Treat it as a premise not a conclusion.
把他当成前提,不是结论。
This is a premise not a conclusion whereas, if we look in here, oops I'm going the other way.
这是个前提,而不是结论,但是如果我们看这里,对不起我弄错了。
It is this intelligence that will act and not a conclusion, a decision or an ideological principle.
起作用的正是这种智慧,而不是一个结论、决定或者观念上的原则。
Everything else that has been written or said about love is not a conclusion, but only a statement of questions which have remained unanswered.
关于爱所说和所写下的一切都不是结论,而只是这个仍然没有答案的问题的陈述罢了。
Everything else that has been written or said about love is not a conclusion, but only a statement of questions which have remained unanswered.
关于爱所说和所写下的统统都不是结论,而只是这个如故没有谜底的题目的告诉而已。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而,近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论:先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论:在鞭击受伤报告比率较高的国家,半数的报告案例是假的。
It is not easy to draw a conclusion without sufficient evidence.
没有足够的证据很难得出结论。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后,我总是告诉自己不要过早下结论。
If all the economists in the world were laid end to end, they would not reach a conclusion.
如果把世界上的所有经济学家首尾相连排列起来,他们也得不出一个结论。
The right conclusion, in other words, is that it is wisest not to look for a single-country model at all, but just to take best practice wherever you find it.
换句话说,正确的结论就是,最明智的不是完全追究一个国家的模式,而是无论在哪里发现的,都要采取最佳实践。
That leads him to a blunt conclusion: save the workers, not the factories that turn out such clunkers.
他由此得出一个大胆的结论:要救的是工人,而不是出产些破铜烂铁的工厂。
Not only because I don't think the evidence supports such a sweeping conclusion, but also because of the pressure this puts on our kids.
因为我认为不仅证据不足以形成这么个结论,而且这个结论会给我们的孩子带来压力。
It is presumed that the rest of the industry was left to fend for itself, clearly not a desirable conclusion, at least not to the it departments paying for that software being developed.
据推测,行业的其余部分将自力更生,这显然不是一个理想的结局,至少不是IT部门努力开发软件所应得的回报。
Elizabeth could not but smile at such a conclusion of such a beginning; but Mrs. Bennet, who had persuaded herself that her husband regarded the affair as she wished, was excessively disappointed.
伊丽莎白听到了那样的开头和这样的结论,不得不笑了一笑;不过,这可苦了班纳特太太,她本以为丈夫一定会照着她的意思来对待这件事的,哪里料到反而叫她大失所望。
I've come to the conclusion that all too often I find a reason not to be happy with where I am at that moment.
我对当下里自己时常过得不愉快的原因总结出了结论。
If we are to take the title and timeline literally, the conclusion is clear: Apple is not currently experiencing a Copland-like software platform crisis.
若逐字对照,结论很明确:苹果并未经历copland式的平台危机。
In fact, one could not generalize a conclusion from a few facts.
实际上,人们不能从一两件事情上就归纳出一个结论。
Although I do not conduct a special scientific research, I can propose some conclusion from this event.
虽然我没有做过特别的科学调查,但对于那次事件我能够得出一些结论。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
在这几个月期间,我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累,那就是我过早的拿出了我的作品,因此我也不可能得到什么好结果。
Here's their conclusion, "Simply having a bunch of things is not the key to happiness, our data shows that you also need to appreciate the things you have."
他们的结论是:“简单地拥有大量东西并不是掌握快乐的钥匙,我们的数据显示,你应该去感激你所拥有的东西。”
So, conclusion, four, we are not a purely physical system.
结论,四,我们不只是纯粹的物理系统。
Notice that in the example, the more modest conclusion "some philosophy classes are hard for some students" would not be a hasty generalization.
在上述示例中,如果收缩结论,改为比较中庸的“一些哲学课对一些学生而言是困难的”,那么就不是过度的概括了。
Such a conclusion was not really driven by a shift in European thinking, he added, but by the reality of Russia's recent behaviour.
这种结局的真正原因不是欧洲国家的政策变化,他补充道,而是俄罗斯目前的种种行为让我们不得不采取此举。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程,因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的,当然不可能是预料中必然的结果。
Finally, after years of experimentation, content companies came to a disturbing conclusion: The Web did not work.
最终,经过多年的试验,目录公司以烦恼结局:这种网站无法成功。
Banks was very pleased with the result, and I learned a great deal, not only about how seasonal adjustments are supposed to work, but also about how to organize data to come to a conclusion.
班克斯对结果很满意,而我则学到了很多东西,不仅知道了季节性修正该起的作用,也学会了如何组织数据得出正确结论。
Wenger has come to the conclusion that shape, not personnel, will be the key to a big improvement.
温格认定,阵型,而不是个别的球员,将成为让球队获得重大提升的关键。
Wenger has come to the conclusion that shape, not personnel, will be the key to a big improvement.
温格认定,阵型,而不是个别的球员,将成为让球队获得重大提升的关键。
应用推荐