Freddy was an average student, but not an average person.
弗雷迪是一个普通的学生，但不是一个普通的人。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
Most people of the Elizabethan times did not continue beyond grammar school, so Shakespeare did have at least an average education.
伊丽莎白时代的大多数人在读完文法学校之后就没有继续读书了，所以莎士比亚确实至少受过中等教育。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
The culprit was not so much the rise in average temperatures but an increased frequency of extremely hot days, defined as above 35 degrees Celsius (95 degrees Fahrenheit).
其罪魁祸首与其说是平均气温的上升，不如说是出现极热天的频率增加(极热天的定义为超过35摄氏度(95华氏度))。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化，可能会因为实施第一种办法有所缓和，单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化，比如受洋流，降雨量，土壤湿度和光合作用的影响。
We've all been told that we should get eight hours of sleep per night. This information is an average, and might not be a perfect fit for everyone.
众所周知我们每晚需要八小时睡眠，一般情况如此，但也有例外。
The last is where the dollars really add up: It costs an average of $57 to knock on the door of each person who has not mailed in the 10-question form.
最后这项工作增加了美元开支：每登门拜访一位未寄回“十项问题”调查表的人，平均需要花费57美元。
That might not sound much, but it is an average over many studies and often for things that are hard to remember.
这点记忆提高程度，看起来也许并不算很多，但是这是多年以来大量研究数据而得到的平均值，而且记忆测试时候采用的大多是一些生僻难记的词汇，所以这些已经算是已知的可以大幅提高记忆的良方了。
Unfortunately, voting does not result in an efficient outcome generally, and only does so when the average value equals the median value.
不幸的是，除非中位数选民的效用值恰好等于平均效用值。选举一般不会产生一个有效率的结果。
I agree with the opinion that the average face is not an attractive face and that the most attractive face is the average of attractive faces.
我同意这一观点，我认为平均脸并不是迷人脸，而最具魅力的脸庞应该是迷人脸的综合体。
In other words the differences are not that huge - it is best to think of an overlapping continuum for both men and women on which the average is slightly different for some abilities.
换言之，男性和女性的差异并不大，最好是可以理解成在男女性别的重叠连续体上一些能力在平均水平上略有不同。
Despite having on average two viewings per week from prospective buyers, they still have not had an offer.
尽管平均每周有两批潜在买家前来看房，但他们迄今仍未接到购买报价。
You want an exceptional experience, not just an average one.
你想要一个超常的体验，而不仅仅是常规的。
Married staff at the ministry are not doing their bit, with an average of 1.63 children compared to the average of 1.82 among all civil servants.
卫生部中的已婚职员没有尽到“本分”，相对于所有公务员1.82的平均生育率，该部职员的平均生育率仅为1.63。
Traditionally, an average car with good tyres could do well, even very well, but with bad tyres even the very best car did not stand a chance.
在传统上说，一辆普通的汽车如果配有好的轮胎可以表现出不错的甚至是非常好的性能，但如果轮胎很差就算是最好的汽车也没有任何机会。
That means you can expect an average number of sales or a similar level of results more times than not.
这意味着在大部分的情况下你可以预见你的平均销售数量或者是相近的销售结果。
They said people who were depressed ate an average of 8.4 servings of chocolate per month, compared with 5.4 servings among those who were not.
精神不振的人们每月平均吃下8.4份巧克力，这一数据比常人的5.4份分量来说多出了近一半。
The findings thus suggest that, at least for women with an average risk of developing ovarian cancer, screening does not reduce cancer-related mortality.
以上结果表明，对于暴露于平均罹患卵巢癌风险的女性，筛查并不能降低癌症相关死亡率。
The Dow is a relic of a market indicator; an average, not an index, weighted by price, not by market value.
道指是业已过时的市场指标；它是平均数，而非指数；以市价而非市值为权重。
I use the computer at home and at work for an average of 9 hours per day and do not need glasses.
我每天在家以及工作时平均要使用9小时电脑，却并不需要眼镜。
At an average speed of about 67,000 miles per hour. Again, not talking about the drive home last night.
以平均每小时67 000英里的速度，再说一次，不是说你昨晚开车回家。
Agriculture represents around 10% of GDP compared to an EU average of only 2%, but Bosnia does not have a ministry of agriculture, let alone the agencies needed to certify exports.
农业占GDP比重，相对于欧盟的平均只占2%，它占了10%，却没有设立农业部，更不用说保证出口所需的经销处。
It doesn't hurt that much when you fail to achieve an average goal that you're not so emotionally attached to it.
在达成一个平均目标上的失败不会让你太受挫，因为你并不热衷于它。
It doesn't hurt that much when you fail to achieve an average goal that you're not so emotionally attached to it.
在达成一个平均目标上的失败不会让你太受挫，因为你并不热衷于它。
应用推荐