For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect.
若是属乎律法的人，才得为后嗣，信就归于虚空，应许也就废弃了。
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
这就是你们承受遗传，废了神的道。你们还作许多这样的事。
The research of the examples expresses that completed merger failure or merger with none effect accounts for 42%-56% total of merger activities.
实例研究表明，并购完全失败或没有任何效果者占总并购的比例高达42%-56%。
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
我是这吗说，神豫先所立的约，不能被那四百三十年以后的律法废掉，叫应许归于虚空。
While you know healthy, whole foods from processed foods, none of us can see the true effect they have on our bodies (sometimes, until it's too late).
你可能以为加工食品是干净健康的，但是没有人知道它们对我们的身体造成了什么样的影响(有时候，是知道得太迟了)。
BUDGET, curriculum, class size-none has a greater effect on a student than his or her teacher.
预算、课程，以及课堂规模——这些因素都不及教师对学生的影响大。
None of the other parameters, like delete older than or process end states, has any effect on the performance of the process or task deletion.
其他参数(比如deleteolderthan或processendstates)对删除过程或任务的性能没有影响。
This will have the effect of recreating the original Set: : Object instance, and it will appear to the user as if none of the magic ever happened.
这将产生重新创建原始set：Object实例的效果，而且在用户看来仿佛根本没有发生魔术。
When private economists began analyzing various stimulus proposals in January, they said that none would have a major effect on the jobless rate until the end of the year.
直到今年年底才应该对失业率有较大的影响。
To make sure that either both statements take effect or none, the applications are run in such a manner that no changes are made to the database until a COMMIT occurs.
为了确保两条语句都能够生效或都不生效，应用程序将以这样的方式运行：直到COMMIT发生之前，数据库不会做出任何更改。
I can think of several different explanations for this effect, none of which are mutually exclusive.
对这种结果我能想到几种不同的解释，且不互相排斥。
The mind has another essential attribute: an overdeveloped sense of cause and effect which primes us to see purpose and design everywhere, even where there is none.
我们的心智还有另外一个基本属性：一种过于发达的因果观念，使得我们时时处处都要找出事物的目的与意图，即使有时实际并不存在。
Many laws, including those for New Jersey and Connecticut and New York City (none of which are yet in effect) specifically ban residents from dumping electronics into the regular trash.
包括新泽西州、康涅狄格州以及纽约市在内许多地区的法律（虽然还没有一个正式生效）都明确禁止居民把电子废品当成一般垃圾来丢弃。
None of the other factors studied had a statistically significant effect on malalignment.
其他研究的因素与对线不良的影响均无统计学意义。
In effect you can use a bookmarklet to add features to your browser itself with a minimum of programming, or none at all, if someone else has already written a bookmarklet to meet your need.
实际上，可以使用bookmarklet为浏览器本身添加特性，而所需的编程很少，若他人所编写的bookmarklet恰好满足了您的需求，甚至根本不需要任何编程。
Reviewing 20-33% of the code will probably give you maximal Ego Effect benefit with minimal time expenditure and reviewing 20% of your code is certainly better than reviewing none.
评审20—33%的代码时，从Ego Effect中获得花费时间方面的收益可能最大，评审20%的代码肯定要比不评审强很多。
None of these characteristics had any effect. Nor did a mother's own stress levels.
而这些参数无一有所影响，甚至母亲的精神压力程度也毫不相干。
None points did not have inhibitory effect .
非穴区对诸激素无抑制性效应。
We got the expected benefits in lowering fatty acids and blood glucose levels but no effect, absolutely none, on exercise performance.
我们在比较低的脂肪酸和血糖水平下得到了预期的好处，但是没有效果，在运动效能上完全没有。
Continuing their careful tests, the doctors checked the effect of drugs against all the known subgroups of virus type A. None of them gave any protection.
继续他们仔细的测试后，医生检查了药物对其的影响，并与所有已知a型病毒的分组进行了对比，没有任何相同之处。
Although many living in cold regions would welcome the global-warming effect of a warmer summer, few would cheer the arrival of the subsequent tropical diseases, especially where had been none.
尽管很多生活在冰冷地区的有些人可能会喜欢因全球变暖所带来的更为温暖的夏天，但是没有多少人会为亚热带疾病而欢呼，特别是那些从来没有过的地方。
If little or no intraoperative sedation is required, little or none of the "hangover" effect will be present throughout the postoperative period.
如果术中镇静药需要非常少或根本不需要，术后将无或有很轻微的宿醉感。
In addition, there was a residual effect of therapy at 1 week, and even after 1 month none of the patients returned to baseline.
另外，tdcs加ot治疗法还可以使治疗残存效应达1周，甚至1个月后，没有一个病人回到基线水平。
It is concluded that none of them is absolutely superior to others, and its motivation effect be the strongest when the pay basis matches the given organizational context.
不同薪酬给付基础的激励作用要依赖于所处的组织情景，即薪酬的有效性具有非常强的背景依赖性。
Since the contract comes into effect, none can go back on it now.
合同已生效，任何人都不能背弃合同。
The self-structure of iron core of horse spleen ferritin and the extra phosphate had an effect upon the rate of iron release, but none change of the reaction order was observed.
马脾铁蛋白自身的铁核结构和外加的磷酸盐均能影响该蛋白释放铁的速率，但并不改变其反应级数。
Conclusions Improve curative effect, none nursing complications appeared after operation, Strengthen trusting relationship between nurses and patients.
结论：提高了对患者的治疗效果，无护理并发症发生，加强了护患之间的信赖关系。
Conclusions Improve curative effect, none nursing complications appeared after operation, Strengthen trusting relationship between nurses and patients.
结论：提高了对患者的治疗效果，无护理并发症发生，加强了护患之间的信赖关系。
应用推荐