The book is a loan, not a gift.
这书借给你的，不是送给你的。
This bicycle is a loan, not a gift.
这自行车是借给你的，不是送给你的。
Virtue is not a gift, a sign of the gods' favor.
美德不是上天赐予的礼物，不是神灵恩宠的表现。
Ring or gem is not a gift, as a gift of expediency.
戒指或宝石并不是礼物，是作为礼物的一种权宜之物。
They prove that writing is not a gift; it is a skill.
这个方法证明，写作不是天赋，而是后天习得的技能。
Love is not a strong twisting, happiness is not a gift.
爱情不是强扭的，幸福不是天赐的。
Wisdom is not a gift bestowed by god. It is a fruit of experience.
智慧不是天公的恩赐，而是经验的结晶。
Trust means we can rest on someone always. It is NOT a gift, you must earn it.
信任意味着我们能总是信赖某人。那不是礼物，你自己必须去赢得它。
This inward freedom of creative Reality is not a gift; it is to be discovered and experienced.
这种创造性的真实的内在自由不是一种天赋，它是能够被发现并体验的。
'the pandas are not a gift and will cost the Netherlands money, although how high the cost will be is not known.'
大熊猫不是礼物，而是要收荷兰钱的，而究竟要花多少钱还不确定。
Forgiving is not a gift to someone else - Forgiving is your gift to yourself - a great gift - the gift of happiness.
原谅不是给他人的礼物，而是给自己的礼物，而且是非常珍贵的礼物、快乐的礼物。
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
I would not suggest them as a gift.
我不建议把它们作为礼物。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
You want to honor the special day with a unique gift, but not necessarily draw attention to their age.
你想为这个非常日子准备份特别的礼物，但是又不能过于显露年龄。
The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.
弗罗斯特指出这些低语不是“闲散时间的白日梦
It is a gift item for conservatives who do not read.
它是给那些不读书的保守党人士的礼物。
Sometimes you are blessed simply because someone loves you. And that is why grace is a gift-not a reward.
有时候别人对我们的爱是我们得到帮助的唯一原因，所以仁慈是一份礼物，不是奖励。
Chicken soup is not a wedding gift; it shouldn't come with added stress.
鸡汤不是结婚礼物，它不需要让别人觉得有压力。
Though not particularly fond of children, he had a gift for entertaining them.
虽然他不是特别喜欢孩子，却有使孩童快乐的天分。
If you choose not to bring a gift, don't worry. No one will even notice.
如果你选择不带礼物，别担心，甚至没有人会注意到的。
Generally, it's not appropriate to give your boss a gift.
一般来讲，给上司送礼物是不合适的。
Generally, it's not appropriate to give your boss a gift.
一般来讲，给上司送礼物是不合适的。
应用推荐