可能会大白于天下。
You might not have found this industry vet if you'd depended merely on general-market classified ads.
如果你只是依赖一般市场分类广告的话，或许你就找不到这个行业老手。
She does not know whether her exposure to PAHs during the pregnancy was classified as high or low.
她不知道在怀孕期他是处在多环芳烃含量高还是低的环境中的。
This will protect those who inadvertently or naively come into possession of classified materials as well as those who willfully retain materials they do not realize are classified.
这样会保护那些无意之间或因为幼稚而拥有秘密材料，还有那些因为任性而持有材料而自己没有意识到这是秘密材料的人员。
It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media".
还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。
It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media".
还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。
应用推荐