Marvin: Some do, but I don't think it's as common as it is here. And we get them around Christmas, not Chinese New Year.
马文:有些会,不过我不觉得像这边这么普遍。而且我们都是圣诞节那时领,不是农历新年。
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
Today, the Chinese New Year is celebrated not only by the Chinese people, but also by the people in every part of the world.
春节现在不仅是中国人的节日,也正在成为各国人民共同的节日。
Not long ago, our mission held some functions to present the Chinese New Year to the European Parliament, the opening ceremony alone attracted more than 600 guests and friends.
不久前,我们使团举办了“中国春节走进欧洲议会”活动,仅开幕式现场的欧洲朋友就达600多人。
Chinese New Year when taste, and determined to clothes, to know all the year round this time, you can also wear new clothes, which kids do not like ah?
过年时有好吃的,有心衣服穿,要知道一年到头也就这一次可以穿新衣服,哪个小孩不喜欢啊?
Salesman: Well, on this price, and one person to step in it, but for the Chinese New Year I would not be so cheap to sell.
售货员:好了,就这个价钱了,一人让一步吧,要不是过年我才不会这么便宜卖的。
Chinese New Year foods are not only delicious, but also steeped in tradition.
年夜饭不仅仅是美味,也很有中国传统的意味。
Family was poor, not on the Chinese new Year is wearing new clothes, so now I wear new clothes on new Year there is no concept.
家里穷,过年是穿不上新衣服的,所以直到现在,我对过年穿新衣服都没有什么概念。
So, hesperian does not believe our Chinese herbal medicine at all, because of the family 100 what eat before New Year more is this thing.
所以,西方人根本就不相信我们的中草药,因为人家100多年前吃的就是这个东西。
Because of the disappointment of the ordinary days, now I lost my interests in the feelings of the Chinese New Year, I can not help admiring my own parents.
想想我现在这种因为对平淡的日子的失望,进而对过年意兴阑珊的心情,我不禁钦佩起自己的父母了。
That is because everyone goes home for Chinese New Year; it is a family holiday, not so much a party holiday. Would you like to come to my house for New Year's Dinner?
因为大家都回家过年啦,这是个家庭团聚的日子,不太属于狂欢的节日。你想要到我家吃年夜饭吗?
In China your Chinese New Year is expected to be selected based on your income. Your gift does not have to be fancy, and food and drink is okay.
在中国过春节送礼取决你的收入。礼物不一定要高端上档次,一般情况下食品和饮料皆可。
I eloped and were not linked with you, also the Chinese New Year holiday to call home ah.
真和人私奔,不跟你联系,过年过节也该给家里打电话啊。
That is because everyone goes home for Chinese New Year; it is a family holiday, not so much a party holiday.
因为大家都回家过年啦,这是个家庭团聚的日子,不太属于狂欢的节日。
Chinese New Year is a form of mobile office will no longer matter, send and receive text messages are not pretend, all is real friendship, and each message is really charging.
春节是一种形式,手机不再办公事,收发都是短信息,不是装样子,全是真友谊,每条短信都是真计费。
Here in Sweden there is no public celebration of the Chinese New Year (at least not outside with fireworks) and this week is full of work with no time to celebrate.
现在在瑞典,这种大型的中国新年庆祝是不会再有了(起码不能在外面放烟花)。
We can get a Chinese New Year lucky money every year, but not all the reasonable use of it.
每年春节我们全部能得到压岁钱,但利用的并不全部合理。
Sydney's beautiful harbor is the scene not only of yacht RACES but also other nautical events, including the Chinese New Year Dragon Boat Festival.
悉尼生活方式图片。悉尼的美丽的海港景色不仅仅帆船赛并且别的海上的活动,包括春节、端午节。
One weird custom is that on the first day of Chinese New Year, it is not auspicious to sweep the house.
一个奇怪的习俗是在农历新年的第一天,不吉祥的打扫房子。
"It's an opportunity to celebrate and experience Chinese culture, and to see what Chinatown offers - not just during Chinese New year, but all year round," he added.
这为人们庆祝和体验中国文化,并观看唐人街提供了一个机会——不只是在新年期间,而是全年。
If one does not want to travel so long, but still want to enjoy the atmosphere of Chinese New Year, the local Chinatown is the best place.
如果国外的朋友不想去这么远的地方,当地的中国城是感受春节氛围的好地方。
I think that the Chinese New Year celebration in my country is not as festive as in China.
我受领了很多红包(哈哈)我觉得在这的过年没有中国过年热闹。
I think that the Chinese New Year celebration in my country is not as festive as in China.
我受领了很多红包(哈哈)我觉得在这的过年没有中国过年热闹。
应用推荐