Nor could scientists find any connection between the radio-signal intensity and variations in the solar wind.
科学家们在无线电信号的强度和太阳风的变化之间也未能找到任何联系。
Other valid values are CONNECTION, which preserves the connection but not the session, and NONE, which preserves neither the connection nor the session.
另一个有效值是CONNECTION，它将保留连接，但是不保留会话，还有一个有效值是NONE，它既不保留连接，也不保留会话。
The city is mute, there's no internet nor telephone connection.
这个城市是没有任何消息，那里没有任何网络或者是电话连接。
There can be no concurrent users (the application has exclusive access to the database files), but there are no additional threads nor TCP connection overhead.
不能存在并发用户(应用程序独占地访问数据库文件)，但因此也没有额外的线程和TCP连接开销。
Nor does it require retaining a database connection to ensure the transactional warranty at a later time t2.
在后一时刻t 2中，它也不需要保持一个数据库连接来保证事务完整性。
Nor even a subtler connection, like the mind to the body.
也不是这种联系比身体和意识的联系微妙。
Nor do the American people understand what costs they will be asked to bear in connection with our Libya operations, and what other priorities will have to be sacrificed to support these operations.
也没有让美国人民了解到他们的花费和将被要求承受的事情和利比亚的军事行动有什么联系，以及什么应该首先被献出去支持利比亚的行动。
Neither oil spillage nor air inclusion during connection and disconnection, is suitable for the harsh environment of high dust, with double security locks to prevent accidental disconnection.
它断开时无遗洒，连接时无空气混入，适合高粉尘的恶劣环境，具有双重安全设置，防止意外断开。
Nor is this by any means the end of man's ignorance in connection with things unseen and intangible.
人类对于无形无色、肉眼不可见的力量的无知，绝不仅止于此。
Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules.
除非存在有意的不当行为，否则服务提供方或陪审员将不对诉讼方就依照条例规定进行的任何行政诉讼中的行为或疏忽负责。
The Pew study found 15 percent of all Americans have neither a cell phone nor an Internet connection.
Pew研究发现有15%的美国人既没有手机，也没有互联网接入。
Article 49 Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a party for any act or omission in connection with any proceedings under these Rules.
第四十九条除故意行为外，域名争议解决机构及专家均不就本规则下与域名争议解决程序有关的任何行为或疏忽向任何一方当事人承担责任。
MetArch Limited expressly states that it has not approved nor endorsed the other information contained in or in connection with these sites.
本网站上亦提供可连结到其他网站，目的只为方便读者作参考之用。本公司并没有认可或认同该等网站的内容。
MetArch Limited expressly states that it has not approved nor endorsed the other information contained in or in connection with these sites.
本网站上亦提供可连结到其他网站，目的只为方便读者作参考之用。本公司并没有认可或认同该等网站的内容。
应用推荐