Science tells us that if he brushes regularly, Lewis probably got the short end of the hygiene stick as far as bites go: Despite the myth, dogs mouths are not cleaner than human mouths.
科学告诉我们，如果他经常刷牙，刘易斯很可能会用卫生棍（指牙齿）的尖端直到去咬：不管是否是神话，狗的嘴巴不会比人干净。
The kind of giving that provides real value does not go on sale at the end of the year.
这种付出产生了实际的价值，这种价值在年总岁末之际都不会上市。
Carlos Tevez has said he will not go back to Manchester even for a holiday when he leaves City at the end of his contract.
特维斯说，当他与曼城的合同到期后，他将不会回到曼彻斯特，即使是度假也不可能。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
因为有了韵律，诗词似乎结束，但似乎又没有完结；倾述结束，但它的回响犹在；心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
"I suspect in the end Russia is not going to go as far as Washington might like in terms of talking about and actually moving toward sanctions on Iran," he said.
我预测最终俄罗斯不会在谈论以及真正采取行动来制裁伊朗方面如华盛顿希望的那样。
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
Once he could have gone to study abroad, but he did not go in the end because he could not tear himself away from the school.
有一回他本可以留学去，但丢不下立达，到底没有去。
While it is possible to learn the basics of Scrum from reading about it, novices who do not go to training often end up doing "ScrumBut," meaning a weakened, less effective version of Scrum.
虽然可以通过阅读来学习一些Scrum的基础知识，但未经培训的初学者最后通常实施的是“ScrumBut”，即，一个弱而低效的Scrum版本。
In the end I could not wait to go back to my familiar Linux environment and not help but wonder if that is how the Windows users, who tries Linux for the first time, feel?
在最后我迫不及待地回到我熟悉的linux环境，不禁要问WINDOWS用户，谁尝试过用一次linux，感觉如何？
"For Prince, Paris and Blanket this trial will not end today for them it will go on forever".
王子，巴黎和毛毯这次审判并不会结束他们今天将永远继续下去。
No one can go all the way in the end, but remember, do not forget the original.
没有什么人能一路单纯到底，但是要记住，别忘了最初的自己。
State the goal or end result and not the means (how you're planning to get it). These action possibilities would more appropriately go on your goal "to do" list.
要说目标或结果，而不是手段(你如何达成它)。这些行动的可能性最好还是写在你目标的事项清单上。
Life, experience more, it would be easy for the mind, emotions, will become more rational, can not see the end, will not go to pay sincere, unknowingly went to the indifferent, not to retain.
人生，经历多了，心思就会变得简单，对于情感，会变得更加的理智，看不到结局，也就不会去付出真心，不知不觉走到淡漠，不会去挽留。
If you don't know where you want to end up, you're not going to know where to go. Especially when things get tough.
如果你不知道你的目标，你不会知道最终的目标在哪，特别是当事情变得艰难的时候。
Because of the shipping situation we may not commence to go before the end of February, butcan probably count on being in England sometime in March, maybe sooner.
鉴于航运情况，二月底之前我们可能都上不了船。不过三月应该就能回到英国了。也许更快。
This time I do not want to go back, not to learn End, talk about it later.
这次我不想回去了，还没有学习完，以后再说吧。
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
你们七天不可出会幕的门，等到你们承接圣职的日子满了，因为主叫你们七天承接圣职。
"Giving up" is when you can not let go, and then just abdicating at the end.
“放弃”是因为不能放下事情，最终只好放弃。
Of course, in the end, not everything will go as plan.
当然，到最后，不是所有的事儿都能按计划行事。
All of the future and me, is a more uncertain, I can guess, but I always end Caibu Chu, in the end that I should not continue to go so?
一切的未来对与我来说多是一个未知数，我可以猜出开始，我却始终猜不出结局，我到底该不该继续这么下去？
But he also encourage people not to study philosophy, or not to end there, and to go study and do something that would actually fulfill the ethical mandates of philosophy.
但是他却告诉人们不要去学哲学，或是不要局限于哲学，而是要学些别的东西，因为其他的知识可以，实现哲学提出的道德任务。
They're creating businesses and if the businesses do not do well which means, that you have to have customers who have the means to make these businesses go, then we all end up losing.
他们创建了企业，如果这些企业运作的不好，这意味着，必须有消费者让这些企业保持运作，这样的话，我们最终都是失败者。
That's peace - real peace. To come to the end - not to have to go on... Yes, peace.
那是安宁——真正的安宁。一切都结束了，不必再继续了。是的，这就是安宁。
Ambiguous, it is a gate, you can stay outside or go inside, but you cant stop there, gate is not the end of the station.
暧昧是，一扇门，你可以停留在门外，也可以踏进房子里面。然而你不可以停留在门下面。门，永远不是终点站。
Ambiguous, it is a gate, you can stay outside or go inside, but you cant stop there, gate is not the end of the station.
暧昧是，一扇门，你可以停留在门外，也可以踏进房子里面。然而你不可以停留在门下面。门，永远不是终点站。
应用推荐