Northridge earthquake, US, 1994.
1994年美国北岭地震。
The Kobe quake was only slightly bigger than the Northridge tremor but more disastrous.
神户地震的规模仅稍大于诺斯·里奇地震，造成的灾情却严重得多。
She also became an anthropology professor at what is now California State University, Northridge.
同时，她还成为加州州立大学北岭分校一名人类学教授。
She lived with the couple, sleeping in the room of their 5-year-old daughter and studying at Cal State Northridge.
她住在这对夫妇的家里，与他们5岁的女儿同睡一个房间，并就读于加州州立大学北岭分校。
Many steel frames suffered from unexpected brittle fracturing of beam-to-column connections in the Northridge earthquake.
美国北领地震中，不少钢框架梁柱连接出现了意想不到的脆性破坏。
On January 17, 1994, a strong earthquake of magnitude 6.6 struck Northridge of los Angeles area, USA, resulting in great losses of life and property.
1994年1月17日美国洛杉机地区的北岭发生6.6级强烈地震，造成生命和财产的巨大的损失。
The last time a jolt this size rattled California was the 1994 Northridge disaster, which killed 72 people, injured more than 9,000 and caused US$25 billion in damage.
加州最近一次遭受这种程度的地震侵袭是在1994年的北岭灾难，这场灾难导致72人遇难，9000多人受伤，250亿美元的经济损失。
From September 1995 to September 1996, we surveyed all acute care hospitals in Los Angeles County that reported having evacuated patients after the Northridge earthquake.
从1995年9月到1996年9月，我们调查了诺斯·里奇地震后洛杉矶的所有疏散病人的急诊医院。
The Sheration-Universal Hotel are selected for case study, and the structure scheme, site condition, and strong motions recorded from Northridge earthquake are collected.
选取美国加州地区的喜来登环球旅馆作为研究对象，收集了结构设计方案、场地信息、强地震反应观测记录等基本资料。
But smaller earthquakes can be deadly if they strike close to cities, like the magnitude 6.7 quake that hit Northridge, California, 20 years ago. It killed more than 50 people.
稍小型的地震如果距离城市较近，也非常危险，比如20年前，加州北岭发生的6.7级地震就导致50多人死亡。
Figure 6-2 shows an older medical office building, which had a vertical irregularity that caused one floor to pancake during the 1994 Northridge earthquake in Southern California;
图表6-2显示，一栋陈旧的医用办公大楼存在竖向不规则问题，1994年南加利福尼亚的一场北岭地震导致这层大楼的一层楼面全部塌陷。
On January 17, 1994, an earthquake with a moment magnitude (total energy release) of 6.7 occurred in Northridge, California, leading to the evacuation of patients from several hospitals.
1994年1月17日，加利福尼亚州诺斯里奇发生的一场6.7级地震致使病人从数家医院撤离。
Michael De La Cruz, a seventh-year senior at California State University-Northridge, is taking off this spring semester because he could only get one of the classes he needs for his marketing degree.
一位加州大学北岭分校的17年级生，MichaelDeLaCruz决定春季学期离开学校去找工作，因为他只能拿到获得市场学位所必须的9门课程中的一门。
Michael De La Cruz, a seventh-year senior at California State University-Northridge, is taking off this spring semester because he could only get one of the classes he needs for his marketing degree.
一位加州大学北岭分校的17年级生，MichaelDeLaCruz决定春季学期离开学校去找工作，因为他只能拿到获得市场学位所必须的9门课程中的一门。
应用推荐