That is not a reference to Real Madrid.
我这并不是在影射皇马。
Certainly this is not a reference to land and territory.
这绝对不是指一块土地或一片疆域。
So the first argument is not a reference, but the number 2.
因此，第一个参数不是一个参考，但数量2。
I wish next to emphasize that this is a textbook, and not a reference book.
我希望这本书是一本教科书而不是参考书。
This is not a reference manual, but a book to learn how to program using Erlang.
这不是一本参考手册，而是教您学习如何使用Erlang编程的书。
There are people who have been deities and dragons Adam: this is NOT a reference to giant lizards!
有些人曾经是神(deities)与龙(adam：这不是巨型蜥蜴的参照！)
Since the primitive holds the actual value and not a reference to an object, when you assign primitives you copy the contents from one place to another.
由于主类型容纳了实际的值，而且并非指向一个对象的句柄，所以在为其赋值的时候，可将来自一个地方的内容复制到另一个地方。
Duplicating a test case does not retain any reference to the original, nor does it copy references to test logs.
复制一个测试用例既不需要保留任何到原始版本的引用，也不需要将引用复制到测试日志中。
However, it contains only a reference to a template and mapping instructions to fill content areas, not any HTML nor JSP content.
然而，他却仅含有模版的参考，并映射指令来填充内容区域，而不是HTML内容，也不是JSP内容。
A DSI occurs whenever a reference is made to a virtual address that is not currently loaded in physical memory (this is a page fault).
如果对当前不在物理内存中加载的虚拟地址进行引用(这是一个页面错误)，则会出现DSI错误。
Although a 32-bit address can reference 4gb of data, a program is not given the entire 4gb address space for its own use.
虽然32位地址可以引用4gb数据，但程序不能独自使用整个4gb地址空间。
Stability Accepted standard under W3C Not a standard Architecture reference. Standard not needed
稳定性W3C接受的标准不是标准体系结构参考。
The recreateIt() method re-creates the object, but it is referenced by a WeakReference, not a strong reference.
recreateIt()方法将重新创建该对象，但它会被 WeakReference引用，而不是强引用。
You'll learn how the associated Apache Kato project is working to deliver not only a reference implementation but also example tools that demonstrate how to use this API.
您将了解ApacheKato项目所交付的参考实现和示例工具，以演示如何使用此api。
As he states in the Preface and first chapter, this is not a definitive reference for any of these areas, each of which merits its own book.
正如他在序言和第一章说明的，这不是对所有范围给出的最权威的参考，每个优点都在他自己的书里。
We must first understand that the GC not only manages objects but also maintains a separate reference object to the actual object.
我们必须首先理解这个GC不仅管理对象，而且还会维护对实际对象的一个单独的引用对象。
This article USES them extensively and explains them in some detail but is not a definitive reference.
本文大量地应用了它们，并从细节上解释了它们，但没有为它们提供定义的参考。
In a purely garbage collected system, a circular reference is not a problem: If neither of the objects involved is referenced by any other object, then both are garbage collected.
在纯垃圾收集系统中，循环引用问题不大：若涉及到的两个对象中的一个对象被任何其他对象引用，那么这两个对象都将被垃圾收集。
Dear MP: to answer your first question first: no. You are under no obligation to give anyone a reference if you would rather not.
亲爱的万人迷：首先来回答你的第一个问题：不，只要你不愿意，你就没有义务去给任何人提供推荐信。
Asking the person if they even wish to be a reference is not only the right thing to do, but it will save you from some later embarrassment.
问问人家是否愿意为你做推荐，这不是正确不正确的问题，而是可以避免你稍后可能遇到的拒绝的尴尬。
Although it's not a difficult read and is designed to be used as a reference there is still a lot of information on each page and if you're not careful you could miss something valuable.
尽管它读起来不困难，并被设计成为一个参考性的说明来使用，但在每一页仍旧有大量的信息。如果你不细心，你就可能错过一些有用的东西。
There is a Reference to an object that does not exist.
有某个引用是对一个并不存在的对象。
Note that this function takes a hash reference, not an actual file name.
注意，该函数接受散列引用，而不是实际的文件名。
If you find the GO to statement is missing a reference to a procedure, the program does not compile correctly.
如果发现GOTO语句缺少对某个程序的引用，那么该程序将无法正确进行编译。
A person who does nothing but to compare a program against some reference is a checker, not a tester.
而仅仅根据参考文档来比较当前程序的人也是检查人员，不是测试人员。
IN TEENSPEAK, if a star such as Madonna or J.Lo is huge, that is a reference not to her size but to her popularity.
按照青少年的话语，如果像麦当娜和詹妮弗.洛佩兹这些明星是巨星，并不是因为她的体格,而是因为她的知名度。
XML messages that only reference a schema and do not add new declarations are XML instance documents in this sense.
在这个意义上，只引用模式并且不添加新的声明的XML消息是XML实例文档。
XML messages that only reference a schema and do not add new declarations are XML instance documents in this sense.
在这个意义上，只引用模式并且不添加新的声明的XML消息是XML实例文档。
应用推荐