Hu worried that telling me would violate her non-disclosure agreement with Apple.
胡担心向我们透露这些信息将违反自己与苹果的保密协议。
Apple has brought back the onerous developer non-disclosure agreement.
苹果带来了大量的保密开发协议。
The other day a woman I know who shall remain nameless (she signed a non-disclosure agreement) called. "I am going to the wedding!" she cried.
前几天，我认识的一位女士给我打电话。“我要去参加婚礼了！”她大叫道。我不会透露她的姓名(她签署了一份保密协议)。
This forbids activities such as distributing of the software under a non-disclosure agreement or contract.
这禁止的活动，如分发该软件的下一个非披露协议或合同。
The purpose of this instrument is to establish an internationally recognized Non-Circumvention, Non-Disclosure , and Working Agreement between the participating Parties.
这样做的目的文书是建立一个国际公认的不回避，不公开，与工作之间的协定参加的缔约方。
Please note that before being picked as the winner, you will be required to sign a NDA Non-disclosure agreement.
请注意，作为前采摘的冠军，你将被要求签署一份保密协议。
All parties agree that non-circumvention and non-disclosure under the regulations of the International Chamber of Commerce shall apply to this Agreement and are strictly adhered to.
本协定要求签约各方，同意国际商会制订的不逾越和不泄露的规则，并严格遵守。
Use a lawyer to write your non-disclosure agreement.
使用一位律师写您的保密协定。
Prospective buyers have felt that the use of a non-disclosure agreement was questioning their honesty and integrity.
准买家都认为，使用不披露协议，质疑他们诚实和正直。
"Publicly available" includes selling the invention, giving a lecture about it, showing it to an investor without a non-disclosure agreement (NDA), publishing it in a magazine, and so on.
公开发布的挝式包括出售发明，召开讲座，未规定保密协议(NDA)就向投资者展示，在杂志上发表等。
On even date herewith, the parties are entering into a Non-Disclosure Agreement in the form attached hereto as Exhibit B, which is hereby incorporated herein by reference.
与此同时，双方正研讨一份保密协定，以附件的形式附于B展品清单，据此与本文合为一体供参考。
Note: A Non-Disclosure Agreement (NDA) must be signed before any quotation is given.
注释： 在提出报价单前必须先签署一份 “双方保密协议书”来保护双方。
Note: A Non-Disclosure Agreement (NDA) must be signed before any quotation is given.
注释： 在提出报价单前必须先签署一份 “双方保密协议书”来保护双方。
应用推荐