That's because funds typically make money by betting on whether transactions are completed, buying target firms if they expect acquisitions to succeed, for example, or shorting them if they do not.
这是由于基金通常是靠对交易是否完成下注来赚钱，例如，如果预计收购会成功它们就买入目标公司，反之则卖空这些公司。
Kang Jingdong, an analyst with Cinda Securities, said the outlook for acquisitions like this one was not bright for the industry.
信达证券分析员康敬东说，这次收购对于本行业来说前景并不乐观。
Acquisitions are thus only possible via "club" deals, in which several buyers band together and regulators police the arrangement to ensure they are not acting in concert thereafter.
因此，将只有可能通过“俱乐部式并购”实现，即几个买家捆绑在一起，监管者将监督整个安排以确保他们没有幕后交易。
Not advising on mergers and acquisitions. Not managing money for the wealthy.
提供贷款、信用证、为兼并收购提供咨询服务，为富人做财富管理都不可与之相比。
When the dust settles and the debt problem is solved, Dubai has the chance to bounce back with one or two strategic acquisitions, not like the ones done in the past.
当乌云散去，债务问题也解决了，迪拜便有机会利用一两次策略性并购来翻身，这将不同于以前的并购案例。
For its part, Google made many small acquisitions but professed not to be interested in big ones.
从Google的角度看，它做出了一些小的购并但是表示并没有兴趣进行大的购并。
Mergers and acquisitions are likely to pick up, not least because some smaller funds of funds may have to put themselves up for sale.
合并和兼并很可能会加速，尤其是因为一些小的组合基金可能不得不将自己出售。
Part of the problem is that companies are more apt to spend their cash on stock buy-backs and acquisitions that increase share prices but not hiring.
部分问题在于公司更倾向于把资金花在股票的回购和收购之上以此来带动股价提升，而不会去雇佣更多的失业人口。
And interim executives may have specific experience that's not available within the company, such as turnarounds, acquisitions and expanding into international markets.
此外，临时高管拥有一些特定的经验可能是公司内部人士所不具备的，例如扭转局面、并购、扩展国际市场等。
Not offering credit CARDS. Not advising on mergers and acquisitions. Not managing money for the wealthy.
提供贷款、信用证、为兼并收购提供咨询服务，为富人做财富管理都不可与之相比。
Mediobanca, for instance, is believed to discourage the firm from using shares to make acquisitions because it does not want its stake in the insurer to be diluted.
以地中海银行为例，它被认为一直反对忠利利用公司股份进行收购，因为那将稀释它在忠利的股权。
This is not to say that Rothschild's core mergers and acquisitions business has escaped unscathed.
这倒不是说洛希尔的收并购核心业务完全没有损失。
In fact, "strategic" mergers and acquisitions are not dead.
实际上，“战略”兼并收购未消失。
Google said it could not confirm Numbers on acquisitions for which it has not publicly released details.
谷歌称无法确认收购价格，也没有公开披露过相关细节。
Such acquisitions are not easy to make but we look for them constantly.
这些并购并不容易做，但我们一直在寻找。
It is not all about acquisitions: talks are apparently under way for Chinese firms to run big power and infrastructure projects in eastern Europe.
也并不是全部的交易都是有关于并购的：有关中国企业在东欧的大型电力和基础设施工程的谈判明显已经开始。
It's not as transparent as the United States about its military acquisitions, about its military budget.
它不象美国那样对于军事采购和军事预算非常透明。
A bid for Alcoa would be the biggest deal yet in a series of mergers and acquisitions in the mining industry, which BHP and Rio Tinto have so far chosen not to participate in.
竞标美国铝业公司年夜略会成为矿业内的最年夜范围的归并收购交易，这也是必和必拓及力拓都不曾涉及的范围。
It studies not only the overall but also the classification mergers and acquisitions performance changes laws against previous research deficiencies.
针对以往并购绩效研究的缺陷，本文分别研究了总体样本和分类样本的并购绩效变化规律。
He pointed out: "some integration will appear, including acquisitions, as part of a marginal industry will not be able to find investors to support their business plan."
他指出：“一些整合情况将会出现，当中包括收购行动，因为部分较边缘的同业将找不到投资者支持他们的营商计划。”
Mr Richard will also not pursue large acquisitions, which will come as a relief to investors who objected to Mr Lombard's failed 2008 takeover of TeliaSonera, the Nordic telecoms company.
里夏尔不会寻求进行大规模收购，这将让那些曾反对隆巴尔收购北欧电信公司TeliaSonera的投资者松上一口气。隆巴尔在2008年试图收购TeliaSonera，但未获成功。
Examples include but are not limited to advance information about earnings, dividends, securities offerings, acquisitions, major contract awards, major discoveries or inventions.
例子包括但并不局限于下列信息如营收、红利、证券出售、申购、主要合约裁定、重要发现或发明。
"That has not come onto the agenda," said Sir Alex, when asked about fresh acquisitions.
“这还没有提上议事日程，”被问到是否会签新人时弗格森爵士说。
We do not accept short film submissions for either the Granting or Acquisitions Programs.
我们不接受任何短片意见书使用权出让或收购程序。
We do not accept short film submissions for either the Granting or Acquisitions Programs.
我们不接受任何短片意见书使用权出让或收购程序。
应用推荐