The brisk temperatures are not due to defective radiators, but due to the fact that the Igloo Hotel is made entirely out of ice and snow.
温度的上升并不是因为装了什么加热器,而是因为这间旅馆是完全建立在冰天雪地中。
2666 is not a novel that any responsible critic could describe with words like brisk or taut. (not like all those other brisk, taut 898-page novels.)
任何一个负责任的批评家都不会用活泼或惊险这样的字眼来描述《2666》。
But there are worries that brisk economic growth may not be enough to address problems such as lack of access to schooling and health care for millions of Indians.
然而,人们担心经济的快速增长可能不足以解决数百万印度民众缺乏教育和医疗服务等这类问题。
Exercise: Only managed 17 minutes of walking, and not all that brisk either.
练习:只能步行17分钟,不是所有的都活跃。
Will give short brisk answer, "I don't know." Not a question of thought.
当对方会迅速回答:“我不知道。”表明这不是一个值得思考的问题。
Summers are warm, not hot, and winters are brisk rather than freezing.
夏天暖而不热,冬天则凉爽而不寒冷。
But the lobster is indeed expensive, do not distressed money on the line, sure to make you brisk.
但龙虾的确是贵,别心疼钱就行,肯定让你大快朵颐的。
A brisk memo from Father soon informed me that I could not afford to fly.
不久爸爸送来一张尖刻的短柬,指出我负担不起飞行的费用。
Summers are warm, not hot, and winters are brisk rather than freezing.
夏天暖和不热,冬天则凉爽而不寒冷。
However even driving rain and a brisk wind could not detract him from a near impeccable performance.
但是,即使瓢泼大雨,凛冽大风也没有影响到他一场几乎完美的表现。
Fresh air Taking a brisk walk on a fine day will not only revive you, it will wake up your skin, too.
呼吸新鲜空气晴天,轻快地散个步。这不仅会使你焕发活力,而且能唤醒你的皮肤。
Summer is the peak Beijing housing lease one, not only the lessor frequently hit, the field came to Beijing working, studying and doing business people demand more brisk leasing.
夏季是北京房屋租赁的高峰期之一,不但出租方频频出手,外地来京打工、求学和经商的人士的租赁需求也比较旺盛。
Mr. Lee: Well, it's not very brisk.
李先生:并不太景气。
Fresh air Taking a brisk walk on a fine day will not only revive2 you, it will wake up your skin, too.
呼吸新鲜空气晴天,轻快地散个步。这不仅会使你焕发活力,而且能唤醒你的皮肤。
It was like any festival fair, with unlicensed and not too sanitary vendors of foodstuff of all kinds doing brisk business.
这就像是过节赶集,无执照也不卫生的各种小吃摊生意兴隆。
To air one's views gratuitously, however, is to imply that the demand for them is brisk, which may not be the case, and which, in any event, may not be relevant to the discussion.
但是无端地表述观点就意味着迫切地需要这样做,而这往往与题不符,与讨论无关。
To air one's views gratuitously, however, is to imply that the demand for them is brisk, which may not be the case, and which, in any event, may not be relevant to the discussion.
但是无端地表述观点就意味着迫切地需要这样做,而这往往与题不符,与讨论无关。
应用推荐