Why did it start in Britain, a medium-sized island in north-west Europe?
又为何发源于西北欧的中等岛国不列颠？
Given the rainy British summer this year, the view from north-west Europe is that the new way of doing things is spot on. Shame it took so long to think of it.
基于今年夏天英国的雨季，欧洲西北部的现象表明新的方法恰逢时机，为何现在才想到此法，真是惭愧。
From there he worked his way north and then west across Europe.
从那里他想方设法先是向北，然后向西，穿过了整个欧洲。
WNV has been described in Africa, Europe, the Middle East, west and central Asia, Oceania, and most recently, North America.
西尼罗河病毒在非洲、欧洲、中东、西亚和中亚、大洋洲以及最近在北美都发现过。
The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.
卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国，与法国，德国及比利时接壤。
There is interplay between north and south Europe and trade between west and east.
南北欧洲的相互影响，东西方的贸易往来。
West Nile Virus (WNV) can cause neurological disease and death in people. WNV is commonly found in Africa, Europe, the Middle East, North America and West Asia.
西尼罗河病毒可以导致人类罹患神经系统疾病甚至死亡。
Its creative engines are clearly fueled by its Turkish culture, an exciting fusion that lives at the hub of east and west, north and south, Europe and Asia, modern and traditional.
其创意引擎显然是刺激了它的土耳其文化，是一个令人振奋的融合，在生命的中枢，东部和西部，北部和南部，欧洲和亚洲，现代和传统。
Ireland is a country in Western Europe, west of the Atlantic Ocean east of Ireland Sea (Muir éireann), and the United Kingdom across the sea, Ireland, the channel in North America to Europe.
爱尔兰是一个西欧国家，西临大西洋东靠爱尔兰海（Muir éireann），与英国隔海相望，爱尔兰为北美通向欧洲的通道。
Remains of these plants, initially cultivated in the Near east, first appear in lake sediments in southeastern Europe and then spread to the west and north over the next several thousand years.
这些最初种植于近东的植物，其遗迹首先出现在欧洲东南的湖泊沉积物中，然后在接下来数千年间往西与北散布。
Britain lies off the north-west coast of mainland Europe. It comprises four different nations, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland, United into one state.
英国位于欧洲大陆西北岸之外，由四个民族共同组成了一个国家，即英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。
This time around, there will be strong mountain building, in particular in the Hymalayas and Andes, not so much along the West Coast of North American, and hardly at all in the Alps in Europe.
在这个时候，会有强烈的造山活动，特别是喜马拉雅和安第斯山脉地区；而在北美西海岸则要少一些；在欧洲的阿尔卑斯山却几乎没有造山活动。
There is a very strong safety culture in European manufacturers, especially in the North and West of Europe.
对于欧洲尤其是北部和西部制造商来说，他们有很强的安全意识。
"The West" includes ancient Greece, Rome, Europe in Middle Ages, modern Europe, countries in North America.
“西方”包括古代希腊、罗马、中世纪的欧洲，近、现代的欧洲和北美民族国家。
Our products are being sold in more than sixty countries covering West Europe, North Europe, Central Europe, South America, North America, Middle Asia and Africa.
本公司的产品在世界六十多个国家销售，遍及西欧、北欧、中欧、南美、北美、中东和非洲等地区。
Switzerland lies at the heart of Europe. To its west is France, to its north is Germany, to its east is Austria and to its south is Italy.
瑞士地处欧洲的心脏，其西面是法国，北面是德国，东面是奥地利，南面是意大利。
In the developed countries such as West Europe, North America and Japan, food industry has been in the leading position, which occupied 15% of the total value.
西欧、北美和日本等发达国家，食品工为已成为工业产业的首位，占工业总产值的15%以上。
The system has been tested in a wide variety of well environments and trajectories in the Middle East, Europe, Asia, West Africa, and North and South America.
目前，该系统的现场测试已经结束，测试地点包括了中东、欧洲、亚洲、非洲和美洲的多个油田，几乎覆盖了各种井况，实际应用效果非常好。
Our products are mainly exported to North America, West Europe, Australia, Southeast Asia and other international markets.
主要销往北美，西欧，南美，澳大利亚，东南亚等国际市场。
Our products are popular in North America, West Europe, Australia and other countries. Friends from abroad are welcome to build mutually beneficial business relationship with us!
我们凭着一流的产品和服务赢得了国内外顾客的好评，公司产品畅销北美，西欧，澳洲以及其他国家，欢迎海内外朋友同我司建立平等互利的合作关系。
Our products are popular in North America, West Europe, Australia and other countries. Friends from abroad are welcome to build mutually beneficial business relationship with us!
我们凭着一流的产品和服务赢得了国内外顾客的好评，公司产品畅销北美，西欧，澳洲以及其他国家，欢迎海内外朋友同我司建立平等互利的合作关系。
应用推荐