If limit is exceeded the normal rates apply.
如果超出限制正常费率。
It was simply the first step toward returning to more historically normal rates.
这仅仅是恢复到从历史角度讲更加正常的利率的第一步。
The normal rates of meiotic spindle and chromosome were 82% and 86% respectively.
发现小鼠成熟卵母细胞纺缍体和染色体的正常率分别为82%和86%。
Industry sources say that Spain is the worst affected, with those who can get a car having to pay twice normal rates.
行业来源称，西班牙受到的影响最糟糕；那些租到车的人需要付出平日里一倍的价钱。
When you are reading at your normal rates, the mind will become bored and begin to lose interest in what you are trying to learn.
当你以正常速度阅读时，大脑就会变得厌倦。开始对你正在努力学习的东西失去兴趣。
What has set pulses racing is subprime lending—mortgages extended at higher than normal rates to those with weak credit histories.
房贷市场真正异常活跃的是次优房产抵押贷款（subprimelending），一种以高于普通利率贷给那些信用记录较差的借款人的房产抵押贷款。
With no powerful family behind him, he had to take out loans at five times the normal rates of his well-connected competitors.
在没有壮大家族支持的情况下，他不得不接受贷款，其利率比瓜葛雄厚的竞争对手获得的贷款正常利率高五倍。
They will also be given signed Brazilian football shirts. Normal rates for the five rooms on offer range from 480 to 780 Swiss francs each.
他们还将获赠有球员签名的巴西队球衫。被拍卖的五间房间的正常价格从480瑞士法郎至780瑞士法郎不等。
They will also be given signed Brazilian football shirts. Normal rates for the five rooms on offer range from 480 to 780 Swiss francs each. (Agencies).
他们还将获赠有球员签名的巴西队球衫。被拍卖的五间房间的正常价格从480瑞士法郎至780瑞士法郎不等。
We get paid the normal university rates for student employees.
我们的工资和一般大学的学生雇员差不多。
The good news: after six months, heart rates and rhythms were back to normal.
好在六个月之后，实验组成员的心跳频率和节奏就恢复正常了。
It therefore makes sense to nudge rates gradually back to more normal levels.
因此，将利率逐渐调回至正常水平是合理的。
And by any normal standards those are healthy growth rates.
以任何正常标准来看，这种增长速度都是健康的。
"Reasonable interest" mentioned in the first paragraph of this Article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates.
本条第一款所说的合理的借款利息，是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。
And what this chart only begins to hint at is that these high rates have been sustained for a long period, and are unlikely to return to normal levels anytime soon.
图表暗示，高失业率已经持续很长时间，不可能很快恢复到正常水平。
They have also been cheered by the return of interbank lending rates to more normal levels, thanks to liquidity injections by central Banks.
银行间同业拆借利率由于央行的流动性注入而回归常值也给了它们信心。
These Fed-backed rates, however, would be considered high in normal times and also exceed current yields on similar debt issued by strong industrial corporations.
不过，Fed对贷款收取的这个利率水平比正常时期高，也高于强劲行业公司发行的类似债券的收益率水平。
As with the Skype service on PCs, phone calls will be free between Skype users and calls to other landlines and mobiles will cost less than normal network rates.
通过使用个人电脑上的Skype服务，用户与用户之间、以及用户和其他线路及手机之间的通话费用都比使用普通的电话要便宜。
The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.
20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。
One possibility is that the economy will start returning to normal, in which case short-term interest rates will rise and bond markets will suffer.
有一种可能性是，经济将重回正常状态。在这种情况下，短期利率将升高并且债券市场会遭受冲击。
Their paths back to normal interest rates will be more disparate.
他们各自回归正常利率的路径是迥然不同的。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
乔安娜：那份报价包含的是一般的保额。不过，超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
Under more normal circumstances, one would have expected them to start easing up on liquidity and interest rates to allow domestic demand to offset the slowdown in exports to the US.
根据比较正常的情况下，人们会期望他们开始缓和对待流动资金及利息，扩大内需，以抵消出口效应放缓的到达美国。
In normal times, Banks share their cash reserves with each other through short-term loans at interest rates that should closely track the policy rates set by central Banks.
一般情况下，银行间彼此会通过短期贷款来平衡准备金的储备，而它们之间短期贷款的利率是紧跟央行的基准利率的。
If there's a sharp downturn in the economy, we will lose on equities, but we will have a supra-normal return in Swedish rates.
如果经济出现急剧下滑，我们在股市就会赔钱，但是我们将在瑞典利率产品中获得超乎寻常的收益。
Equity investors have attempted to act as if this is a normal recovery but central Banks have behaved as if they were still extremely worried, keeping rates at record low levels.
股票投资者们已试图认为它在正常复苏，但是央行们却似乎非常担心，把利率维持在创纪录的最低水平。
Longer-dated bond yields have risen in recent weeks and the gap between long - and short-term rates (known as the "yield curve") is much higher than normal.
近几周来，长期债券收益率一直攀升，而且长短期债券的息差(被称为收益率曲线)已高出一般水平。
Longer-dated bond yields have risen in recent weeks and the gap between long - and short-term rates (known as the "yield curve") is much higher than normal.
近几周来，长期债券收益率一直攀升，而且长短期债券的息差(被称为收益率曲线)已高出一般水平。
应用推荐