Reading should be a joy and not a chore.
阅读应是一种享受，不是一件苦差。
Cooking should be fun, and it is not a chore.
做饭是有趣的，它并不是烦人的琐事。
跑步并不是一件琐事，也不是一件任务。
摩尔斯电码不是一个零工。
Don't freak out. Cooking is meant to be fun, not a chore.
别害怕。做饭是很有趣的，并不是烦人的琐事。
Finally, my friend Kathy sat down with me and said, "Mary, cooking for you is not a chore."
后来，我朋友Kathy坐在我旁边，安慰我说：“Mary，为你做饭并不是个负担。
Vacuum your room, wash the car, or mow the lawn. It's not a chore - it's an exercise opportunity!
清洁你的房间，洗洗车，除除草，这些并不是杂事，这是一个锻炼身体的机会。
It's important that reading is not a chore: it should be a real pleasure - something to look forward to!
很重要的一点，阅读不是乏味的活动：相反，它应该是愉快的活动-值得你去沉醉！
Scieszka himself says that young people have to be reminded that reading is fun and can be an interactive, enjoyable experience, not a chore.
作家他自己说我们需要提醒年轻人读书是一种快乐的，交互式的，令人愉快的经历，而不是讨厌的事情。
He does not treat work as a chore or routine.
他不会把工作当作杂事或例行公事。
这不该是件烦心事。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
It should not be a chore, so change that.
性并不是家务，所以要尝试改变。
Getting all the toys in place at the end of the day is also not a big problem especially if your little one will help you (make it a game instead of a boring chore).
每晚把所有玩具放到原位也不是什么难题，尤其如果你的小孩能帮你的话(就当是一个游戏，而不是无聊的家务)。
Find out what completes you Jerry Maguire style and you will have a much more fulfilling and worthwhile life. Just remember, life does not need to be a chore.
寻找出生命中那些使你拥有“甜心先生”的风格的东西，你就会拥有一个非常充实且有意义的生活谨记，生活不是例行工作。
It was a chore, not a pleasure.
对我来说那是受苦，而不是乐趣。
Since work is seen as such a must — something we must do to pay the bills and to survive — we don't realize that it's not required that we see work as something other than a chore.
自从工作被视为一种必需-----我们借此才能付清账单和生存-----但是，我们没有意识到其实工作并不仅仅是苦差事的代名词。
Inaccuracies in the data and the abundance of data on people who were not me made combing through the 67 pages of results a bit of a chore.
资料中的错误和非本人的丰富资料使得67页的搜索结果的梳理工作异常繁重。
Since work is seen as such a must - something we must do to pay the bills and to survive - we don't realize that it's not required that we see work as something other than a chore.
自从工作被视为一种必需- - - - -我们借此才能付清账单和生存- - - - -但是，我们没有意识到其实工作并不仅仅是苦差事的代名词。
Shopping is a chore, not an activity.
购物是杂货，不是消遣。
He does not treat it as a chore or routine.
他不会把工作当作杂事或例行公事。
Going to Coruscant is not such a big deal anymore, but going to a planet where there's an entirely different type of underwater, aquatic city... That's quite a chore.
去科洛桑已经不再是什么大事了，而前往一个有着全然不同类型的水下的星球、水中城市……那可真是件烦琐的事。
We expect everyone to do their share without being asked. The only time anyone hears anything is when a chore has not been completed.
我们期看每个人都能够自觉地尽职尽责，在这个时间每个人所能听到的就是做完活。
If studying a topic leads you to love it, then it is worthwhile, but if it becomes just a chore, then I'm not sure it can serve much good.
如果攻读某个科目让你喜欢上它，那就是值得的。但是如果它变成了需应付的差事，那我可不认为它会有什么好处。
Studying the seismic activity has become a daily chore and there is one thing that I do not understand.
研究地震活动已成为日常琐事，有一件事情我不明白。
Studying the seismic activity has become a daily chore and there is one thing that I do not understand.
研究地震活动已成为日常琐事，有一件事情我不明白。
应用推荐