Within days, the North had seized control of the entire peninsula, except for a small area at the southern tip.
几天之内，北方夺取了除了南端一小部分地区以外对于整个半岛的控制。
Ponce DE Leon found a peninsula on the coast of North America, called the new land 'Florida' and chartered a colonizing expedition.
庞塞·德莱昂在北美海岸发现一个半岛，他给这个半岛命名为佛罗里达，并将这当成了一次殖民探险。
Denmark borders the Baltic Sea and the North Sea, and consists of a peninsula attached to Northern Germany named Jutland (Jylland), and 405 named islands.
丹麦濒临波罗的海和北海，由德国北方的日德兰(Jylland)半岛以及405个有名的岛屿组成。
What and Where: A 182, 356-square-mile peninsula of volcanoes, geysers, forest and wildlife in the Russian Far East between the Sea of Okhotsk and the North Pacific.
所在：位于俄国远东地区，鄂霍茨克海和北太平洋之间，富有火山、温泉、森林和野生动物，面积为182356平方英里的半岛地区。
The Chinese side supports the continued improvement of the relations between the north and the south of the Korean Peninsula.
中方支持半岛南北双方关系不断得到改善。
They lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
The islands lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
Ivanovich is one of a group of nomadic reindeer herders who live in Russia's remote Yamal peninsula, a vast wilderness of frozen tundra in north-west Siberia.
伊万诺维奇是一名生活在偏远的俄罗斯亚马尔半岛的驰鹿游牧民。亚马尔半岛位于西伯利亚西北，是北极冻原上一片广阔荒凉的不毛之地。
Japan is situated in the eastern Asia and it is island chain between the North Pacific Ocean and the Sea of Japan, east of the Korean Peninsula.
日本座落在亚洲东部，它的群岛位于北太平洋和日本海峡，韩国半岛东部之间。
A: The South and the North are masters of the Peninsula. Peace and stability of the Peninsula should be based on the improvement of South-North relations, which China supports.
答：南北双方是半岛主人，维护半岛和平稳定，最根本的就是要改善南北关系。
The house is sited on a high, thin peninsula, affording 270 degree views from South through West to North.
这个住宅位于一个长长高高的半岛上，为住户提供从南到西到北270度视野。
On our last day we used the remaining time to visit the lovely north of Mallorca, the peninsula of Formentor.
在马略卡岛的最后一天，我们利用剩余的时间前去参观可爱的马略卡岛北部，佛门托半岛。
A river, about 965 km (600 mi) long, of central Northwest Territories, Canada. It rises in several lakes and flows northeast and north to an inlet south of Boothia Peninsula.
贝克河：位于加拿大西北地区中部的一条河，流程约965公里(600英里)，发源于几条湖泊，向东北和北部注入布西亚半岛南部的海湾。
Hedi Reservoir, located in the north of Leizhou Peninsula, is a large and mesotrophic reservoir.
鹤地水库位于雷州半岛北部，是一座中营养化的大型水库。
ABSTRACT: Located in the North-East of the Iberian peninsula, Catalonia produces some of the most popular wines of Spain. This article introduces 10 sub-regions of Catalonia.
摘要：加泰罗尼亚位于伊比利亚半岛的东北部，这里出产许多西班牙最受欢迎的葡萄酒。本文将为你介绍加泰罗尼亚的10个子产区。
I live, in fact, near North Coastline of Russia, Kola Peninsula.
实际上我住在俄罗斯北海岸的科拉半岛。
This is in the fundamental interests of both the South and the North and conducive to peace and stability on the peninsula.
这符合南北双方根本利益，也有利于半岛和平稳定。
The findings in the journal PLOS ONE suggest his maternal lineage likely came from the north Mediterranean coast, on the Iberian Peninsula, perhaps near what is modern day Spain or Portugal.
这项于期刊《PLOSONE》上发表的研究表明，这名男子的母系血统可能来自地中海北岸的伊比利亚半岛，靠近今日西班牙或者葡萄牙的所在地。
The continuous sensible heat distribution from south to north within the longitude of Indochina Peninsula makes the monsoon firstly onset in SCS region.
由感热的时间经度演变图可以看出，中南半岛所在经度范围内南北连续的感热分布对南海季风的早爆发具有重要作用。
Colonial times former, peninsula north is the department odd metre of American Indian er tribe, south wears in ancient er is ancient with melon her to pull tribe.
殖民时代以前，半岛北部是印第安人科奇·米尔部落，南部是佩里·古尔和瓜伊古拉部落。
There was a big battle at the north of the Liaodong Peninsula.
在辽东半岛的北边有一场大战。
That was pushing north then east toward Michigan's upper-peninsula and the Great Lakes.
现在这股暴雪正在向北部和东部移动，将影响密歇根上半岛和五大湖地区。
ABSTRACT: Located in the North-East of the Iberian peninsula, Catalonia produces some of the most popular wines of Spain.
摘要：加泰罗尼亚位于伊比利亚半岛的东北部，这里出产许多西班牙最受欢迎的葡萄酒。
The Qian mountain sierra crosses the entire peninsula from south to north.
千山山脉从南至北横贯整个半岛。
The results show that, the advection fog prevails along the south part and the frontal fog prevails along the north part of the coast of Shandong peninsula in the fog season.
结果表明，半岛南部沿海城市雾季多平流雾，半岛北部沿海城市雾季多锋面雾，整个半岛沿海城市秋冬季多平流辐射雾；
The South Asian subcontinent, the Indian peninsula is located north of the equator, south of the Tropic of Cancer, has a tropical monsoon climate of tropical forest areas and climatic zones.
南亚次大陆、印度半岛位于赤道以北，北回归线以南，属热带季风气候区和热带森林气候区。
The South Asian subcontinent, the Indian peninsula is located north of the equator, south of the Tropic of Cancer, has a tropical monsoon climate of tropical forest areas and climatic zones.
南亚次大陆、印度半岛位于赤道以北，北回归线以南，属热带季风气候区和热带森林气候区。
应用推荐