Remote parts of the province resumed normal living conditions after several months.
该省的偏远地区几个月后生活才恢复正常。
There are many negative influence on our normal living caused by cheated businessmen.
有许多受骗商人对我们的正常生活造成了负面影响。
Now we can not complete their normal living expenses, such as where you are we able, please help recommend some.
现在我们手中的活无法完成正常的开支，如过您那里有我们能干的，请您帮忙推荐一下。
Motor, as a kind of energy converter, applies in all kinds of production and normal living area, especially in industrial places.
电机作为一种最普遍的能量转换装置应用于生产和生活的各个角落，在工业生产中应用最为广泛。
This nano-bio technology may eventually provide an alternative form of therapy that targets only cancer cells and does not affect normal living tissue.
这一纳米生物技术最终可能会提供一种替代的治疗方法，即只针对肿瘤细胞而不影响正常组织。
The fifth category is for household expenses such as food, clothing, television, normal living expenses attributed to living in your place of residence.
第五类是家庭支出——包括食物，衣物，电视，正常生活开支。
A normal living organism of ordinary density could not realistically grow to the size of the Cloverfield monster and still be able to support its weight on land.
普通的生物在现实中不可能在长到科洛佛怪兽的尺寸的时候还可以在陆地上承受自己的重量。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
生活在一个没有邻居的农场里，我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
A headache often interferes needlessly with normal happy living.
头痛经常会不必要地干扰正常的幸福生活。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
These Bobos are just normal middle-class people who are living out a protracted adolescence.
这些“波波”们只不过是一群延长着青春期生活的普通中产阶级。
Living through our teen years comes with all sorts of changes and adjustments, so it's normal to face some emotional ups and downs.
在青春期时，我们会经历各种各样的改变。因此，情绪起伏波动都是正常的。
What's interesting and will keep the world watching is that at the same time he's having this incredible success, he's like any other kid living a normal life.
有趣的是他虽然获得了巨大的成功，但同时也过着像其它孩子那样的普通生活，这也是全世界都会关注他的原因吧。
Living with a family for a year had not given him the full complement of normal human emotional responses, but at least it had made him more aware of what they ought to be.
和家人一起生活的一年并没有完善他作为正常人的情感反馈，但他至少知道应该做什么。
That's a normal part of living.
这是生活中平凡的一部分。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
In looking at the pathetic, shriveled plants, Tilman and his team found that plots with 20 or so species had about half the living matter, or biomass, recorded in the same plots in a normal year.
看着可怜的枯萎植物，Tilman和他的小组发现含有约20个物种的试验田与其正常时一年记录相比有一半生物活质，或者说生物质。
"Ninety percent of the youth five years down the line were back to living a normal life," says Barkat with obvious satisfaction.
“百分之九十的青年人参与项目五年后回归了正常生活。”Barkat颇为满意。
At least, that was the case with Emory and Suzana, two romantics living on opposite ends of the globe who were matched through a dating site before dating sites were considered normal.
至少对于Emory和Suzana是这样的。这两个浪漫的人住在地球的两端，他们是通过一个交友网站认识的，尽管在当时这样的交友网还不是很常见。
Q: What has transformed living together from being viewed as sinful to something that, to many, is a normal relationship step?
问题：同居从被视为可耻的事到现在变成很正常的事，这一步是怎样改变的呢？
In both cases, you'll get used to living outside the normal schedule after a couple months, but even once you're used to it, it can feel a little eerie — like being a vampire.
在两种情况下，你会在几个月后适应在平常的计划外生存，但一旦你习惯了，你就会变得一点点恐惧——好像变成了怪兽。
You know that she is in a movie in which sharks eat people; she thinks that she is living a normal life.
你知道她身处一部鲨鱼吃人的电影中，她以为她过着正常的生活。
Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do.
慢慢长大了的两兄弟也有了烦恼和争执，有一天弟弟终于提出要离开他，因为弟弟要和很多正常人一样需要过自己的生活。
Recession cycles are thought to be a normal part of living in a world of inexact balances between supply and demand.
衰退周期被认为是一种正常的一部分，生活在一个世界的不确定性之间取得平衡供应和需求。
These samples were collected from individuals living in the residential community at Beijing Normal University who were self-identified as having at least three out of four Han Chinese grandparents.
这些样品来自生活在北京师范大学居民，他们自我确认在四个祖父母中有至少三个为中国汉族人。
Unfortunately, the standard of living in many Spanish speaking countries is rather low by normal Western standards.
不幸的是，很多西语国家的生活水平是低于西方国家正常标准的。
Against living targets, it still does the normal amount of damage, but any parts of the target it wishes to spare remain unaffected by the spell.
对于活体目标，依然造成正常数量的伤害，但可以选择该目标的任意部位不受法术效果影响残留下来。
Science and technology and modern tools should be served as an "angel" to improve our living strandard, rather than a devil to disturb our normal life and communication.
科技和现代工具应该是提高我们生活质量的“天使”，而不应该是影响我们正常生活和沟通的“魔鬼”。
Science and technology and modern tools should be served as an "angel" to improve our living strandard, rather than a devil to disturb our normal life and communication.
科技和现代工具应该是提高我们生活质量的“天使”，而不应该是影响我们正常生活和沟通的“魔鬼”。
应用推荐