They went over to the aeroplane and stood near its nose.
他们朝飞机走了过去并站在靠近机头的地方。
Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.
木偶为他的长鼻子哭了好几个钟头，哭得心都要碎了。
Clare strokes my nose. Her fingers travelacross the bridge and over my brows.
克莱尔摸了摸我的鼻子，然后她的手指就滑过鼻梁到了我眉毛那里。
Open that old tome from the bookshelf over the fireplace, stick your nose in its pages and smell the ink, the glue and the immortality of the printed words.
在火炉上方的架子上，您可以看到那中大书。翻开这本大书，将鼻子贴近书面，您可以闻到墨香，书胶，还有文字的古老气息。
A key discovery was that if the inside of the mask is smooth - even if the outside is bumpy with pores, a nose and other features - it will stretch over most faces and move with facial muscles.
最关键的发现是，如果面具内部平滑，即使外面的气孔，鼻子和其它部位凹凸不平，它也会在面部伸展，随着肌肉的伸缩而移动。
The woman can easily strap it over her nose and mouth "to help purify the inhaled air, " reads the report, "while keeping her hands free, " presumably to fend off unwanted suitors.
报告上说道：“女士们可以轻而易举将它套在口鼻上而将双手腾空出来，”目的也许可以用来挡开那些咸猪手。
His nose was frozen, too. The skin all over his body felt cold.
他的脚已经被冻住了，手指和鼻子也失去了知觉，全身上下都感到发冷。
“What are you doing?” asked Theodore, pulling his woolly scarf over his chilly nose.
当看见熊爸爸拉着梯子，从雪堆前费力地走过时，小熊西奥多拉起毛茸茸的围巾捂住冰凉的鼻子，然后开口问道，“您在干什么？”
Of course, if you ran your hands over the most soiled pages, picked your nose and rubbed your fingers in your eyes, you might well get an infection.
当然，如果你用手翻了被弄脏的那几页，又碰巧用脏手指抠了抠鼻子，揉了揉眼睛，你很有可能会被感染。
Thumbing his nose at such notions as resource scarcity, Mr Simon wagered that the price of any five commodities chosen by Mr Ehrlich would go down over the following decade.
西蒙对其强调资源稀缺性的观点嗤之以鼻，他打赌说，在随后到来的十年中，埃氏挑选的那五种商品价格必会下跌。
When he finally made it to the medical office, the school nurse led him to a bed, removed his tie, then placed a mask over his mouth and nose. The cool rush of oxygen brought some relief.
他来到学校的医务室，护士让他躺在床上，松开他的领带，然后给他戴上氧气面罩凉爽的氧气使他的症状得到一些缓解。
While the skin is still damp, smooth a quarter-size scoop of moisturizer with hyaluronic acid or glycerin over the face and neck, paying special attention to the corners of the mouth and nose.
脸未干时在脸和颈部涂抹四分之一勺含有透明质酸或甘油的保湿水，要特别注意嘴角和鼻翼的部分。
I normally sleep with the hood thrown loosely over my head and my nose sticking out one side.
我通常睡眠与遮光罩投掷松散超过我的头和我的鼻子伸出一方。
The second phase involved taking cartilage from his chest to create a new nose, which grew on his forehead over three months.
在第二阶段，从阿伦的胸腔取出一块软骨来制造新的鼻子，这块软骨在他的前额生长超过三个月。
Murdoch gestured to Satan's wardrobe-a dusty overcoat wrapped over a T-shirt and ratty jeans. Satan swept the flies away from his nose again and spoke.
默多克指了指撒旦的衣服，T恤衫和破牛仔裤外面裹着一件脏外套。
Sometimes he shows up unannounced, wearing a large black turban, long-tailed tunic, and baggy pants, with a scarf over his nose and mouth against the ubiquitous dust.
有时，他没打招呼就出现，戴着黑色的大头巾，穿着长袍及宽松的裤子，还有一条围在鼻子和嘴上抵抗无处不在的沙土的围巾。
A clamp is placed over my nose so I can breathe only through my mouth.
一个夹子夹持住我的鼻子，所以我只能用嘴来呼吸。
Let two or three American soldiers, who are minding somebody else's business way over in South Vietnam, get killed, and he'll send battleships, sticking his nose in their business.
让两三个美国士兵照看某人的商业越过越南南部，使得被杀，然后他还派遣战舰，在他的商业上指着他的鼻子。
In her opening statement Burkheiser described how, on 29 August 1984, Fritzl sedated his then 18-year-old daughter by putting a cloth over her nose and mouth and dragged her into the cellar.
Burkheiser在开篇的时候形容了Fritzl如何在1984年8月29号用衣服蒙住当时18岁的女儿的头，使其窒息后拖进地窖里。
The dwarf rolled over, pressing half a nose deep into the silken pillows.
侏儒来回打滚，把自己的半个鼻子深深按压在丝绸枕头里。
One of the most important veins in the nose is the lateral nasal vein, which runs over the perichondrium of the middle nasal vault.
鼻部最重要的一个静脉是侧鼻静脉，其走行于中部穹隆的软骨膜上方。
The cloth was forced over her nose and mouth.
杀手用布蒙住了她的口鼻。
Angle of attack and nose shape of bodies are key factors that asymmetric vortex occurs over slender bodies.
迎角、旋成体的外形，尤其是头部的几何形状是细长前体出现非对称涡的关键因素。
My English teacher is an old American woman with thick glasses over her nose.
我的英文老师是一位带着高度近视眼镜的美国老太太。
He also has scabs all over his nose and ears.
他鼻子和耳朵上的所有伤疤都已结痂了。
Put the mask over your nose and mouth and breathe normally.
把面罩盖在口鼻上，像往常一样呼吸。
Put the mask over your nose and mouth and breathe normally.
把面罩盖在口鼻上，像往常一样呼吸。
应用推荐