As we passed over North America, I could see Canada, the US, Mexico, and other parts of Latin America.
当我们经过北美时，我可以看到加拿大、美国、墨西哥和拉丁美洲的其他地方。
We in the audience are wondering if there is anybody in North America besides us who is NOT graduating today.
我们坐在观众席里不禁要问：除了我们这些家长，北美是否还有人不在今天毕业？
For many of us in North America, thoughts are turning from beach parties to football, from outdoor pursuits to projects we can do inside.
对于我们很多身在北美的人来说，从海滩聚会到足球，从室外娱乐到室内项目，各种各样的想法纷至沓来。
The us Highbush blueberry Council points out that the blueberry is one of the few fruits native to North America.
美国高丛蓝莓理事会指出，蓝莓是少数原产于北美的水果之一。
Royal Dutch Shell plc (“Shell”) continues to build a leading portfolio in North America tight gas, with new positions in high potential US shale gas acreage, in the Marcellus and Eagle Ford plays.
荷兰皇家壳牌公司继续在北美致密天然气蕴藏资源中取得领先优势，在马塞卢斯和伊格福特区的油气成藏组合中新增高储量油气层。
Thanks partly to the overwhelming dominance of English across North America, Labour mobility in the US is between three and 30 times greater than in Europe, depending on how it is measured.
一部分托英语在北美是支配性语言的福，根据不同的统计方法，美国劳动力的流动性比欧洲大3到30倍不等。
So archaeology, DNA, and the bulk of academic opinion, are telling us effectively that everybody in America arrived from north-east Asia less than 15, 000 years ago.
因此，考古学、DNA及大量的学术见解都极明确地告诉大家，最早不过一万五千年前，人类从东北亚抵达了北美洲。
Google is also going to promote the service by setting up red phone booths in US universities and airports, letting them make free calls inside North America, and cheaper ones outside it.
Google将在美国大学校园和机场内设立红色电话亭来推广这项功能。这些电话亭可以在北美区域内免费拨打电话，拨打北美区域外的电话也比其他的收费便宜。
At the same time, it will enable us to maintain the operating focus we need to capture the strategic opportunity created by our bottler mergers, particularly in North America.
与此同时，它将使我们能够保持经营的重点，我们要抓住战略机遇期，我们的瓶装合并创建，特别是在北美。
This makes us the largest provider of renal services in North America.
这使我们对肾北美最大的服务提供商。
This, coupled with the need for fresh roasted coffee in every North America city and every international market, moved us toward the decision and the need for flavor locked packaging.
这一点，加上每座北美城市和每个国际市场对鲜烤咖啡的需求，推动我们做出屈从封味包装需求的决定。
The good news is that H1N1 is hitting North America at the tail end of its flu season. It's possible that the virus may Peter out and re-appear next autumn, but that gives us months to prepare.
好消息是，甲型h1n 1流感是在北美流感季节快要结束时出现的，病毒可能会逐步消失并在秋天再次出现，但这将给我们数个月的准备时间。
As you know, we are the largest air forwarding company in North America, so you can trust us that we can surely do a good job. If you appoint us as an agent of your businesses in this area.
你也知道，我们是北美地区最大的航空运输公司，如果让我们作为你们公司在这个地区的代理，你尽可以放心我们一定能把工作做好。
Taking the Carbon Cycle Project of ESSP and the North America Carbon Program of US as examples, the research focus and trends of this field were addressed.
分别以地球系统科学联盟的全球碳计划和美国的北美碳计划为例，介绍了国际碳循环研究的重点与趋势。
This paper presents a comparison of the manufacturing, planning and control practices among firms in machine tool industry in China, Hungary, USSR and North America (US).
本文提出一个有关中国、匈牙利、苏联和美国的机床工业企业的生产计划与控制的比较研究。
Two extra and ultra power system in the western and eastern parts of North America are similar to future China national power system, so their experience and lessons are more useful to us.
北美东、西部两个特大型和超大型电力系统从多方面都和中国未来全国电力系统相近，故其经验和教训皆具参考价值。
Select US to listen to the radio in North and South America.
要在南北美洲听收音机时，请选US模式。
Hundreds volunteers from North America join the 19th anniversary celebrations of Tzu Chi's US Headquarters.
北美数百位志工一起参与，美国总会19周年庆的活动；
The formation of Range Rover of North America heralds the launch of the vehicle in the US market.
揽胜在北美的成功预示着品牌在美国市场的推出。
I am a Lieutenant General from US, originated from North Carolina, USA, working with the America Army, as a co-coordinator to Afghanistan for peacekeeping which I suppose it's not new to you.
我是来自美国的中尉，来自美国北卡罗来纳州，与美国陆军合作，作为阿富汗维持和平的共同协调人，我认为它对你来说并不陌生。
Shifting our focus to North America, this winter, volunteers in New Jersey are warming the homeless people with tasty vegetarian meals, as we shall see in this week's US Tzu Chi 360.
今年冬天新泽西志工准备美味的素食餐点，把温暖送给街友，接下来就是美国慈济观点360。
Fresh from its US box office triumph in North America, Kung Fu Panda, the latest DreamWorks Animation cartoon comedy, debuted in China Friday.
在北美创下票房佳绩后不久，美国梦工厂动画电影力作《功夫熊猫》20日在中国全面上映。
The USIMBA students could connect with both Hawaii alumni network which covers US mainland, North America and Asia, and the alumni network of Sun Yat-sen University.
USIMBA学员可利用夏威夷大学以及中山大学的校友网络平台，其覆盖面包括美国本土、北美、亚洲的校友网络。
North America Taipei Medical University Alumni Association's web site started to build up. Please give us your comments.
北美台北医学大学校友会网站开始建构。请多多指教！
Leading academics in North America, Europe and Asia naturally choose to partner with us because we're recognised as having the best academics and research, " says Professor Chua."
同时，一些在北美，欧洲，亚洲领先的他们也很自然的选择和我合作因为我们是被国际认可并有着最好的学院和研究团队。
Our products are popular in North America, West Europe, Australia and other countries. Friends from abroad are welcome to build mutually beneficial business relationship with us!
我们凭着一流的产品和服务赢得了国内外顾客的好评，公司产品畅销北美，西欧，澳洲以及其他国家，欢迎海内外朋友同我司建立平等互利的合作关系。
Our products are popular in North America, West Europe, Australia and other countries. Friends from abroad are welcome to build mutually beneficial business relationship with us!
我们凭着一流的产品和服务赢得了国内外顾客的好评，公司产品畅销北美，西欧，澳洲以及其他国家，欢迎海内外朋友同我司建立平等互利的合作关系。
应用推荐