Avoid packing them so that excess weight will not cause them to burst.
不要捆压它们以避免过重导致裂开。
If you take insulin when you need it, you can help prevent complications, not cause them.
如果在需要的时候你开始使用胰岛素，能够帮助你预防并发症，而非导致并发症。
Although you do not cause them to misbehave, you can reinforce and encourage their misbehavior by reacting in ways they expect.
你虽然不会引起他们胡作非为，你可以强化和鼓励他们的不端行为的反应方式，他们的期望。
Recycle one-liter plastic soda bottles as water containers. Avoid packing them so that excess weight will not cause them to burst.
把再循环使用的1升装塑料饮料瓶作为水容器。不要捆压它们以避免过重导致裂开。
His changes of manner did not offend me, because I saw that I had nothing to do with the cause of them.
他态度的变化并没有使我生气，因为我明白不是我导致了他态度上的改变。
They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause.
他们不想把精力投到他们认为注定不会成功的事中去。
Not only do insincere apologies fail to make amends, they can also cause damage by making us feel angry and distrustful towards those who are trying to trick us into forgiving them.
不真诚的道歉不仅不能改善关系，而且还会激怒我们导致事情恶化，并且将不再信任那些试着设圈让我们原谅他们的人。
He wants to find a way to not so much redeem as affirm time and age and understand them not simply as a cause of despair or as a cause of defeat.
他想找到一种方式，不是去挽回，时间或年龄，而是承认它们，不将其仅仅理解为绝望或失败的原因。
Contract manufacturers and component makers normally do not reveal what products they're working on because failure to maintain secrecy can cause them to lose business.
制造商和电子元件生产商不会向外界透露他们具体生产的产品，因为如果泄密的话他们将失去订单。
That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.
此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。
But the junior positions in question do not normally cause much controversy, nor does leaving them vacant do much damage.
但是，正常情况来讲，对于其他的一些不太重要的问题通常不会引起太大的争议，搁置不管不会造成太大的伤害。
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。
Overly detailed presentations can distract your audience, making them feel stupid for not following along. Also, they can cause you to simply run out of time.
在陈述数据分析中要明智，过度的细节陈述会分散听众的注意力，使他们跟不上讲解而感觉自己愚笨，这也会导致你把时间耗尽在细节上，甚至可能听众会要求更多的细节。
When they're not afraid, they have the tendency to become reckless and to create the kind of experience for themselves that will cause them to be afraid from that point on.
当他们不再害怕时，他们倾向于轻率，轻率的结果就是他们又开始害怕了。
"I also try to read all of my fan mail, " he says. "A lot of them send me candy, which I'm not allowed to eat 'cause my mom says it might be poisonous."
“我还尽量阅读粉丝们的所有邮件，”他说，“他们很多人会寄给我糖果，但妈妈不让我吃，说那可能有毒。”
Well, she might not have been overreacting at all, as women have more nerve receptors, which cause them to feel pain more intensely than men.
好吧，她可能根本没有过度的反应，因为女性有更多的神经接收器，这促使她们比男性对疼痛的感知更加细致。
The new enzymes act like scissors to remove these molecules from the blood cells, turning them into type o, which then do not cause immune reactions in recipients.
这种新的酶可以像剪刀一样从血细胞表面去除这些分子，让它们变成O型。这样就不会导致受血者的免疫反应。
In this process of internalization you do not search for the cause(s) of your problems in the outside world anymore but you look for them within yourself.
在这个内省的过程中你不再在外界的世界中寻找你问题的原因，而是向你内在寻求。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
And people of lower socioeconomic status have more life stressors - job and child-care worries that might not only keep them from the bottle but also cause stress-related illnesses over long periods.
同时，低收入者往往会有更多的生活压力—对于工作和抚养孩子问题的担忧可能不仅仅促使他们远离酒，而且还会因长期的压力而产生许多疾病。
People cause suffering when they are suffering themselves. Alleviating their suffering will help them not hurt others.
于痛苦之中的人也同样会伤害到他人，只有帮助他减轻痛苦，才能使他停止这种伤害。
This is probably a good thing, provided it does not dull their creativity or cause them to be more reasonable.
只要不让他们的创造力泯灭或让他们变得更加理性，这些都算是好事。
They are not a hopeless cause, and it's worth trying harder to save them.
她们并不是没有希望的事业，值得我们更努力地去营救。
And if you're not used to wearing them, they can cause blisters, he added.
他还说，如果你不习惯，穿人字拖还能使脚上起水泡。
However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around.
然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。
But having too many can cause you to lose focus, and you'll end up not doing any of them.
但是太多的目标反而会使你分散注意力，最终你也许一件事情都没有完成。
Those two giants did not cause the housing mess, but in recent years they greatly contributed to it, partly through congressional pressure on them to increase their purchases of subprime loans.
两大房贷巨头并非引起房屋市场乱状的祸首，但是近年来，由于国会向他们施压，要求他们购买更多的次级债，这在某种程度上导致他们加速了房屋市场问题的出现。
Those two giants did not cause the housing mess, but in recent years they greatly contributed to it, partly through congressional pressure on them to increase their purchases of subprime loans.
两大房贷巨头并非引起房屋市场乱状的祸首，但是近年来，由于国会向他们施压，要求他们购买更多的次级债，这在某种程度上导致他们加速了房屋市场问题的出现。
应用推荐