What apparently had happened three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station, " not "railroad station."
显然,3年前,梅是乘汽车而不是火车来的。她发的电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。
What apparently had happended three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station, " not "railroad station.
显然,3年前梅是乘汽车而不是火车来的。她电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。
We traveled by train, not by bus.
我们是坐火车旅行的,不是坐公共汽车。
Traveling by bus is not so comfortable as by train.
坐公共汽车旅行不如坐火车舒服。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快,也没有乘火车那么舒适,但是很容易,也很便宜方便。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言,高铁列车的突出优势在于准时,因为基本不受天气或交通管制的影响。
The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.
从巴黎到法兰克福,从巴塞罗那到马德里最快的方法是坐火车,而不是坐飞机。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比,你不仅能了解到更多关于一个国家的信息,而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
One of the great things about this journey is that it is not exclusively aimed at tourists; the Trans-Siberian is a regular working train used by ordinary Russians.
这次旅程有一个地方很了不起,那就是并不是游客专列,横贯西伯利亚列车是日常运行的列车,有很多普通的俄国人搭乘。
And I'm asking not about the locomotive and the caboose but rather I'm asking about the train that I picked out by means of the locomotive and the caboose.
现在我不是问火车头和车尾,我是问火车,通过指出火车头和车尾,来讨论火车。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“在新西兰,乘火车是为了旅行,而不是为了到达任何地方。”雷维恩说,他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
The company doled out hot chocolate and apologies, and towed the train out, as Eurostar Ltd. also said it was reducing service by half, and asked people not to travel if possible.
这家公司带来了热巧克力和歉意,并把火车拖了出来,同时欧洲之星公司还表示,它将减少一半班次,并请求人们尽可能不要旅行。
Thankfully not -- they proved true gems by writing a note in Chinese, which requested my train ticket to Pingyao.
幸好不是――她们通过为我写了一个请求订购前往平遥车票的便签,她们真是太招人喜欢了。
If you can not sleep, you can make out the Alps by moonlight and the Italian Lakes in the early morning before stepping off the train into a different kind of crowd and noise in the Lagoon City.
假如你不能入睡,在夜晚可以辨认出月光下的阿尔卑斯山,清晨时能看见意大利的湖泊,然后在水城下车,融入另外一种人流和嘈杂。
But for the time being, he's not urging people to train themselves by chatting on the phone while driving.
但是目前,他并不建议人们训练自己一边开车一边说话。
Do you think I should go by train or by air? W: I think the best way is to take the coach if you're not in a hurry.
女士建议说:如果你不着急的话我想最好的方式是乘长途汽车去。
They can not have go by train.
他们不可能是乘火车去的。
I'd chosen to travel by rail not for any anoraky reasons, but because I have always found a train, particularly a slow train, a good way of taking the pulse of a place.
我选择坐火车旅行因为我发现坐火车,尤其是慢车是观察一个地方很好的方式。
It will cost you to go by train, so why not by bus?
既然乘火车花费大,你为什么不乘公共汽车呢?
"Ever since childhood, " he wrote, "I have seldom heard a train go by and not wished I was on it."
他写道,“从孩提时代起,我很少听见火车驶过的声音,也没有乘火车的愿望。”
The train starts at 6:10, so you had better be at the station by 6:10.(not later than 6:10)
火车6点10分发车,所以你最好在6点10分之前到达火车站。
Therefore, I think it should not travel by train if it's far.
所以,我觉得路途遥远的话就不要坐火车旅行。
There are, in fact, not many railroad stations left in the USA, although the track is still being used, since most of America's freight is still carried by train.
虽然美国的大多数运输仍然由火车担当,虽然铁轨仍然在被利用,但是事实上,美国的火车站已所剩不多。
He doesn't reach Chalk-Newton till six, even if the train should be punctual, and ten miles of country-road, five of them in Crimmercrock Lane, are not jogged over in a hurry by our old horse. '.
即使火车能够准点,他不到六点钟也到不了粉新屯,到了粉新屯,还有十英里的乡村道路,其中有五英里走的是克里·默尔·克洛克篱路,走这段路我们那匹老马快不了的。
He took it by train to Devonshire and walked many miles over the moors with it so that it would not be seen near Baskerville Hall.
他乘火车将它带到德文郡,又牵着狗穿过沼地走了很长的路,如斯一来在巴斯克维尔庄园周围就没被人们看见。
He took it by train to Devonshire and walked many miles over the moors with it so that it would not be seen near Baskerville Hall.
他乘火车将它带到德文郡,又牵着狗穿过沼地走了很长的路,如斯一来在巴斯克维尔庄园周围就没被人们看见。
应用推荐