The process may not be smooth.
但这个接班过程可能不会一帆风顺。
But the switch may not be smooth.
但这种转换不会是一帆风顺的。
But the switch may not be smooth.
但这种转变并不会一帆风顺。
Don't lay the color on too thickly or the surface will not be smooth.
色彩不要刷得太厚，不然表面就会粗糙不平。
However, the implementation of the "Afpak" strategy will not be smooth.
然而，“阿富巴”战略的推行不会一帆风顺。
The journey ahead will not be smooth sailing, and success may not come easily.
前进的道路不会一帆风顺，期望的成果不会唾手可得。
We have full expectations for that, but we are also aware that the road ahead will not be smooth.
我们对此充满期待，当然，前方的道路并不平坦。
I am concerned the succession from the first generation to the second generation will not be smooth.
我担心从第一代到第二代的接班计划不会顺利。
I know that some things may not be smooth, but I understand that feelings have been paid should not regret it.
我知道，有些事情可能会不是很顺利。但我明白，感情已经付出了就应该不后悔。
Journey of their dreams will not be smooth, though full of thorns road, through thick and thin, but I still move forward and pursue Menger light.
寻梦的旅途中必将不会一帆风顺，尽管荆棘满路，风雨同舟，但我依然勇往直前，追寻梦儿的光芒。
Thee road of life will not be smooth, the journey of my career is full of rugged disasters, only struggle, only hard, will reach the other shore of success.
人生的道路不会一帆风顺，事业的征途也充满崎岖艰险，只有奋斗，只有拼搏，才会达到成功的彼岸。 。
Flourishing economic growth in China will underpin the global dairy market-but the sector's upward path may not be smooth, National Australia Bank has said.
澳大利亚国民银行表示，中国蓬勃发展的经济将支撑全球奶制品市场——但是这个部分的完善过程可能并不顺利。
The path to dreams may not be smooth and wide, even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you, sill find there is no greater happiness than making your dream come true.
梦想的道路可能不会顺利，甚至一些牺牲是必要的，但坚持到底，你，窗台上发现没有比梦想成真更大的幸福。
The reassuringly smooth lines on the graphs produced by climate modellers may not, as the sceptics have argued, be how things turn out.
如怀疑论者争辩的那样，由气候模型产生的令人安心的流畅线条也许证明不了事实真相。
Still, the transition is likely to be smooth, not least because “change at the top does not mean a change of strategy”, insists Ms Rometty.
不管怎样，这次交接似乎会很平稳，有很大原因是罗梅蒂女士坚持：“顶层变动不意味着战略变动”。
If the early universe had been completely smooth, there would be no stars and so life could not have developed. We are the product of primordial quantum fluctuations.
如果早期宇宙的形成是完全平稳顺利的，那就没有恒星的存在，生命也因此无法进化，我们就是本就存在的量子起伏的产物。
Those gathered at such events will be hoping that the mission makes it all the way to its conclusion — particularly since it has not been smooth sailing since LCROSS took off from Florida in June.
那些参加派对的人们会希望这项月球任务得以圆满完成，尤其是因为自LCROSS探测器于今年六月从佛罗里达州起飞升空以来，一直难以一帆风顺。
Since porcelain is ceramic, and therefore glass-like, its surface is smooth and impervious and unlike older bonding materials, it will not be stained coffee, tea, red wine or cigarette smoking.
因为这种瓷料是陶瓷质地的，看起来像玻璃，与老式的物料不一样，其表面是光滑而且具有非渗透性，咖啡，茶叶红酒或是抽烟等都不会在其表面形成斑点。
Yet the process may not turn out to be smooth.
然而，这一过程可能不会太顺利。
It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
They expect it to be as smooth, if not better, this time.
他们期望它是那样顺利，如果不是更好，这一次。
This pressure can ensure the blood from the bottom up to accelerate the return, cleaning vascular excess deposits, not be caused by vascular pressure caused the blood is not smooth.
这样的压力可以保证血液由下向上加速回流，清理血管内多余的堆积物，不会造成因血管挤压导致的血液不流畅。
Anyone who can not always be smooth sailing in life, every success and fortunes, there will always encounter some setbacks and failures.
任何人在一生中不可能总是一帆风顺，事事成功和如意，总会遇到一些挫折和失败。
Should the said defects not allow for a technically sound corrosion protection, then these defects are to be ground smooth before any paint application.
技术上合理的防腐蚀保护不允许出现上述的缺陷，所以在进行任何涂刷前应将其表面打磨光滑以避免出现这些缺陷。
The concrete foundation bottom surface should be smooth solid, not into the pot bottom.
混凝土基础底面要平整夯实，基础底部不能作成锅底状。
Our path in life will not always be smooth.
我们的人生之路不会一帆风顺。
Our path in life will not always be smooth.
我们的人生之路不会一帆风顺。
应用推荐