Not all events in history are as terrible as this.
并不是所有历史上的大事件都像此事这样可怕。
Not all events in history are as terrible as this.
并不是所有的在历史上的事件都像这样糟糕。
Not all events in history are as terrible as this, of course.
当然并不是历史上所有的事件都像这样恐怖。
Not all events in history are as terrible as this, of course.
当然，并非历史上所有的事件与这个一样可怕。
Not all events in history are as terrible as this, of course!
当然，并不是历史上所有的事情都和这个一样糟糕。
The trip down to the target is known as the capture phase, while the trip back up again is known as the bubbling phase. (Not all events can bubble.)
向下行进到目标称为捕捉（capture）阶段，而再次向上行进称为冒泡（bubbling）阶段（并不是所有的事件都会冒泡）。
If trying to overcome fatalism, it is simply accepting that not all events lead to one inevitable outcome and that events are much more chaotic and confusing than they first seem.
如果要克服死亡主义，只要简单地接受不是一切事情都会有一个不可避免的结果；接受事件要比开始混沌、迷糊地多。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
Life is a continuing process, a flow, not a succession of ACTS and events at all.
生活是个连贯的过程，一个流动的东西，完全不是一串动作和事件。
This is common in business events when the database of all events is regarded as a log of the business transactions, so anything that cannot be logged must not happen.
在业务事件中通常认为所有事件的数据库是业务事务的记录，因此任何不能记录的事件就一定没有发生。
That the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events now not all success, obviously, is worth esteeming, nor all ambition worth cultivating.
与诸多运动和事件的力量相比，男男女女的努力显得微不足？显然，并非所有的成功都值得景仰，也并非所有的抱负都值得追求。
If not all the events in the unit can be processed in a single transaction, more transactions are used until the unit is empty.
如果单元中的所有事件不能在一个事务中处理，将使用更多事务，直到单元为空。
There are some major events where selling stuff at booths is not permitted at all.
在一些重要的活动中，是不允许在摊位上卖东西的。
Believe it or not, these two elements are all you need to build a calendar application that can manage recurring events.
信不信由您，用这两部分就足以构建一个可以管理重复事件的日程表应用程序。
Since participants in AoT events come from all over the world, travel is always an issue, not just because of the expenses, but also the travel time.
由于AoT活动的参与者来自世界各地，旅行总是一个问题，不只是由于旅行费用，还在于旅行时间问题。
So by all means, let allophilia be studied, measured and encouraged. Just remember: state-sponsored cultural events may not be the best way to go about it.
所以无论如何，allophilia应该被研究估量并被鼓励，要记住：通过国家主导的文化事件来推广它（即allophilia）并非上上之选。
After these events, there went my business but not quiteyet all of my retirement and savings.
所有这些不幸的事件之后，我的事业没了，只剩下一些退休金和储蓄。
The drag handling, however, must be running in the document object, because you want to get all mouse-move events, not just those that might happen with the cursor over the target object.
但是，对拖动的处理必须在文档对象中运行，因为要获得所有鼠标移动事件，而不仅仅是光标在目标对象上时发生的鼠标事件。
It all depends, not upon what these events are, but upon how we take them.
这并不在事情的大小，乃在我们如何去看它。
Target parsing can be reasonably fast and does not generate a memory-consuming parse tree, but all events fire for all elements in the data.
目标解析可以实现合理的速度并且不会生成消耗内存的解析树，但是在数据中为所有元素触发事件。
The idea that all is not as it seems, that a small cabal of powerful people control world events has always been with us.
这种想法认为全部并非表面看到的那样，即一小撮权势之人掌控着伴随着我们的世界事件的发生。
Because of the small number of suicidal events reported in clinical trials, the agency could not detect any drug-specific effects and imposed the warning on all drugs in the class.
由于在临床试验中发生的自杀事件的数量较少，该机构还无法确定具体到某一类药物的效果并规定此类药物发布相关警示。
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
I can spend all week attending events and talking to people and manage to hand out 200 business CARDS but still not have a healthy and effective network.
我可以一周都参加会议并和他人交谈，能发出200张商业名片但是还是不能建立健康而有效的关系网。
Those gathered at such events will be hoping that the mission makes it all the way to its conclusion — particularly since it has not been smooth sailing since LCROSS took off from Florida in June.
那些参加派对的人们会希望这项月球任务得以圆满完成，尤其是因为自LCROSS探测器于今年六月从佛罗里达州起飞升空以来，一直难以一帆风顺。
That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.
或许这三件事来得如此之近是一个巧合，但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。
The naive judgment of the dreamer on waking assumes that the dream- even if it does not come from another world- has at all events transported the dreamer into another world.
刚从睡梦中醒来的人常常天真地认为，就算梦不是来自于另一个世界，它也是把人带到了另一个世界。
They reveal how attuned people are to all the issues surrounding the Games, not just the sports events themselves.
这表示人们不仅在关注赛事本身，也在关注关于赛事的一些周边情况。
They reveal how attuned people are to all the issues surrounding the Games, not just the sports events themselves.
这表示人们不仅在关注赛事本身，也在关注关于赛事的一些周边情况。
应用推荐