Moreover, historians study people across the nation, but much literary scholarship called "American" actually examines works produced in northeastern states.
此外，历史学家研究的是全国各地的人，但很多被称为“美国人”的文学学者实际上研究的是美国东北部各州的作品。
Meanwhile nine Northeastern states have promised to form a regional carbon market.
同时，美国东北部九个州已承诺共组一地区性的碳市场。
And students in the Deep South generally scored lower than their counterparts in northern and northeastern states.
而在深南部的学生普遍得分比北部和东北部各州的学生得分低。
The Northeastern States trading regime allows for an interface with Kyoto Protocol credits and other mandatory regimes.
东北各州交易体系允许和《京都议定书》以及其他强制性体系接口。
The eastern cougar is often called the "ghost cat" because it has been so rarely glimpsed in northeastern states in recent decades.
东部美洲狮经常被叫做“鬼猫”，因为近几十年来在美国东北部各州这种动物的影子着实难得一见。
New England cooking, native to the northeastern states; was heavily influenced by the cuisine of the original English settlers.
新式的英格兰烹饪，原于东北部地区，很大一部分受影响于原始的英国定居者。
Florida and California are famous for their citrus fruits and tropical avocados; the cool rainy northeastern states for apples, pears, berries and vegetables.
佛罗里达州和加利福尼亚州以盛产柑橘和热带鳄梨闻名，凉爽多雨的东北各州则以苹果、梨、莓和蔬菜而著称。
The idea is for India to ship goods from its eastern port of Kolkata to Sittwe, where they can then travel up-river, either back into India's cut-off northeastern states or on into Myanmar.
开发实兑港的构思是为了让印度能够从其东部港口加尔各答把货物运到实兑港，然后从实兑港逆流而上，既可以返回与印度本土隔绝的东北部各邦，也可以进入缅甸。
The system is particularly beneficial in states with large time of use differences in electricity pricing such as northeastern states like Connecticut and west coast states like California.
在美国东北部地区如康涅狄格州和加州等西部海岸州，不同时期用电，电价差异较大，因此在这些州安装该系统受益最大。
A moderate earthquake struck the northeastern United States early on Saturday.
美国东北部周六早晨遭遇了一次中等强度的地震。
It produces about 2 million tons of salt that is shipped to more than 1,500 places in the northeastern United States.
它生产大约200万吨盐，这些盐后被运往美国东北部的1500多个地区。
The defoliation of millions of acres of trees by massive infestations of gypsy moth caterpillars is a recurring phenomenon in the northeastern United States.
在美国东北部，舞毒蛾毛虫的大规模侵扰导致数百万英亩的树木落叶，这是一个反复出现的现象。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
A great grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
作为挪威移民美国的曾孙，博洛格1914年出生，在爱荷华州东北角一个叫克列斯科小镇上的一个小农场中长大。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
They can grow wild practically anywhere in the northeastern United States and Canada, and are quite tasty.
它们能在尤其是美国东北部和加拿大任何野外的地方生长，而且味道很好。
The other two concentrated areas of carbon monoxide are in the northern Great Plains and the northeastern United States.
另外两个一氧化碳的聚集区域是北部平原与美国的东北部。
Providence and Buffalo are roughly the same size, and both fall within the study area chosen by the research team: the forested environments in the northeastern United States.
研究小组选取的岛普罗维登斯和水牛城在面积上差不多，同处美国东北部森林覆盖的地区。
Homes in the northeastern United States, where winters are typically cold, have traditionally used oil as their major fuel for heating.
167美国东北部的家庭因冬天很冷，常用油作为他们的主要的采暖燃料。
Hurricane Earl caused heavy rain and strong winds along the coast of the northeastern United States.
飓风earl导致了美国东北海岸的强降水和大风。
But this new type of technology could have prevented the 2003 blackout that knocked out power to much of the Northeastern United States.
但是如果当年有此技术，就不至于发生2003年的美国东北地区的大面积停电事故。
It lasted for hours, and stretched across a huge area of the northeastern and Midwestern United States.
此次事故持续了几个小时，波及美国的东北部和西北部的广大地区。
European hawkweed introduced into northeastern United States; locally troublesome weeds.
美国东北部引入的欧洲山柳菊；不易根除的杂草。
The northeastern United States coast is a continental climate temperate forest.
美国东北部沿海属大陆性温带阔叶林气候。
As their popularity grew, they developed a more mainstream speaker line, delivering products to franchised audio and electronics stores across Canada and the northeastern United States.
随着ASDI公司的声望的增加，他们开发出更多主流的扬声器产品线，并向加拿大和北美国家的用户和电子商店供应产品。
Hundreds of thousands of people were without electricity last week in the northeastern United States.
上周，美国东北部的数万人没有电力供应。
Hundreds of thousands of people were without electricity last week in the northeastern United States.
上周，美国东北部的数万人没有电力供应。
应用推荐