Gastritis diet should be light in principle, based on the gastric mucosa to stimulate small, but not bland diet can ease the patient's symptoms.
胃炎的饮食原则上应清淡、对胃黏膜刺激小的为主，但并非清淡饮食就能缓解病人的症状。
This is not to say that he is bland.
这并不是说他是平淡乏味的。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
问题在于，近年来，成本削减动机导致了办公室设计的标准化，留下了常常照明过度而又乏味的空间，许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
Which is not to say that he is bland.
这并不是说他是平淡乏味的。
My idea is not to knock traditional foods, but some do go bland over time.
我不想批评传统的食物，但是一些确实会随着时间而变得索然无味。
They have hinted at strange survivals in terms which would freeze the blood if not masked by a bland optimism.
他们同时暗示道，某些特殊的残存者——如果不是被盲目的乐观主义所掩藏的话——据说可以冷却自身血液。
For anyone new to o 'reilly's Head First series, these are not your every-day bland technology books.
对于O' Reilly的HeadFirst系列的新读者来说，这些不是您日常乏味的技术书籍。
Now, he says, the church is run by corporate types, not theologians, and its teachings have become simple and bland, "like people dancing the polka".
他说，如今教会是由企业类组织而不是由神学家来管理，其教义已经变得简单而平淡，“就像跳波尔卡舞的那些人一样”。
Here, Nick starts out as an alpha male, who’s not only a cop, but as played by Giuntoli, is one of those generically handsome guys who TV execs don’t seem to realize are numbingly bland.
在格林里，Nick一出场就是个超男式的人物，不仅是个警察，还由Giuntoli饰演，成了同类题材里英俊男主中的又一只，电视执行似乎从未意识到这已经司空见惯得几近乏味了。
The Cheez-It fell apart in surprising ways. The golden yellow hue faded. The crackers became sticky when chewed, and the mash packed onto the teeth. The taste was not merely bland but medicinal.
这些Cheez-It饼干以令人惊讶的方式碎掉了，金黄色的色调也褪色了，咀嚼时饼干变得粘粘的，嚼碎的面糊结在牙齿上，味道不仅寡淡还有一股令人讨厌的苦味。
When used again, now quiet, now accustomed to bland, I do not know, is my strong years bald?
当再次习惯于现在的安静，习惯于现在的平淡，我不知道，是岁月磨平了我的刚强？
It's not just bland sort of rehashing what we were wearing, or whatever.
这并不是乏味地对于我们的看法旧调重弹，或其他什么。
Conventional treatment will often include prescription diets that are frequently bland and not very palatable.
常规治疗通常包括处方饮食，经常平淡，不是很可口。
You find him quite bland and urbane toward the people who would not listen to him.
他对于不听从训导的人总是和颜悦色、彬彬有礼。
E. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable.
运输人的收据、第三方或租船合约提单、简式提单、过期出运及提单背后没有条款的都不可接受。
This pizza tastes bland. There is not enough sauce.
这个比萨饼吃起来没味道，调味汁不够。
The Cinderella danced by Brianne Bland was not only lovely in her careful movements.
灰姑娘的扮演者布里安那·布兰德的可爱之处不仅仅在她细致的舞蹈动作。
Bland looking Windows - many original Windows are not decorative because the builder wanted to keep costs down.
布兰德外观的Windows-许多原窗口不会装饰，因为建筑商要降低成本。
Lens little bland and the audience, not like before any specialized prominent figures.
观众镜头不多且平淡，没像以前专门突出什么人物。
Quite organized but not too bland desk, with a pot plant and a snap of your Labrador, should reassure your colleagues that beneath your superpowers you are human.
办公桌井然有序但又不失生气，一盆绿植加一张家中宠物犬的靓照会让同事觉得，在威严背后，你和他们是一样的。
If you are a non vegetarian, you will not face much difficulty but then again some of the dishes are bland and might not appeal to your palate.
如果你是一个非素食主义者，你不会遇到太大的困难，但话又说回来了一些菜都乏善可陈，可能激不起你的食欲。
In almost an instinct, my eyelids lifted ever so slightly, to a world of soft, yet almost bland colors, if not for that unique highlight on the sleek leaves.
完全是出于直觉，我轻轻地抬起眼睑。我不但看到树叶上独特的色彩，还看到一个柔和而令人目眩的世界。
First, there is not special research on competition and cooperation among rivals; second, it is still a bland space in the study of the prerequisite of competition and cooperation.
首先还没有专门针对竞争对手间对抗协同的研究，其次，在企业采取对抗协同行为的条件上，国内外的研究还处于空白。
First, there is not special research on competition and cooperation among rivals; second, it is still a bland space in the study of the prerequisite of competition and cooperation.
首先还没有专门针对竞争对手间对抗协同的研究，其次，在企业采取对抗协同行为的条件上，国内外的研究还处于空白。
应用推荐