我们不是乡间俱乐部，007 ！
澳门不是一个国家！
Iraq is not a country with no resources...
伊拉克不是一个没有资源的国家。
"Costa Rica is not a country that goes begging," says Ms Chinchilla.
“哥斯达黎加并不是第一个受帮助的国家。”Chinchilla女士说。
The honor of holding the Olympic Games is entrusted to a city and not a country.
主办奥林匹克运动会的荣誉是授予城市而非国家。
But as we have recently been reminded, this is not a country for the fainthearted.
不过，我们最近已经得到提醒，这个国家不适合胆小者。
"There is not a country in the world where viral hepatitis isn't a problem," he says.
“世界上没有一个国家不存在病毒性肝炎问题，”他说。
It's not a country, but it is a continent - and Antarctica is a truly untouched place.
南极洲不是一个国家而是一个大陆，是人类从未接触过的地方。
But the bombings serve as a reminder that India, despite all the hype, is not a country wholly at peace.
但是这起爆炸仍然提醒了我们，无论其如何大肆宣传，印度仍不是一个完全处于和平稳定状态的国家。
However, with all other contributions to science, the modern theory of economic crisis is not a country.
然而，与所有其它科学贡献一样，经济危机的现代理论不是某一个国家的贡献。
We are not a country that guarantees equal outcomes, but we do strive to provide an equal shot to everybody.
我们国家不会保证结果平等，但我们努力为所有人提供一个平等的机会。
They're proving that even in difficult times, there's not a country on Earth that wouldn't trade places with us.
他们还向我们证明了：即时在最困难的时期，也没有一个国家不想成为美国。
'You shouldn't just make exemptions for certain countries,' said the Pakistani official. 'You need a criteria-based approach, not a country-specific approach.'
上述巴基斯坦官员说，你不应该仅仅为某些国家开特例，你需要一种依据标准、而不是因国家而异的做法。
Facebook hit 500 million users this week, but where do they all live? If Facebook were a country, it would be the third most populous in the world - but it's not a country.
本周Facebook用户达到了5亿，如果Facebook是一个国家的话，其人口排全球第三。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?
在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.
富人而不是全体国民得益于这些改革。
The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.
富人而不是全体国民得益于这些改革。
应用推荐