I shall take what measure is none of you business.
我要采取什么措施都与你无关。
That you don't like him is none of my business.
你不喜欢他，这不关我事。
It has nothing to do with you.; it's none of your business.
此事与你无关。
Does it concern you; None of your business.
关你什么事。
It's none of your business.; it has nothing to do with you.
这事与你无干。
It's none of my business, but I think you should work harder.
这不管我的事，不过我认为你应该更加努力才是。
Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them.
别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。
Because It's none of your business. If you try to find the privacy from an American, most probably, you will be regarded as immoral.
如果你试着找出一个美国人的第三方的隐私，毫无疑问，他会认为你不道德。
But if you are often confronted with an angry response (" Who made you the authority? "or" it's none of your business "), you might benefit from dialing back.
如果你经常遭到愤怒的反应(“谁给你的权利？”或者“这不管你的事。”)
It's nice of you to fret about these things, but it's really none of your business.
你为这些感到烦恼，你是好心，但那确实不关你的事。
What other people think of you is none of your business.
别人怎么看你和你无关？
Before you start writing Tapestry components, there's one last thing you have to do: you must make sure that none of your business logic will end up in your Tapestry code.
在开始编写Tapestry组件之前，还有最后一件必须要做的事：必须确保没有业务逻辑终止于Tapestry代码中。
Even when you push jobs and processes into the cloud, none of it will be standalone. Enterprise architecture will still have to govern how everything works together and supports the business...
即便你将工作和流程推到云中，它们也不可能是孤立的。
You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business.
但是我有权委婉地告诉你，这与你无关。
No love for you when he courting and refused to say. Even if he says, it's none of your business.
对你不喜欢的追求者的示好和关心坚定的说不和拒绝。即使他说，这不关你的事。
What other people think of you is none of your Business.
别人怎么看你是别人的事，跟你一点关系都没有。
You know… perhaps it's none of my business, but you shouldn't have driven through that stop sign.
你知道……也许这不关我的事，但是你不应该从那个“停车”标志处开过去。
Ah — how like a woman! None of you will ever see a bad business through!
啊——真是个十足的女人啊！你们这些女人谁都不肯把一件糟糕的事解决好！
What others treat you is none of your business. The important is how much you value yourself and how important you think you are.
别人怎么看待你和你无关。重要的是你有多珍视自己以及你认为自己有多重要。
"It's none of your business. Why do you ask such a thing?" the man said angrily.
“这不关你的事。你为什么要问这个问题？”那男人生气地说。
It is none of your business. What makes you say that?
又不关你的事，你凭什么这么说？
'That's none of your business. Why do you ask such a thing?' the man said angrily.
“这不关你的事。你为什么问这个事啊？”男人愤怒地说。
I know, it is none of my business. But how about you?
我知道这不关我的事，但你是怎样决定的呢？
Perhaps it's none of my business, but you really shouldn't have been mad at him.
这或许不关我的事，但你真不该生他的气。
I know it's none of my business, what are you guys talking about?
我知道这不关我的事不过你们在谈什么？
It's none of my business, but I think you ought to work even harder.
这与我有关，但我以为你应该更加勉力地义务。
I know it's none of my business, but how do you decide?
我知道这不关我的事，但你是怎样决定的呢？
Don't worry what others think about you; it's none of your business.
别担心别人怎么想你；这不关你的事。
Don't worry what others think about you; it's none of your business.
别担心别人怎么想你；这不关你的事。
应用推荐