It's the mental home movie into which they're assembled that may not bear much resemblance to reality.
它们像精神上的家庭电影一样,是往事的集合而不是全部的事实的反映。
The disjunction type that is assembled into a collection does not itself have an XML tag.
装配到集合中的分离类型本身没有XML标记。
At this spring's commencement, Mr. Johnson asked the assembled students whether anyone had ever told them they were not college material.
在今年春季毕业典礼上,Johnson先生问集合在会场的学生们是否曾被认为不是上学的料。
Note that our assembled server is a minimal server; you will not be able to get a graphical user interface for the administrative console.
请注意,我们组装的服务器是一个最基本的服务器;您将不能获得管理控制台的图形用户界面。
The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.
苹果没有说出公司名,也没有说出公司的所在地,但这些公司的绝大多数产品在中国组装。
Germany is not just a leading exporter; plenty of imports arrive in towns all over the country to be assembled into costlier goods and sent abroad again.
德国不仅是出口大国;全国各地的小镇大量进口组件,装配为更为昂贵的商品再次销往国外。
In a scene reminiscent of the Emperor's New Clothes, many of the assembled fashionistas did not know where to look.
在一个帝王新装的回忆场景中,很多这种打扮的时尚达人们不知道该看哪里。
The tail is not assembled completely.
尾部还没有被完全装配好。
That is one reason why the carmakers assembled in Frankfurt believe that the normal strong, cyclical rebound may not happen this time. There are plenty of others.
这也是为什么汽车制造商们选择在法兰克福碰头,虽然他们相信以往周期性的强势反弹今年将不会发生。
Even when men are duly assembled for battle, killing is not something that seems to come naturally to them.
甚至就是在人们在集合妥当进行战斗的时候,杀人对于他们来说也不会是一件自然而然的事情。
The chemistry of the organic monolayer is not critical; the switch works with many different molecules and so can be used with many different self-assembled molecular electronics systems.
——这种有机单分子层的化学性并不是临界的;开关与许多不同的分子一道起作用,开关也能与许多不同的自我组装分子电子系统一块使用。
The purpose of this talk was to convince the assembled audience that not only are we less rational, we're less moral too.
这次演讲的目的是说服观众组,我们不光不够理性,我们还不那么道德。
The Bretton Woods conference succeeded not because it assembled every state, or because the participants engaged in an extensive pow-wow.
布雷顿森林会议之所以成功,并不是因为其集合了所有的国家,也不是因为各国渴望参与到一个巨大的国际体系中去。
The site charges a 20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.
该网站对定做鞋另外收取20%的费用,这些鞋在中国生产且不可退货。
Ford not only offered different cars for different markets and assembled them according to local quirks, but also bought into the notion of mass customization - a Burger King for car buyers.
Ford不仅在不同的地区出售不同的车,甚至还按当地的文化习俗来装配汽车,以及明确了大众化定制的概念——这对于消费者来说就像汉堡王的流程一样。
A Scrum team should not only be seen as a group of programmers, but should be assembled using roles in various backgrounds, including business analysts, designers, programmers, and testers.
Scrum团队不止是一个程序员队伍,它由各种背景下的不同角色组合而成,包括商业分析者,设计师,程序员和测试者等等。
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭,多得不可胜数。
The mighty warrior not only advised the highest office of the Republic, but was also part of the Jedi taskforce assembled by Mace Windu to rescue captives from the Separatist stronghold on Geonosis.
这位强大的武士不仅为共和国最高办公室出谋划策,也是梅斯·温杜组织的绝地特遣队成员,去吉奥诺西斯营救被困在分离势力堡垒里的俘虏。
Assembled hint the success of product design not only provide a convenient to the users of the product, in the process of production design was beginning to play its proper role.
成功的产品设计不仅仅提供给产品使用者以方便,在生产过程中设计便开始发挥它应有的作用。
Funny thing about that statement is that the PRS SE guitars are assembled in Korea but not actually made in Korea.
一个可笑的事实是PRSSE吉他只是在韩国组装的并不是在韩国生产的。
The Statue of Liberty had just arrived from Pairs and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived.
自由女神像刚刚从对被组装,所以它不是在纽约港,当他们到达的时候。
Once a capacitor has been assembled in the set and power applied, do not attempt to re-use the capacitor in other circuits or application.
一旦电容器经过安装及加载,不要再试图用于其他线路板或其他用途。
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众,一同在约柜前献牛羊为祭,多得不可胜数。
The code is not particularly robust as it was assembled as a proof of concept, rather than an end product.
因为它被组装为一个概念证明,而不是最终产品的代码,所以不是特别稳健。
The code is not particularly robust as it was assembled as a proof of concept, rather than an end product.
因为它被组装为一个概念证明,而不是最终产品的代码,所以不是特别稳健。
应用推荐