Sheldon doesn't play the normal version of the word game Boggle - he plays Klingon Boggle.
谢耳朵玩儿的是克林贡拼字游戏，对其他普通游戏一律不感冒。
To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.
要切换到正常版本，您可以在启动器左下角的下拉菜单中选择。
To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.
如果你想切换回到普通的版本，你可以在启动器左下角的按钮上面的下拉菜单中选择。
To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.
如果要选择普通的版本，你可以选择在下拉菜单中在启动器左下角的按钮上面。
To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.
如果要切换到普通的版本，你可以在启动器左下角的按钮上面的下拉菜单中选择。
Flies with a normal version of this gene are liquor light-weights, while happyhour mutants can drink their fly friends under the table。
具有这种基因正常形式的果蝇根本就不是饮酒高手，但是具有“欢乐时光”突变体的果蝇能把它们的酒友喝趴下。
If we can compare her genome to the normal version then we might be able to find those genes and see exactly what they do and how to control them.
如果我们把她的染色体组合正常的染色体比较的话，我们有可能会发现不同的基因，从而发现基因的功能，从而找出对抗衰老的方法。
For example, if you're packaging a modified version of apache, you won't want the normal version of apache to be on the system as well as yours — so "apache" would be listed as a conflict.
例如，如果您对修订版apache进行打包，那么您不希望正常版本的apache与您的修订版本都处于一个系统上—因此“apache”将被列为冲突。
This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.
这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。
There is also an online version that supplments the desktop versions; however, if you have to do a lot of repetitions (say, about 300/day), the web is just too slow for normal use.
此外她还有一个支持桌面版的网络版本；然而如果你每天需要复述记忆很多东西（比如每天300以上），这个网络版就显得太慢了。
Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.
与一般的翻译不同，将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作，而不是语言专家的工作。
Enard found that in the basal ganglia and connected regions involved in learning, the human version of FOXP2 caused some neurons to develop longer branches than those found in normal mice.
恩纳德发现在基底神经节和周围与学习有关的区域中，人类FOXP2基因导致有些神经元生长出比普通老鼠更长的突触。
Under normal circumstances a function will only be inlined if the resulting machine code is smaller than the original version at the call site.
在常规情况下，函数只有当在调用空间中的结果机器码比原始版本要小时，才能被内联。
The researchers believe that the flawed version of FTO is more active than the normal one and 'turning it down' could dampen appetite.
研究人员认为，有缺陷的FTO比正常基因更活跃，“把它关掉”就有可能抑制食欲。
The code to initialize and destroy the threads will be under #ifdef INTR_SIMULATION, so that under normal compilation this code will not affect the release version of the driver object.
用来对这些线程进行初始化和销毁的代码都在 #ifdef INTR_SIMULATION 之下，这样在普通模式下编译的代码不会影响驱动程序对象的发行版本。
For normal operations like building, running, and debugging, Eclipse doesn't care whether or not the files were checked out of version control.
对于构建、运行和调试这样的普通操作，Eclipse不关心文件是否已为版本控制检出。
This version of evaluate takes a context item, as is normal, but does not require a return type, and it seems to return a string.
这个版本的evaluate也需要上下文参数，但是不需要返回类型，它似乎返回一个字符串。
ParseTree's raw output is close to Ruby's internal parse tree; Unified Ruby is a cleaned up and simplified version of the normal output of ParseTree.
ParseTree的原始输出类似于Ruby的内部解析树；unifiedruby则是ParseTree默认输出的经过清理的简化版本。
Leverage as much data as possible in order to figure out your version of "normal" performance.
利用尽可能多的数据，以了解自己的“正常”表现程度。
If the normal installer does not work, navigate to the folder above and you will find two files: an x86 and AMD64 version of the VirtualBox installer.
如果普通安装不能进行，浏览上述文件夹找到这两个文件：一个x86和AMD64版本的VirtualBox安装文件。
This is more than two orders of magnitude above the 1024 (1 GB), which is the maximum for both normal and big VG types in AIX 5L Version 5.2.
这要比AIX5L Version 5.2 中的常规和大容量 VG类型的最大值1024 (1GB) 大两个数量级。
After the program finds the latest version, it hands over control to that file and thus runs the application in the normal way.
在程序找到最新版本后，它将控制权移交给这个文件，并且以普通方式来运行此文件。
Under normal circumstances, the version numbering system will prevent an outdated cache from being used, but it is still wise to clear it when updates were downloaded.
在正常情况下，版本编号系统，可免除使用了过时的缓存，但它仍然是明智的清除它更新时下载了。
The third answered and wanted a shorter version that was published many days later as a normal "readers voice".
第三个回答，并希望在较短的版本，这是出版了许多天之后，作为一个正常的“读者之声” 。
Method:65 patients and 64 normal controls were assessed using World Health Organization Quality of Life Questionaire abbreviated version(WHOQOL-BREF) and Trait Coping Style Questionaire.
方法：采用WHO生存质量测定简表、特质应对方式问卷对65例甲亢患者和64例正常对照组进行了测评。
Especially in 2010, first teaching material change to east China normal university, give us these young version teacher brings its own challenges.
特别是2010年，初一教材换为华东师大版，给我们这些年轻老师带来了挑战。
So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.
这张是第一对开本的幻灯片，这是电子版，高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词，其他照旧。
So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.
这张是第一对开本的幻灯片，这是电子版，高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词，其他照旧。
应用推荐