Life is a gift not an obligation.
生活是恩赐而不是义务。
Life is a right, not an obligation.
生命是一种权利，不是义务。
I consider life to be a right, not an obligation.
我认为生命是一种权利，不是义务。
If they want to do it, it must be considered a favor, not an obligation.
他们如果愿意这样做，那就得看作是一种恩惠，而不是义务。
In options the buyer has the right but not an obligation to take delivery.
如果是期权，买家有权利接受交割，但不是义务。
In other words, it could not be financed because it was not an obligation to a business.
换句话说，它不能提供资金，因为它不是一项义务，以一个企业。
Love is a gift, not an obligation, follow your heart and always trust the person you love.
爱情是礼物，不是义务，跟着心儿走，永远信任你爱的人。
Each day focus on what you get to do, not what you have to do. Life is a gift not an obligation.
每天关注在你想做什么，而不是你要做什么。生活是恩赐而不是义务。
Each day focus on what you get to do, not what you have to do. Life is a gift not an obligation.
每天关注在你想做什么，而不是你要做什么。生活是恩赐而不是义务。 癐。
Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much-although you do have that obligation. But because you have an obligation to yourself.
这并非只因国家给了我们一家这么多，你们也当有所回馈，虽然你们的确有这个义务，而是因为你们对自己负有义务。
An option is a derivative contract that gives the purchaser the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a certain price.
期权是一种只给买方带来权利，而不需买方承担义务，使其可在未来以某一确定价格买卖资产的衍生品。
Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much — although you do have that obligation. But because you have an obligation to yourself.
这并非只因国家给了我们一家这么多，你们也当有所回馈，虽然你们的确有这个义务，而是因为你们对自己负有义务。
'I think I actually celebrate the holiday more here than I would at home. I feel an obligation to participate in it more for my [three] kids because I'm not home.
其实我在中国过圣诞节要比在国内正式；因为我们身在异国，就算为了孩子们我也要好好过这个节日，这对我来说彷佛一项义务。
I do believe that those of us who have prospered should view our good fortune not as an indication of personal merit or entitlement, but as an obligation to recognize the needs of others.
我相信那些飞黄腾达的人不应该把财富看成是个人声誉与权利的象征，而应该是帮助不幸的人们的责任。
This is not just a new economic program. It is an obligation, an obligation based on shared moral and social values.
这不只是一项新的经济计划，这是一种责任--一种以共同的道德和社会价值为基础的责任，一种以自身利益为基础的责任，一种为后代留下一个更加美好的世界的责任，即一个平等、和平、安全的世界。
Doing this not only fulfills a sacred obligation to our children and grandchildren, but also provides an opportunity to stimulate economic growth.
这样做不仅是履行我们对子孙后代的一项神圣义务，而且提供了一个刺激经济增长的机会。
It's often said that the convention "bans" torture, but that is not correct: It creates an obligation on member states to ban torture by their own nationals.
人们通常会认为公约“禁止”酷刑，但其实是不对的，它只是要求所有成员国履行义务禁止自己的国民施酷刑。
Forplayers younger than 12, the Regulations do not provide for an obligation toissue an ITC for international transfers.
《规定》并不要求为12岁以下球员的国际转会颁发国际转会证明。
I think love is an obligation, and we should understand and believe with each other, not suspect and cheat.
我认为爱是一种责任，应该相互理解、相互信任，爱不是相互猜疑、不是游戏。
Ross does not tell us how we are to determine when an obligation is 'more stringent' than another.
罗斯并没有告诉我们当一种义务比另一种更紧迫的时候我们应当如何抉择。
Any obligation in this agreement on a person not to do something includes an obligation not to agree or allow that thing to be done.
本协议中关于个人不得实施一些行为的义务包括其不同意或不允许他人实施该行为的义务。
An employer should not require or allow the FDH to work for any other person and the FDH has no contractual obligation to follow an instruction of helping a neighbour.
雇主不应要求或容许外佣为任何其他人士工作，而外佣亦无合约责任要服从指示，帮助雇主的邻居。
She not only remembered it but she felt she had an obligation to give it back.
她不仅没有忘记这段经历，而且她认为自己有义务去回馈。
Keeping fit is an obligation not only to oneself but also to the society.
保持健康，这是对自己的义务，甚至也是对社会的义务。
I think you're under an obligation not to sign the unfair agreement.
我想你有义务不签署这个不公平的协议。
A covenant not to Sue is an agreement to substitute a contractual obligation for some type of action.
放弃诉讼的契约是指用合同义务替代其他类型诉讼的协议。
A covenant not to Sue is an agreement to substitute a contractual obligation for some type of action.
放弃诉讼的契约是指用合同义务替代其他类型诉讼的协议。
应用推荐