The second part mainly introduces the original and historical overview of China's discretional non-prosecution system.
第二部分主要介绍了我国酌定不起诉制度的起源及历史概况。
The rational finiteness and the importance of the experience are the philosophy foundation of the discretional non-prosecution system.
理性的有限性和经验的重要性是酌定不起诉制度的哲学基础。
The convenient principle, the economic litigation and the public interest are the legal foundation of the discretional non-prosecution system.
便宜主义、诉讼经济和公共利益是酌定不起诉制度的法理基础。
Suspended prosecution system essentially is a kind of non-prosecution system, and it is also one important form of the principle of opportunity.
暂缓起诉制度本质上是一种起诉裁量制度，是起诉便宜主义的重要表现之一。
Criminal conciliation non-prosecution system is brought forward on the ground of evaluating western criminal conciliation system and considering our judicatory practice.
刑事和解不诉制度，是在评价西方刑事和解制度、反思当前我国刑事司法实践的基础上提出的。
As a substitutive system of prosecution, non - prosecution of additional conditions can dissolve the criminal dispute effectively, and realize the function which shunt the procedure before try.
附条件不起诉作为轻罪非犯罪化处理的一种起诉替代措施，具有有效化解刑事纠纷、实现审前程序分流的功能。
Set up non-prosecution hearing system.
设立不起诉听证制度等。
The standard of evidence of prosecution should not lower and the restrictive system of non-prosecution discretionary right should be improved.
我国提起公诉的证据标准不宜放低，对不起诉裁量权的制约机制还应完善。
Non-prosecution decision system should embody the demands of justice and efficiency.
不起诉制度应该体现正义与效率的基本要求。
The third chapter analyses the non-justice of the system of prosecution withdrawal from the point of view of the aim and value of the criminal procedure.
第三章“价值考量——撤回公诉的非正当性”从刑事诉讼的目的和刑事诉讼的价值的角度进行分析，对撤回公诉制度的非正当性进行了价值考量。
The system of discretional non-prosecution is not only beneficial to the punitive purposes and the efficiency of criminal procedure, but also accords with the needs of public welfare.
酌定不起诉制度有利于刑罚目的的实现和诉讼效率的提高，符合社会公共利益的需要。
Due to the deficiencies of legislation and system setup here and there, the restriction mechanism of non-prosecution has many shortcomings in practice in our country.
我国目前的不起诉制约机制在立法和制度设置方面存在诸多疏漏，使得不起诉制约机制在实务运行中存在诸多弊端。
Therefore, a scientific and rational non-prosecution discretion restriction system is the necessary conditions to guarantee the right performance of the discretion.
因此，科学、合理的不起诉裁量权制约制度是保证不起诉裁量权正确行使的必要条件。
The article sets forth procedural valve of criminal non prosecution system, and probes into legal points substance connecting with the system. The authors clarify nature and positon of the system.
本文论述了刑事不起诉制度的诉讼价值，同时也探讨了与该制度相关的法律问题，分析了其法律实质，从而阐明了该制度的性质与地位。
The article analyzes the deficiency of our country's present non-prosecution by free evaluation system, obviously such system does not conform to the modern judicature idea.
随后剖析我国现行不起诉制度的不足之处，显然这样的不起诉制度不符合现代司法理念。
The article analyzes the deficiency of our country's present non-prosecution by free evaluation system, obviously such system does not conform to the modern judicature idea.
随后剖析我国现行不起诉制度的不足之处，显然这样的不起诉制度不符合现代司法理念。
应用推荐