(Neither Krauthammer nor Wolfowitz responded to repeated requests for their sides of the story.) “No, ” Fukuyama says, “I have not talked with Wolfowitz since.”
（我们反复请求尔夫维茨和克劳萨默给出他们这边的故事，但他们未给予任何回应）“不，”福山说，“我和沃尔夫维茨再没说过话。”
Indeed, the people in Brussels talked of it as a normal bilateral commercial dispute in which the EU should neither interfere nor take sides.
事实上，布鲁塞尔的人们更多的是将此次争端作为双边贸易纠纷来谈论，认为欧盟不应该干涉，也不应该采取立场。
As we talked more, he could neither echo my sentiment nor give me a reason he couldn't.
在我们接下来的交谈中，他既不能在感情上和我共鸣，也无法给我一个不能与我共鸣的理由。
Even though we talked a lot about our tastes in food, it was neither here nor there as we had to cater to our guest's tastes.
虽然我们谈了很多关于我们的食物口味，但这都毫不相干，因为我们不得不迎合我们客人的口味。
Nor is there any other about which more nonsense is talked.
也没有任何一个行业被如此多的荒唐言论涉及。
In all the two years he never talked about it to me, the captain, nor did he even hint at it.
在过去的两年里，他从没有和我这个队长谈论过这个，也从没有暗示过。
Example Even though we talked a lot about our tastes in food, it was neither here nor there as we had to cater to our guest's tastes.
例如虽然我们谈了很多关于我们的食物口味，但这都毫不相干，因为我们不得不迎合我们客人的口味。
Example Even though we talked a lot about our tastes in food, it was neither here nor there as we had to cater to our guest's tastes.
例如虽然我们谈了很多关于我们的食物口味，但这都毫不相干，因为我们不得不迎合我们客人的口味。
应用推荐