For the first time in my memory, the majority of the American people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.
在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
You're not interested in believing in me. ' That test would soon show what the man really wanted.
这个测试很快便证明那名父亲究竟是想看神迹，还是愿意去相信祂。
You'd be pretty cross with me for scaring you, because you'd know that an inside "feeling" on its own is not a good reason for believing that a whippet is dead.
你会因为我惊吓了你而非常生气，因为你知道一个内心“感觉”本身不是相信一条惠比特犬死了的好理由。
"It's a big step for me," he said. "Even when the clock was running down, I'm still not believing that it's coming true." Obviously now that we know that feeling, we've got to keep moving forward.
这对我来说是一大步，甚至当时钟走到了最后，我还不敢相信这真的到来了，很明显现在我们知道了那种感觉，我们需要继续前进。
"It's a big step for me," he said. "Even when the clock was running down, I'm still not believing that it's coming true." Obviously now that we know that feeling, we've got to keep moving forward.
这对我来说是一大步，甚至当时钟走到了最后，我还不敢相信这真的到来了，很明显现在我们知道了那种感觉，我们需要继续前进。
应用推荐