This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因,尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting," replied her mother.
“是,他受过良好的教育,天分很高。如果不被宠坏的话,会成为一个受人尊敬的人”,妈妈回答。
He had been balked from proposing to her by the lack of a talent, and he could not stay here, for the same reason.
没有魔法,宾克不敢向她求婚,同样因为没有魔法,他也不能呆着这里。
He had been balked from proposing to her by the lack of a talent, and he could not stay here, for the same reason.
没有魔法,宾克不敢向她求婚,同样因为没有魔法,他也不能呆着这里。
应用推荐