不如一根稻草。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
At the market, having found a shoe-stall, he felt in his pockets, only to find that the straw was not there. So he said to the shoemaker, "I've left the measurement at home, so I don't know the size."
他来到市上，找到了卖鞋子的摊子，摸了摸口袋，不见了记尺码的稻草。就对卖鞋的说：“尺码忘在家里了，不晓得大小，让我回家拿尺码去！ ”。
And he lived in the part of the Himalayas with not much grass. He had to beg for straw and build a shelter for the cow.
因为他是个和尚，除了托钵以外，不知道还能怎么做，再加上他住在喜马拉雅山区，附近没有那么多牧草，所以他必须为他的牛托钵一些草，还得盖一间牛舍给它住。
How not to build a straw house?
怎样不去建一个稻草房？
People may use a straw man to discredit theories to which they do not subscribe.
人们通常利用一个稻草人作为一个他们不支持的理论的代言人。
I do not know when that Rebellion will come, it might be in a week or in a hundred years, but I know, as surely as I see this straw beneath my feet, that sooner or later justice will be done.
我不知道反抗什么时候会到来，可能在一周内，也可能要等一百年。但我坚信，就像我知道我脚下的稻草一样，正义总有一天回到来。
After lunch, when my mother's rage had still not abated, I stuffed the ration book into a straw basket.
午饭后母亲的怒气依然不减。
The researchers note that South Americans not only drink their mate very hot, they also drink it through a metal straw.
研究人员注意到，南美洲人不但喝非常热的马黛茶，还用金属吸管喝。
Rarely, a horse may eat so much straw that it causes a blockage in his digestive system, which results in colic, so watch him at first to make sure he's not gorging on it.
马或许会因为吃了过量的麦秆而消化道出现梗阻，从而引发腹痛，这种情况很少见，但是最好是首先观察你的马，确保它不会狼吞虎咽的狂吃麦秆。
I will never wear a straw hat, or any other kind of hat my horses do not like!
我以后再也不戴草帽了，马不喜欢的帽子我都不会戴！
At the market, having found a shoe-stall, he felt in his pockets, only to find that the straw was not there.
他来到市上，找到了卖鞋子的摊子，摸了摸口袋，不见了记尺码的稻草。
Maybe the straw braided brain is not good for thinking. He's in a bad mood now: am I really going to lose this job?
可能是稻草编织的大脑并不适合思考，他现在的心情糟透了：我真的要失去这个工作了吗？
At the market, having found a shoe-stall, he felt in his pockets, only to find that the straw was not there.
在商场里，他以为量尺寸的稻草在他口袋里，于是就找了一下，结果发现稻草并不在那里。
Today, my grandfather told me that finally blooming sunflowers, and I am very glad to my heart, but to hear it like a straw hat to wear when the I can not help but burst out laughing.
今天，爷爷告诉我我的向日葵终于开花了，我的心里好高兴，不过，听到它像一只戴草帽的长虫时，我都忍不住要笑起来。
I was about to tell him he could not expect me to cover anything up when he opened the barn door and pointed his torch at a motionless shape on the straw.
我刚要说他不要指望我为他掩盖什么，这时他打开了谷仓的门，举起手中的火把照亮了躺在稻草上一动不动的一个东西。
He got up early to leave. Not saying a word, he fastened his straw sandals and found his tobacco pouch.
男子一早起身就要走路，沉沉默默的一句话不说，端整了自己的草鞋，找到了自己的烟袋。
"Anyway" he said, "I would not be seen dead in a straw hat!"
不管怎么样，我可不想让它们看见我戴着草帽跟个死人似的！
The UN Security Council will continue to hold close-door informal secret ballots until they reach consensus, while a second straw poll has not yet been scheduled.
联合国安理会将继续举行闭门非正式不记名投票直至成员国达成一致。目前第二次意向性投票的日期尚未确定。
Bottom valve is a energy saving valve, usually installed in the straw at the bottom of the underwater pump. Limit the liquid return pipe water pump, plays not only into the function.
底阀是一种节约能源的阀，一般安装在水泵水下吸管的底端。限制水泵管内液体返回水源，起着只进不出的功能。
Not serious is: some people in the park, on a whim and pick a willow straw hat.
不严重的则是：有的人在公园玩，突发奇想而摘一根柳条做草帽。
A good showing in a straw vote can give a candidate a boost, but does not necessarily predict later success.
意向性投票率高对候选人有助推作用，但并不一定表明最后一定成功。
The doctors thought I would die in a week because I was also born with a very small mouth, not even a straw can slip through it.
医生都认为我会在一周内死去，因为我出生时嘴巴特别小，连根麦杆都塞不进去。
When poured into the pot of beans, she did not Noted that a fall out beans, fell on the ground beside a straw.
当把豆子倒进锅里时，她没有注意到一粒豆子掉了出来，落在地上的一根麦草旁。
Crop straw is rich in resources, extensive in use, but if not effectively used, it will become a huge source of pollution.
我国农作物秸秆资源丰富，秸秆资源用途广泛，但如果不能有效利用，反而会成为巨大的污染源。
Crop straw is rich in resources, extensive in use, but if not effectively used, it will become a huge source of pollution.
我国农作物秸秆资源丰富，秸秆资源用途广泛，但如果不能有效利用，反而会成为巨大的污染源。
应用推荐