This is not authentic French food.
这不是正宗的法国菜。
但是味道不够正宗。
The fish hotpot here is not authentic Sichuan cuisine.
这儿的水煮鱼不是正宗的四川菜。
The food is suck, and not authentic taste of thai food!
不好吃，不是正宗泰国菜的味道！
I don't think it serves anyone if you force yourself to be selfless in a way that's not authentic.
如果你是强迫自己去无私，而并非真正想如此，那么我认为这样做不会服务于任何人。
These are not authentic cultural sites but copies of something that may or may not have ever really existed.
而这些并不是真正的文化景点，只是可能存在或是可能不存在的某种东西的翻版而已。
Because it is not authentic, it probably makes people feel like to eat water cooked fish with knife and fork.
由于它的不正宗，可能又让大家用刀子和叉子吃了一回水煮鱼。
When you can recognize what the street vendor is selling is not authentic, you can walk away or go ahead and make the purchase.
如果能分辨出街头小贩兜售的不是原装货的话，你大可走开或径直去买真货。
And whenever you maintain something it is not authentic, because the against, the opposite, is still lying there somewhere in the unconscious.
当你保持什么的时候它不是真实的，因为反面、对立面仍在无意识的什么地方躺着。它会随时展开——如果你放松它就展开。
In the Zhenjiang market is not that big, the city's "authentic" and "not authentic" size of the face shop do not know how many, almost every customer all day.
锅盖面在镇江市场不可谓不大，全市“正宗”与“不正宗”大小面店不知有多少，几乎家家终日顾客盈门。
Every time he comes to Xiamen, he really enjoys it, because Chinese food in Australia is not authentic and does not have so many varieties as at the Holiday Inn Xiamen where he stayed.
每次到厦门，他都尽情地享用一番，因为在澳大利亚的中餐远没有他下榻的厦门海景那么原汁原味。
Current "0 interest rate borrow money" not authentic, but the formal operation as global banking firm, of the financial firm such as this the masses, cropland declare examine and approve.
目前的“零利率贷款”并不正宗，但随着通用金融公司的正式运营，大众、本田等金融公司的申报审批。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
Not only is the authentic DNA getting washed out, but contamination is getting washed in.
不仅正统DNA 被冲洗走了，污染源也被冲洗了进来。
Crucial bonus tip: you want to look like you were rolling around in bed all night, not smell like it. So don't skip showering to try and make this more authentic.
重要提示：你想要看起来在床上翻滚了一夜而不是闻起来像在床上翻滚了一夜所以不要跳过洗澡这一环节，再把它吹干，效果看起来会真实些。
But they stress the goal is authentic English learning, not a marketing push.
但是他们强调，他们的目标是真正的英语学习，而不是将其作为营销手段。
'We're getting to a point if you're not responding, you're not being seen as an authentic type of brand,' says Mr. Brown.
“我们认识到，如果不作回应，你就不会被视为一个可信的品牌。”布洛恩说。
The Cathedral's modern aesthetics spring not from its relationship to the city but rather from its authentic relationship with our contemporary moment in time - the 21st century.
教堂的现代美感并非源自与城市的关系，而是源自其同21世纪这个时代的真实关系。
Like supercalifragilisticexpealidotious, it might be what they sneeringly call a "trophy" word, something somebody made up to solve a riddle, not an organic, up-from-the-streets, authentic word.
就像supercalifragilisticexpealidotious，它可能是被人们轻蔑地叫做“战利品”单词的词——有人为了解答谜语而造的单词，而不是一个有机的，从日常生活中来的，真实的词。
Begin getting to know the authentic you, appreciating your good qualities and accepting your not-so-good qualities as facets of a worthwhile human.
试着了解真正的自己，欣赏自己的优点，接受不是那么好的地方，因为这是你作为完整的人的一个方面。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。
"And just because a website looks good with authentic logos and terrific pictures and correct schedules does not mean that they are authorized or trustworthy," she adds.
“仅仅只因为一个网站好看并且有体面的图标和漂亮的插图，不错的列表并不表示他们是被授权的或者可信”，她补充道。
"And just because a website looks good with authentic logos and terrific pictures and correct schedules does not mean that they are authorized or trustworthy," she adds.
“仅仅只因为一个网站好看并且有体面的图标和漂亮的插图，不错的列表并不表示他们是被授权的或者可信”，她补充道。
应用推荐