"It's not a holiday, Mike, it's an adventure," he replied.
“麦克，这不是渡假，是探险。”他答道。
Attention, here we are talking about travel, and not a holiday.
注意，这里我们谈论的是旅行，而非一个假期。
First of all, Valentine's day is not a holiday from work.
首先，情人节不是一个休假日。
Although not a holiday, consider also happy: I wish you a happy June 1!
虽然不放假，想想也开心：祝你六一快乐！
SUN, sea and severed heads: Mexico is not a holiday destination for the faint-hearted.
阳光、大海和人头：墨西哥可不是胆小鬼的旅游目的地。
February 29 is not a holiday, but it is still special because it only comes once every four years.
二月二十九日不是假日，但因为它每四年才来一次，所以依然十分特别。
Who says memories are not good? Although not a holiday, consider also happy: I wish you a happy June 1!
谁说回忆不是美好的？虽然不放假，想想也开心：祝你六一快乐！：鬀。
Who says memories are not good? Although not a holiday, consider also happy: I wish you a happy June 1!
谁说回忆不是美好的？虽然不放假，想想也开心：祝你六一快乐！罐。
Although they did have a three-day feast in celebration of a good harvest, and the local natives did participate, this "first Thanksgiving" was not a holiday, simply a gathering.
虽然他们确实有一个好收成的庆祝为期三天的节日，和当地土人确实参与，这个“第一次感恩节”是不放假，只是一个聚会。
For this had been an adventure, not a holiday; exposed and vulnerable on a bike, a part of the landscape through which you travel, it brings a real feeling of achievement, of movement, of survival.
这是一次真正的探险，而不是一般的度假，骑在摩托车上，整个人暴露无遗，容易受伤，你和脚下的路融合在一起，成为风景的一部分。
它不是公共假日。
It sounds like a holiday resort, but not a normal house.
它听起来像是个度假胜地，但不是一所普通的房子。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
Although Flag Day is a great celebration across the country, it is not a public holiday.
虽然国旗日在全国都是一个盛大的庆祝活动，但它并不是一个公共假日。
For many families the recession means more than not booking a holiday.
对许多家庭来说经济衰退不仅仅意味着不去度假。
Last summer holiday, Aunt Emily took us to a safari park, not far from Liverpool.
去年暑假，艾米莉阿姨带我们去了一家离利物浦不远的野生动物园。
If you are going to indulge in a holiday goody, make sure it's not an everyday add-on.
如果你想把自己放纵在节日的糖果里，最好确定不要每天多吃一点。
If you're planning a big holiday party, that's not the time to test a new recipe. If it doens't work, you'll hear about it forever.
如果你打算举办一个大型的节日派对，那么在派对上检验新的食谱恐怕非常不合时宜，而且如果新食谱味道非常糟糕，就会永远影响着你，所以，请大家在这个重要的日子之前，就好好尝试一下新食谱食物的味道。
IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.
如果高级交易员和投资者在本周回来工作，(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。
The couple said, as well as missing out on a honeymoon, they had not had a holiday in their 11 years of marriage.
麦克齐夫妇说，他们在结婚时就没有度蜜月，而且结婚11年以来也从未外出度假。
In the week when Britain's House of Commons returns from its summer holiday, here is a reminder that austerity will not be much fun.
对于一周后英国下议院后暑期假期后的重开，这是一个提醒：紧缩政策并不那么有趣。
Father's day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more CARDS.
父亲节与普遍的误解不同的是，它并非是一个为了帮助贺卡制作厂商销售更多贺卡的节日。
For most people, the thrill lasts for a few weeks each October. But for true believers, the paranormal is an everyday fact, not just a holiday joke.
对大部分人来说，那种惊恐只持续在十月里那几周的时间，但是，对于迷信的人来说，超自然现象每天都在发生，而不只是一个节日的笑话。
He does not want to give you a gas holiday.
他不想要给你们一个汽油免税期。
I want to give you an objective — and that is to be a people-builder not just for this holiday season, but for the rest of your life.
我想给你一个目标——成为一个建造别人的人，这不仅是这个假期的事，而是一生的事情。
I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.
我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。
But I'm here for a holiday. Not for business.
不过我这次来是度假的，不是做生意来的。
"It's not just a holiday phenomenon," she said.
“这不仅是在节日才出现”，她说。
"It's not just a holiday phenomenon," she said.
“这不仅是在节日才出现”，她说。
应用推荐