Up close the cow appears to be stretched from head to toe, but when viewed from the ground the cow regains normal proportions.
从上方靠近母牛看可以发现它的形象从头到脚被纵向拉长，但从地面往上看母牛却还是正常的比例大小。
Up close, the 2-3mm gaps make a startling pattern and from certain angles or at a distance appear exactly the same as normal concrete.
靠近仔细看，这些2、3毫米的缝隙形成了的图案会让你大吃一惊，但是从某个角度或者从远处看，它和普通的混凝土没什么两样。
ParseTree's raw output is close to Ruby's internal parse tree; Unified Ruby is a cleaned up and simplified version of the normal output of ParseTree.
ParseTree的原始输出类似于Ruby的内部解析树；unifiedruby则是ParseTree默认输出的经过清理的简化版本。
The operation took place in Ceveland and has been declared a success by close aids who stated that he underwent follow-up heart exams yesterday morning with normal results.
手术在克里夫兰医院进行，在经过医生仔细的手术后获得成功，昨天上午的心脏检查显示一切结果正常。
"This has not been sent up to ministers for any decisions, so we would expect it to go ahead on a normal commercial basis," an official close to Mr Cable said.
“这件事迄今没有提交给大臣们定夺，所以我们预期会按照正常的商业项目来处理。”一位与凯布尔关系亲密的人士表示。
These are all normal enough activities, but where this habit goes bad is when the person fails to follow up or close the loop by letting you know how things turned out, or even saying thank-you.
这本来是非常正常的活动，但是当这些人最后没有了反应，既不告诉你事情进展的情况，甚至也没有道声谢谢的时候，这就变成坏习惯了。
These are all normal enough activities, but where this habit goes bad is when the person fails to follow up or close the loop by letting you know how things turned out, or even saying thank-you.
这本来是非常正常的活动，但是当这些人最后没有了反应，既不告诉你事情进展的情况，甚至也没有道声谢谢的时候，这就变成坏习惯了。
应用推荐