Grassia's story is neither new nor unique.
格拉亚的故事，是既不新鲜也不独特。
Accounting irregularities are neither new, nor unique to Chinese Internet companies.
会计违规行为并不新鲜，也不是中国互联网企业独有。
Imitation of foreign brand name products and store chains is neither new, nor unique to China.
无论是仿冒外国品牌产品还是品牌连锁店，都不是什么新鲜事，也不是中国独有的现象。
The advantage of this approach is that all the data sources and processing centers don't have to establish unique security protocols, nor must they reauthenticate on every request for data.
这种方法的优点在于，所有数据源和处理中心都不必建立独特的安全协议，也不必重新对每个数据请求进行身份验证。
Nor is enough sketched about life in other great European cities to explain what made Weimar unique.
也没有足够对于其他欧洲重要城市生活的描述，用来解释魏玛的独特之处。
It's a very unique environment, not easily replicated (nor would their system work for all companies, even if they tried).
这是一个很独特的环境，不容易被复制(他们的体系并不适合所有的公司，即使他们努力尝试过)。
But DIY app creation tools aren't new, nor are they unique to Google Android.
但自助应用开发工具并非新鲜事物，对Google Android来说也不是独一无二的。
Humanity owes its dominant position on Earth not to any special strength of our muscles, nor any unusual sharpness of our teeth, but to the unique ingenuity of our brains.
人类之所以主宰地球不是因为任何肌肉力量奇大无比，也不是牙齿异常锋利，而是我们大脑的独特的创造力。
The Meta Object Protocol is not unique to Groovy, nor was it invented by Groovy's makers.
元对象协议不是Groovy独有的，它也不是由 Groovy发明者发明的。
The huge spring is very unique, for it is neither too cold nor too hot, with a constant temperature of about 20 degrees centigrade.
这里的巨泉很独特，因为它既不太冷，也不太热，常年温度保持在20摄氏度左右。
Nor should we -we are each cut from a unique pattern, but many people feel as if they should be leaving more of a mark on the world.
我们也不用强求自己做到——因为我们生来有着自己的特点，但是很多人却认为他们应该在这个世界上留下更多痕迹。
Nor did I agree with his somewhat emotional assessment of me as a "unique moron."
我也不同意他多少有点感情用事地评价我是“独一无二的蠢材”。
It is unique in many ways in which it isn't a completely melodramatic drama, nor is it an out comedy.
该剧在很多方面都很独特，它既不完全是一部情节剧也不完全是一部喜剧。
Possible objections are that these characteristics are not unique to Zoroastrianism, nor are they necessarily characteristic of the belief in Maitreya.
很可能的异议就是这些特征并不是只有琐罗亚斯德教才唯一地拥有，他们也不是必要地表现为信仰弥勒。
The duration radio of each is influenced neither by English nor Chinese diphthongs. The duration pattern of each English diphthong produced by PTHS shows a unique characteristic.
相似音并没有对PTHS生成的英语双元音的时长比例产生显著影响，PTHS体现出了自己特有的时长特点。
Spa tourism is not merely bathing, nor does it simply extend to conventional sightseeing or leisure product. Spa tourism has its unique basic components.
温泉旅游的内容不单纯是洗浴，也不能简单地扩充到常规观光与休闲产品上，温泉旅游还存在着其独有的基本构件。
Spa tourism is not merely bathing, nor does it simply extend to conventional sightseeing or leisure product. Spa tourism has its unique basic components.
温泉旅游的内容不单纯是洗浴，也不能简单地扩充到常规观光与休闲产品上，温泉旅游还存在着其独有的基本构件。
应用推荐