The insight follows all-or-none law, and there is no partial insight.
领悟遵从“全或无”的规律，不存在部分领悟状态。
"None- save the freedom of a broken law," answered Mr. Dimmesdale, in a quiet way, as if he had been discussing the point within himself.
“完全没有——只有把法律破坏得支离破碎的自由，”丁梅斯代尔先生回答说，其态度之安详，简直象是对此自问自答。
That's why a couple of instances followed, and in none of these do we have any clear evidence that the due process of law is taking place.
“那就是为什么会有人效仿的原因，而且在这些事件中没有任何明显的迹象表明采取了法律行动”。
None pass, and the U.S. Justice Department warns that some of the plans might violate federal law.
并且美国司法部也警告此类计划有可能触犯了联邦法律。
In fact, none of the measures I have discussed so far involves repealing any written law.
事实上，以上我所讨论的措施里到目前为止没有一件涉及到了废止任何以成文的法律。
Bode's law, it seemed, was just a coincidence, an example of the human mind's tendency to find a meaningful pattern where none exists.
波德定律看起来似乎仅仅是一个巧合罢了，一种人类试图为不存在的东西找到合理说法的思维定式。
None of this is exactly fair on those law-abiding sorts who do pay their taxes, of course.
当然，对于那些遵章守法纳税的人来说，这不公平。
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect.
若是属乎律法的人，才得为后嗣，信就归于虚空，应许也就废弃了。
Nevertheless, while there is a lot of scepticism in, around and about climate science, none of it is aimed at the first law of thermodynamics, which says that energy cannot be created or destroyed.
不过，尽管气候学界内部和周围存在众多质疑，却没有一个是针对热力学第一定律的。 热力学第一定律认为，人类既不能创造能量，也不能消灭能量。
Now Solon the Athenian received from Egypt this law and had it enacted for the Athenians, and they have continued to observe it, since it is a law with which none can find fault.
雅典的梭伦就是从埃及学到了这条法律，并把它收到为雅典人制定的法律中。由于这条法律无可挑剔，所以至今他们仍在实行着它。
The traditional common law view that employment is at will and can be terminated for any reason - or none - is rapidly being eroded.
传统习惯法着眼如下：雇佣关系，随意形成，可以籍借口，或者无需任何理由将雇员解除，这种理念，现在已越来越不得人心。
In other words, the universe, all in accordance with none of negation of negation law operation.
换句话说，宇宙间的一切，都无一不是在按照否定之否定的规律运行的。
To stay around for the law school feels like a fiction none of us deserve.
能够进入法学院学习也像是个可望不可即的幻想。
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
我是这吗说，神豫先所立的约，不能被那四百三十年以后的律法废掉，叫应许归于虚空。
Unless otherwise provided by law or regulation, none of the income set out in the preceding subparagraph may not be paid to any specific related party.
除法令另有规定外，前款收入不得有支付特定关系人之情形。
We shall see that(7. 5. 25)is none other than the celebrated Snell's law applied to elastic waves.
我们很快就将看到，（7．5．25）恰恰就是应用弹性波上的有名的斯涅耳定律。
Some of China's more recent regulatory schemes (none of which has taken the form of a national law) have sprung up in reaction to regulations enacted elsewhere, particularly in the European Union.
中国一些更近制定的法规(都还没有形成国家法律)更集中地体现出对其它国家和地区法律的反应，特别是对欧盟。
People are stuck in a theoretical bewilderment because none of the law theory belonging to any specific history period can be defined as truth which is suitable for every case.
所有的特定时期的法学理论不可能成为不变的真理而使人们陷入无法适用的理论困境。
But none of the countries has formulated environmental administrative law.
但是，各国都没有制定环境行政程序法。
The law allows firms to perform good works in lieu of surrendering equity, but Mr Kasukuwere will have none of this.
法律允许公司为求运作良好可以不计手段，但是穆巴布韦却持反对意见。
The logic whereby law can be believed in is none too inevitable to exist, while the western faith in law is unprompted to be born in particular history conditions.
法律得以被信仰并不必然存在逻辑上的支持，西方式法律信仰是在特定历史时空下自发形成的。
Oh, forgive me, there is law enforcement in the City of Chongqing if you are on a motorcycle…but none for a taxi, a bus, or a private car.
请原谅我，如果你是一个摩托车司机，重庆是有这样的强制措施的。但是对于出租车，公交车和私车却没有。
Oh, forgive me, there is law enforcement in the City of Chongqing if you are on a motorcycle…but none for a taxi, a bus, or a private car.
请原谅我，如果你是一个摩托车司机，重庆是有这样的强制措施的。但是对于出租车，公交车和私车却没有。
应用推荐