He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.
他请求诸位尊敬的观众允许，并戴上眼镜。
He had beautiful skin, with rosy cheeks, blue eyes, rimless round bifocal spectacles, resting on the tip of his nose.
他皮肤很好，面颊红润，眼睛深蓝，鼻梁上架着一副无框双焦眼镜。
He pulled me under the chandelier, and Mrs Linton placed her spectacles on her nose and raised her hands in horror.
他把我拉到吊灯底下。林惇太太把眼镜戴在鼻梁上，吓得举起双手。
There is no stronger symbol of knowledge and wisdom than a pair of spectacles resting on the bridge of your nose.
没有比鼻梁上架上副眼镜更能显示知识与智慧了！
On the end of his nose was a pair of thick spectacles.
他的鼻尖上架着一副厚厚的眼镜。
A pair of thin spectacles rested upon the bridge of his nose, giving him the look of a middle-aged professor.
一副细窄的眼镜挂在鼻梁上，看上去像是一位中年教授。
Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.
金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。
A pair of spectacles was perched near the end of his nose.
一副眼镜架在他的鼻尖上。
A pair of spectacles is perched near the end of his nose.
一副眼镜架在他的鼻尖上。
眼镜架在鼻子上。
With spectacles on nose, and pouch on side;
鼻上托眼镜，腰边挂钱包；
With the curious, disarming friendliness that he always managed to put in to the gesture he resettled his spectacles on his nose.
他整了一整鼻梁上的眼镜，这个姿态总使人有一种奇怪的亲切之感。
He re-adjusted his spectacles on his nose, sighed, and drew the next batch of work towards him, with the scrap of paper on top of it.
他正了正鼻梁上的眼镜，叹一口气，把下面的一批工作拉到了近前——那张纸条便在最上边。
With spectacles on nose and pouch on side.
鼻子上架着眼睛，腰上悬着钱袋；
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank;
第六个阶段又转变为穿宽松衣服和拖鞋的小糟老头，鼻梁上架着老花镜，烟袋丢到了一旁，他年轻时的长筒袜保存地很好。
Good Nose Pads, Good Spectacles, Go…
柔软弹性防滑防压痕眼镜鼻托…
Good Nose Pads, Good Spectacles, Go…
柔软弹性防滑防压痕眼镜鼻托…
应用推荐