HILL: Probably not a great idea.
希尔：不是个好主意。
库珀：当然不是什么好主意。
Not a great idea, I agree, but that is China's problem.
我同意，这不是一个上佳的主意，但这是中国的问题。
It's not that it's not a great idea (it's a great idea), but I don't even know where to start.
并不是说这不是一个好想法(其实是一个很棒的想法)，但我甚至不知道从哪里开始。
Obviously the algorithm is likely to depend on the size of the input, so this is not a great idea.
很明显这个算法是与我的，输入的大小相关的，因此这不是个好方法。
If great ideas are informed by an emerging technology, fantastic! But technology alone does not a great idea make.
如果伟大的想法是依靠新兴技术而成形的，这的确不错！
You can adjust a setting in the AD CS server's Policy Module to allow automatic approval of all certificates, but that's not a great idea.
您可以调整ADCS服务器的策略模块，以允许自动批准的所有证书中的设置，但这不是一个好主意。
While stressing about your future career is not a great idea, especially before you even go to university, it is never too early to start exploring potential options.
强调你未来的职业生涯并不是一个好主意，尤其是在你还未进入大学的时候。不过，探寻潜在的工作机会怎么都不嫌早。
As for it being a good thing, the potential for inherited disease in children of related individuals, or people from small communities, tells us that inbreeding is generally not a great idea.
至于说它是一件好事，在相关个人或来自小族群人们的孩子中潜在的遗传疾病告诉我们，近亲繁殖通常不是好主意。
Researchers do not have a clear idea why poor children in San Jose achieved such great success several decades ago.
研究人员并不清楚为什么圣何塞的贫困儿童在几十年前取得了如此巨大的成功。
Though many people think the "mark bank" is a great idea, not everyone supports the idea.
虽然许多人认为“分数银行”是个好主意，但并不是每个人都支持这个主意。
The idea that you could make great things was not just a useful illusion. They were actually right.
这个想法不仅仅是有用而已，它不是幻想，而是事实。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
While "taking up photography" might sound like a great idea now, but when you find out you need to wake before the sun and head out at dusk just to get the best lighting, you might not be as excited.
就拿“学习摄影”来说，这是个不错的主意，但是当你发现需要在日出前起床并得在昏暗的条件下工作只是为取得最好的采光，也许自己就不会那么兴奋了。
Is it a great idea, a lack of fulfillment in your current job, the excitement of taking a risk or the fear of not taking one?
这个伟大的构想是你在现在的工作中无法实现的，你是勇于面对创业的风险还是对此感到恐惧？
Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法，也不能保证你从做过的事中获得什么，更不用说从你的想法中获得报酬了。
It's a great idea in theory, but not so easy to implement in the real world.
在理论上，这是一个非常完美的理想，然后要在现实中实施并非易事。
So, while a good wash with soap and water is still a great idea, overwashing might lead to some unpleasant symptoms, not to mention inflamed and unsightly hands.
因此，尽管用香皂洗手是很好的做法，可是，过多的清洁也许会导致一些令人不悦的症状，更不用说发炎难看的手了。
Not human people, but as occupying a similar range on the spectrum as the great apes, for whom the idea of personhood has moved from preposterous to possible.
就那些像类人猿而不是人类一样占居了类似频谱系列的动物而言，人格性的观念已经由荒谬转为可能了。
It is a good idea to be a great employee however sometimes it is not enough to keep your job.
努力工作这确实是成为好员工的条件，但有时间不一定能保住你的饭碗。
Working out at home seems like a great idea for all those people who do not have money or time or even confidence to go to the gym.
对那些没有钱或者时间或者自信去健身房的人来说，在家里健身似乎是一个好主意。
So the next time you're not sure how to paint the facade of the building, which color to choose for your car,? Ask the children, they will certainly have a great idea.
所以，下一次当你给建筑正面涂漆，或给洗车选色的时候，征求一下孩子的意见，他们肯定会有好主意的。
For one thing, not every great idea that works in a lab can be replicated on a mass production scale.
一方面，实验室的伟大构想不一定可在大规模生产中应用。
"A great benefit of planning ahead is that you're not setting yourself up for the idea that this marathon is the culminating event of your running career," she says.
“提前计划的好处是你不会让自己感觉到这次马拉松是你跑步事业的顶峰了，”她说道。
On similar lines he hopes that the hype around cloud computing does not affect its reputation as a great idea.
同样，他也希望围绕云计算的炒作也不会影响其名声。
Even if you decide not to apply to college, it can be a great idea to take a year to do something you may not have an opportunity to do again.
即使你决定不申请大学，给自己一个间隔年也是一个非常不错的主意，让你有机会去做那些将来可能再没有可能做的事情。
Do you have a great idea for an iPhone app but not the coding skills to actually build it?
你有一个绝好的创意，但是却苦于自己没掌握编程技能将其转化成实际的iPhone应用。
Do you have a great idea for an iPhone app but not the coding skills to actually build it?
你有一个绝好的创意，但是却苦于自己没掌握编程技能将其转化成实际的iPhone应用。
应用推荐